TFA 50.2004.54 Operating Instructions Manual Download Page 5

9

8

Digitale Küchenwaage

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! Nicht in

der Spülmaschine reinigen.

• Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet. Vor Feuchtigkeit schützen! 
• Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagnetische Felder (z.B. Mobiltelefone) beeinträchtigt werden.
• Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. 

4. Bestandteile 

A 1: 

Gewichtsanzeige

A 2:  TARE ON/OFF

Taste

A 3:  UNIT

Taste 

A 4: 

Batteriefach 

5. Inbetriebnahme

• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AAA ein, +/- Pol wie abgebildet.

Schließen Sie das Batteriefach wieder.

6. Benutzung der Waage

• Stellen Sie die Waage auf eine glatte, feste Unterlage. 
• Zum Einschalten der Waage auf die 

TARE ON/OFF 

Taste drücken. Bei jedem Tastendruck ist ein Klicken zu hören.

• Die Hintergrundbeleuchtung geht an und im Display erscheint „0 g” (Voreinstellung). 
• Drücken Sie die 

UNIT

Taste, können Sie die Maßeinheit wechseln.

• Die Reihenfolge ist wie folgt: g 

kg 

lb 

oz 

ml 

ml (milk) = automatische Volumenumrechnung für Milch. 

• Sobald „0” (bei Maßeinheit „g”) im Display erscheint, kann man mit dem Wiegevorgang beginnen.
• Stellen Sie das Wiegegut in die Mitte der Wiegefläche.
• Es erscheint das gemessene Gewicht in g (Voreinstellung) oder in der von Ihnen eingestellten Gewichtseinheit.
• Zum Ausschalten der Waage die 

TARE ON/OFF 

Taste gedrückt halten.

• Die Waage schaltet sich automatisch aus, wenn länger als 3 Minuten keine Taste gedrückt wird.

6.1 Tara/Zuwiegefunktion

• Sollten Sie ein Gefäß zum Wiegen benutzen, stellen Sie das leere Gefäß bitte zuerst auf die Wiegefläche und schalten dann

die Waage an. Ist die Waage bereits eingeschaltet, drücken Sie die 

TARE ON/OFF 

Taste, um die Anzeige auf „0” zurückzu-

stellen.

• Möchten Sie mehrere Zutaten in das gleiche Gefäß zuwiegen, lassen Sie das Gefäß auf der Wiegefläche stehen und drücken

Sie für jede weitere Zutat einfach die 

TARE ON/OFF

Taste. Die Anzeige springt auf „0” und man kann die neue Menge pro-

blemlos abwiegen.

Digitale Küchenwaage

7. Batteriewechsel

• Sobald „Lo” im Display erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien (siehe „Inbetriebnahme”).

8. Fehlerbeseitigung

Problem

Lösung

Keine Anzeige

➜ 

Gerät mit der 

TARE ON/OFF

Taste einschalten

➜ 

Batterien polrichtig einlegen 

➜ 

Batterien wechseln 

Anzeige „Lo”

➜ 

Batterien wechseln

Anzeige „O_Ld”

➜ 

Überlast 

Unkorrekte Anzeige

➜ 

Waage auf eine ebene Fläche stellen

➜ 

Gerät mit der 

TARE ON/OFF

Taste aus- und wieder einschalten

➜ 

Batterien wechseln

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Pro-
dukt gekauft haben. 

9. Entsorgung

Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die
recycelt und wiederverwendet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. 
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Entsorgung des Elektrogeräts

Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Gerät und entsorgen Sie diese getrennt.
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(WEEE) gekennzeichnet. 
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umwelt-
gerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgerä-
ten abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!

Entsorgung der Batterien

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll. Sie enthalten Schadstoffe, die bei unsachgemäßer Entsor-
gung der Umwelt und der Gesundheit Schaden zufügen können. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstel-
len gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich.

TFA_No. 50.2004_Anleitung  16.02.2022  9:13 Uhr  Seite 5

Summary of Contents for 50.2004.54

Page 1: ...uctions Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwiijzing Instrucciones de uso Kat Nr 50 2004 54 Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals TFA_No 50 2004_An...

Page 2: ...iamo per aver scelto l ap parecchio della TFA Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istru zioni per l uso Le istruzioni per l uso sono allega te all apparecchio o possono essere sc...

Page 3: ...n inom dessa anvisningar Att f lja och respektera anvisnin garna i din manual kommer att f rhindra skador p ditt instru ment och f rlust av dina lagstad gade r ttigheter som uppst r p grund av felakti...

Page 4: ...g in den K rper gelangt sein nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch Batterien nicht ins Feuer werfen kurzschlie en auseinandernehmen oder aufladen Explosionsgefahr Um ein Auslaufen der Batte...

Page 5: ...Sie f r jede weitere Zutat einfach die TARE ON OFF Taste Die Anzeige springt auf 0 und man kann die neue Menge pro blemlos abwiegen Digitale K chenwaage 7 Batteriewechsel Sobald Lo im Display erschein...

Page 6: ...above Caution Risk of injury Keep this device and the batteries out of reach of children Small parts can be swallowed by children under three years old Batteries contain harmful acids and may be hazar...

Page 7: ...m Solution No display Press the TARE ON OFF button to switch on the instrument Ensure the batteries polarities are correct Change the batteries Display Lo Change the batteries Display O_Ld Overload In...

Page 8: ...les hors de la port e des enfants Les petites pi ces peuvent tre aval es par les enfants de moins de trois ans Les piles contiennent des acides nocifs pour la sant et peuvent tre mortelles dans le cas...

Page 9: ...e pressez la touche TARE ON OFF afin de remettre l affichage 0 Si vous d sirez peser plusieurs ingr dients dans le m me r cipient laissez le r cipient sur la surface de pesage et pressez la touche TAR...

Page 10: ...pesatura con effetto metallico Design piatto moderno Funzione tara Disattivazione automatica Appoggio antiscivolo grazie a quattro gommini 3 Avviso di sicurezza Il prodotto adatto esclusivamente agli...

Page 11: ...ppena Lo appare sul display vedi Messa in funzione Bilancia da cucina digitale 8 Guasti Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione Accendere l apparecchio con il tasto TARE ON OFF Inserire...

Page 12: ...door kinderen jonger dan drie jaren ingeslikt kunnen worden Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij wordt ingeslikt...

Page 13: ...display verschijnt zie Inbedrijfstelling Digitale keukenweegschaal 8 Storingswijzer Probleem Oplossing Geen weergave Apparaat inschakelen met de TARE ON OFF toets Batterijen in de juiste poolrichting...

Page 14: ...enga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los ni os Las piezas peque as pueden ser tragadas por los ni os menores de tres a os Las pilas contienen cidos nocivos para la salud y pueden ser p...

Page 15: ...cha B scula digital de cocina 8 Aver as Problema Soluci n Ninguna indicaci n Activar el dispositivo con la tecla TARE ON OFF Aseg rese que las pilas est n colocadas con la polaridad correcta Cambiar l...

Page 16: ...Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresi n...

Reviews: