TFA 35.1145 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 54

RoHS

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso

Kat. Nr. 35.1145

TFA_No. 35.1145_Anleitung_05_18 23.05.2018 10:30 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 35.1145

Page 1: ...RoHS Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 35 1145 TFA_No 35 1145_Anleitung_05_18 23 05 2018 10 30 Uhr Seite 1...

Page 2: ...Fig 2 A 4 A 9 A 12 A 11 A 13 A 14 A 15 A 22 A 23 A 17 A 16 A 6 A 10 A 18 A 19 A 20 A 21 A 5 A 7 B 1 B 2 B 7 B 3 B 4 B 5 B 6 A 1 A 8 A 2 A 3 C 1 C 2 TFA_No 35 1145_Anleitung_05_18 23 05 2018 10 30 Uhr...

Page 3: ...rekte Messwerte und Folgen die sich aus solchen ergeben k nnen Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf 2 Lieferumfang Funk Wetterstation Thermo Hy...

Page 4: ...m Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbest ndige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit Setzen Sie die Ger te keinen extremen Temperaturen Vibrat...

Page 5: ...dem die Basisstation die Suche nach dem Sender abgeschlossen hat beginnt das Ger t nach 3 Minuten mit der Suche nach dem DCF Signal Funkuhrsignal und das DCF Empfangs zeichen blinkt Wenn der Zeitcode...

Page 6: ...d PM nachmittags auf dem Display 7 1 2 Einstellung der Temperatureinheit Im Einstellungsmodus k nnen Sie zwischen C Celsius oder F Fahrenheit als Temperatur einheit ausw hlen LARGO Funk Wetterstation...

Page 7: ...bleiben 10 3 Komfortstufe Zur Anzeige der Komfortstufe des Raumklimas erscheint auf dem Display Anzeige Messbereich Temperatur Messbereich Luftfeuchtigkeit DRY 39 RH COMFORT 20 C 28 C 40 RH 70 RH WET...

Page 8: ...nternet Opti ker geeichte Wetters ulen an ffentlichen Geb uden Flughafen Best tigen Sie mit der HISTORY ABS REL Taste Dr cken Sie die HISTORY ABS REL Taste im Normalmodus um die Luftdruckwerte der let...

Page 9: ...m gew nschten Standort auf Vermeiden Sie die N he zu anderen elektrischen Ger ten Fernseher Computer Funktelefone und massiven Metallgegenst nden Der Au ensender kann mit der Aufh nge se an der Wand b...

Page 10: ...hwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen LARGO Funk Wetterstation Batterien und Akkus d rfen keinesfalls in den Hausm ll Als Verbraucher sind S...

Page 11: ...and parts to find out important details about its first use and how to operate it and to get advice in the event of a malfunction Following and respecting the instructions in your manual will prevent...

Page 12: ...tant information on product safety Do not expose the devices to extreme temperatures vibrations or shocks Protect it from moisture The transmitter is splashproof but not watertight When placed outdoor...

Page 13: ...er the base station has completed the search for the transmitter the device starts scanning the DCF signal radio signal and the DCF reception symbol flashes When the time code is successfully received...

Page 14: ...ic pressure unit in setting mode 7 1 4 Time zone setting for DCF time You can make the time zone correction 2 2 in setting mode LARGO Wireless weather station The time zone correction is needed for co...

Page 15: ...arm limits setting Choose the respective transmitter by pressing the CH button Press and hold the button in normal mode LARGO Wireless weather station is displayed and 70 C default or the last adjuste...

Page 16: ...n Press the HISTORY ABS REL button to view the past 12 hours barometric pressure history 0 1 2 12 13 1 Weather trend arrows The trend arrows on the display will show whether the atmospheric pressure i...

Page 17: ...O Wireless weather station The transmitter can be wall mounted mounting hole at the back When placed outdoors choose a shady and dry place for the transmitter Direct sunlight may trigger incorrect mea...

Page 18: ...er dispose of empty batteries and rechargeable batteries in ordinary household waste As a consumer you are required by law to take them to your retail store or to an appropriate collection site depend...

Page 19: ...ce et vous lirez quelques conseils en cas de dysfonctionnement En respectant ce mode d emploi vous viterez d endommager votre appareil et de perdre vos droits l gaux en cas de d faut si celui ci r sul...

Page 20: ...otection chimique sp cialement adapt s et portez des lunettes de protection Conseils importants de s curit du produit vitez d exposer l appareil des temp ratures extr mes des vibrations ou des chocs P...

Page 21: ...station de base a trouv l metteur elle essaie apr s trois minutes de capter le signal DCF signal de l heure radio et le symbole de r ception DCF clignote En cas de r ception correcte apr s 3 12 minut...

Page 22: ...ent sera remplac e par l heure radio 7 1 1 R glage de l affichage 12 heures ou 24 heure En mode de r glage vous pouvez configurer le syst me horaire de 12 heures ou de 24 heures En syst me 12 heures A...

Page 23: ...r les valeurs actuelles manuellement 10 2 Fl ches de tendance Les fl ches de tendance indiquent si la temp rature et l humidit actuelles montent descendent ou restent stables LARGO Station m t o radio...

Page 24: ...h rique actuelle de votre environnement valeur communiqu e par les services m t orologi ques sur Internet chez un opticien sur les colonnes m t orologiques talonn es des b ti ments publics par l a rop...

Page 25: ...soigneusement le couvercle du com partiment piles 16 Placement ou accrochage au mur de la station de base et de l metteur Placez la station base dans une pi ce d habitation vitez de la placer proximit...

Page 26: ...ment Affichage de l heure de lever et coucher du soleil incorrect Correction de fuseau horaire voir 14 1 3 LARGO Station m t o radio pilot e Affichage incorrect Changez les piles Remettez l appareil e...

Page 27: ...tutte le funzioni e le componenti di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso...

Page 28: ...himi che e occhiali di protezione Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere dall umidit Il trasmettitore resistente agli spru...

Page 29: ...o della ricerca del trasmettitore dopo 3 minuti l apparecchio inizia la ricerca del segnale DCF segnale radio e il simbolo di ricezione DCF lampeggia Se il codice dell ora stato ricevuto entro 3 12 mi...

Page 30: ...della visualizzazione della pressione atmosferica In modalit impostazione possibile scegliere fra la visualizzazione della pressione atmosferica in hPA o inHg LARGO Stazione meteorologica radiocontro...

Page 31: ...misura umidit DRY 39 RH COMFORT 20 C 28 C 40 RH 70 RH WET 70 RH Nessuna indicazione 20 C 28 C 40 RH 70 RH LARGO Stazione meteorologica radiocontrollata 11 Allarme temperatura esterna 11 1 Impostazion...

Page 32: ...ficio meteorologico Internet ottici colonnine meteo tarate presenti su edifici pubblici aeroporti Confermare con il tasto HISTORY ABS REL Premere il tasto HISTORY ABS REL nella modalit normale per vis...

Page 33: ...desiderata Evitare l installazione in prossimit di altri apparecchi elettrici televisori computer cellulari e oggetti metallici pesanti Con le alette di fissaggio sul retro della trasmettitore essere...

Page 34: ...sitivo secondo le istruzioni 19 Smaltimento Questo prodotto stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati LARGO Stazione meteorologica...

Page 35: ...w apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval v...

Page 36: ...terijen van een verschillend type Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicali n en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert Belangrijke informatie voor de productveilighei...

Page 37: ...endergestuurde tijd Nadat het apparaat het zoeken naar de zender heeft afgerond begint het apparaat na 3 minuten met het scannen van het DCF signaal radio klok en het DCF ontvangstsymbool knippert Als...

Page 38: ...et 12 uren systeem verschijnt op het display AM voor 12 h en PM na 12h 7 1 2 Instelling van de temperatuureenheid In de instelmodus kunt u tussen de weergave van de temperatuur in C graden Celsius of...

Page 39: ...het binnenklimaat aan te duiden Indicatie Meetbereik Temperatuur Meetbereik luchtvochtigheid DRY 39 RH COMFORT 20 C 28 C 40 RH 70 RH WET 70 RH Geen indicatie 20 C 28 C 40 RH 70 RH LARGO Radiografisch...

Page 40: ...tig met de HISTORY ABS REL toets Druk op de HISTORY ABS REL toets in de normaalmodus om de luchtdrukwaarde van de voor bije 12 uren op te vragen display 0 1 2 12 13 1 Weertrendpijl De trendpijl toont...

Page 41: ...ation Met de bevestigingsogen kan men de zender aan de muur bevestigen Zoek buitenshuis een schaduwrijke en een tegen regen beschermde plaats uit voor de zender Direct zonlicht vervalst de meetwaarden...

Page 42: ...id Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om...

Page 43: ...e funcionamiento el manejo del disposi tivo y recibir consejos sobre c mo actuar en caso de aver a Si sigue las instrucciones de uso evitar que se produzcan da os en el dispositivo y no comprometer a...

Page 44: ...Advertencias importantes sobre la seguridad del producto No exponga los dispositivos a temperaturas extremas vibraciones ni sacudidas extremas Protegerlo de la humedad El emisor est protegido contra...

Page 45: ...ci n de la hora radiocontrolada Despu s que la estaci n base ha completado la b squeda del transmisor comienza el disposi tivo a buscar la se al DCF reloj de radio despu s 3 minutos y el s mbolo de re...

Page 46: ...tosa el tiempo ajustado manualmente se sobrescribe 7 1 1 Ajuste de la indicaci n de sistema de 12 y 24 horas En el modo de ajuste puede seleccionar el sistema de 12 o 24 horas En el sistema de 12 hora...

Page 47: ...segundos mientras se indican los valores m ximos o m nimos para borrar los valores manualmente 10 2 Flecha de tendencia La flecha de tendencia le indica si la temperatura y la humedad actual suben ba...

Page 48: ...gica inal mbrica La presi n atmosf rica relativa hace referencia a la altura del nivel del mar y se debe ajustar a su altura del lugar donde vive Averiguar la presi n del aire actual del entorno valo...

Page 49: ...tico Despu s del ltimo emisor exterior registrado 1 3 cuando se pulsa de nuevo la tecla CH se muestra el cambio de canal autom ti co Pulse la tecla CH otra vez para apagar la funci n Despu s de la pu...

Page 50: ...radio inicializaci n manualmente Intentar la recepci n de noche Elegir otro lugar para el dispositivo LARGO Estaci n meteorol gica inal mbrica Elimine las fuentes de interferencia Vuelva a la puesta...

Page 51: ...o 47 g solo dispositivo LARGO Estaci n meteorol gica inal mbrica Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de est...

Page 52: ...nia Herzegovina Sarajevo SAR Croatia Split SPL Zagreb ZAG Czech Brno BRN Prague PRG St dteliste City list Liste des villes Elenco di citt Stadlijst Lista de ciudades Denmark Aalborg ALB Copenhagen KOB...

Page 53: ...e ALI Andorra AND Badajoz BAD Barcelona BAR Bilbao BIL Cordoba COR Eivissa Ibiza IBZ La Coru a LCO Las Palmas LPA Leon LEO Madrid MAD Malaga MAL Palma de Mallorca PAL Salamanca SAL Sevilla SEV Valenci...

Page 54: ...1 Fig 2 A 4 A 9 A 12 A 11 A 13 A 14 A 15 A 22 A 23 A 17 A 16 A 6 A 10 A 18 A 19 A 20 A 21 A 5 A 7 B 1 B 2 B 7 B 3 B 4 B 5 B 6 A 1 A 8 A 2 A 3 C 1 C 2 TFA_No 35 1145_Anleitung_05_18 23 05 2018 10 30 U...

Search results

Summary of Contents for 35.1145

Reviews:

Related manuals for 35.1145

Brands by name

Popular brands

TFA 35.1145, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 35.1145

Reviews:

Related manuals for 35.1145

Brands by name

Popular brands