TFA 30.5036 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Kat. Nr. 30.5036

TFA_No. 30.5036 Anleit_01_22 21.01.2022 15:06 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 30.5036

Page 1: ...manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals Kat Nr 30 5036 TFA_No 30 5036 Anleit_01_22 21 01 2022 15 06 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...ten Gehäuse hinten ON OFF Taste vorne Stativgewinde MAX MIN Taste seitlich Batteriefach verschraubt KLIMA BEE Thermo Hygrometer Vielen Dank dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben 1 Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefä...

Page 3: ...ngere Zeit nicht verwenden Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf KLIMA BEE Thermo Hygrometer 6 Bedienung 6 1 Inbetriebnahme Öffnen Sie die Schraube des Batteriefaches unter dem RoHS Zeichen und legen Sie die 9 V Batterie polrichtig ein Bitte auf die Verbindungsdrähte achten Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig Alle Symbole werden kurz angezeigt Auf dem Display erscheinen ...

Page 4: ...en Sie Batterien oder batteriehaltige Elek tro und Elektronikgeräte nicht achtlos liegen Die getrennte Sammlung und Verwertung von Batte rien und Akkus leisten einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Umwelt und Vermeidung von Gefahren für die Gesundheit KLIMA BEE Thermo Hygrometer 7 1 Batteriewechsel Wenn das Batteriesymbol im Display erscheint wechseln Sie bitte die Batterie Bitte achten Sie d...

Page 5: ...r Homepage unter Eingabe der Artikel Nummer in das Suchfeld www tfa dostmann de 01 22 KLIMA BEE Thermo Hygrometer WARNUNG Umwelt und Gesundheitsschäden durch falsche Entsorgung der Batterien 10 Technische Daten Messbereich Temperatur 30 C 70 C 22 F 158 F Genauigkeit 1 0 C 1 8 F 30 C 10 C 22 F 14 F 0 5 C 0 9 F 10 C 70 C 14 F 158 F Auflösung 0 1 C 0 1 F Messbereich Luftfeuchtigkeit 0 100 rF Genauigk...

Page 6: ...artment screwed KLIMA BEE Thermo Hygrometer Thank you for choosing this instrument from TFA 1 Before you use this product Please make sure you read the instruction manual care fully Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage to your instrument and loss of your statutory rights arising from defects due to incorrect use We shall not be liable for any damage occurrin...

Page 7: ...rt the new battery 9 V Ensure that the battery polarity is correct Please pay attention to the connection wires Close the battery compartment again All LCD segments will be displayed for about a few seconds On the display appear the battery symbol the actual tem perature default C and humidity The unit is ready for use The instrument will turn off automatically after 15 minutes if no button is pre...

Page 8: ...NING Damage to the environment and health through incorrect disposal of the batteries 10 Specifications Measuring range Temperature 30 C 70 C 22 F 158 F KLIMA BEE Thermo Hygrometer 8 Troubleshooting Problems Solution No display Press the ON OFF button to turn on the device Ensure that the battery polarity is correct Change the battery Incorrect indication Change the battery If your device fails to...

Page 9: ...D Éclairage de fond 4 Pour votre sécurité L appareil est destiné uniquement à l utilisation décrite ci dessus Ne l utilisez jamais à d autres fins que celles décri tes dans le présent mode d emploi Vous ne devez en aucun cas réparer démonter étalonner ou modifier l appareil par vous même KLIMA BEE Thermo Hygrometer Accuracy 1 0 C 1 8 F 30 C 10 C 22 F 14 F 0 5 C 0 9 F 10 C 70 C 14 F 158 F Resolutio...

Page 10: ...ctivation de l appareil s affichent Appuyez encore une fois sur la touche KLIMA BEE Thermo hygromètre Attention Danger de blessure Placez votre appareil et la pile hors de la portée des enfants Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants de moins de trois ans Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peu vent être mortelles dans le cas d une ingestion Si une pile a été a...

Page 11: ...rature et l humidité minimale depuis la dernière activation de l appareil s affichent Maintenez la touche MAX MIN appuyée pendant 3 secondes pour quitter les modes maximum et minimum 6 4 Changement de l unité de température Le défaut est en C Pour changer l unité de température vous devez désactiver l appareil en maintenant la touche ON OFF appuyée Maintenez la touche MAX MIN appuyée Maintenez sim...

Page 12: ...déchets électriques et électroniques La collecte est gratuite Respectez les réglementations en vigueur Élimination des piles Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers Elles contiennent des polluants tels que les métaux lourds qui peuvent nuire à l environnement et à la santé s ils ne sont pas éliminés correctement et des matières premières préci...

Page 13: ...r il controllo delle condizioni climatiche di ambienti interni magazzino serra ecc Funzione MAX MIN HOLD Retroilluminazione 4 Per la vostra sicurezza Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni Non sono consentite riparazioni alterazioni tarature o modifiche non autorizzate del dispositivo KLI...

Page 14: ...e minimi Tenere premuto il tasto MAX MIN por 3 secondi per attivare la modalità di lettura massima e minima Sul display appare MAX KLIMA BEE Termo igrometro Attenzione Pericolo di lesioni Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei bambini Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini sotto i tre anni Le batterie contengono acidi nocivi per la salute Se ingerite le batteri...

Page 15: ...chiature elettriche ed elettroniche WEEE KLIMA BEE Termo igrometro Sul display vengono visualizzate la temperatura e l umidità più alte dall ultima attivazione del dispositivo Premere nuovamente il tasto Sul display appare MIN Sul display vengono visualizzate la temperatura e l umidità più basse dall ultima attivazione del dispositivo Tenere premuto il tasto MAX MIN por 3 secondi per uscire dalla ...

Page 16: ...gettate le batterie e le bat terie ricaricabili tra i rifiuti domestici Contengono sostanze tossiche come metalli pesanti che se smaltite in modo non idoneo possono causare danni all ambiente e alla salute e materiali preziosi come ferro zinco manganese o nichel che posso no essere recuperati In qualità di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri e...

Page 17: ...vochtigheid voor thuis ambacht industrie en hobby bv voor het controleren van het binnenklimaat in ruimtes opslagruimtes en kassen etc Functie MAX MIN HOLD Schermverlichting 4 Voor uw veiligheid Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven Het eigenmachtig repareren verbouwen kalibreren of ver ande...

Page 18: ...p het display KLIMA BEE Thermo hygrometer Voorzichtig Kans op letsel Houd het apparaat en de batterij buiten de reikwijdte van kinderen Het apparaat bevat kleine onderdelen die door kinderen jonger dan drie jaren ingeslikt kunnen worden Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur to...

Page 19: ...ektronische apparatuur KLIMA BEE Thermo hygrometer De hoogste temperatuur en de luchtvochtigheid verschijnen op het display sinds de laatste activering van de apparaat Druk nog eens op de toets MIN verschijnt op het display De minimale temperatuur en de luchtvochtigheid verschij nen op het display sinds de laatste activering van de appa raat Houd de MAX MIN toets voor 3 seconden ingedrukt om de ma...

Page 20: ...et huisvuil worden weggegooid Zij bevatten schadelijke stof fen zoals zware metalen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid indien zij op onjuiste wijze worden afgevoerd en waardevolle grondstoffen als ijzer zink mangaan of nikkel die kunnen worden teruggewonnen Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer in te leveren of naar de daa...

Page 21: ...ejemplo para la control de clima de vivien da y almacenes depósitos invernaderos etc Función de MAX MIN HOLD Iluminación de fondo 4 Para su seguridad El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones No está permitido realizar reparaciones transformaciones calibraciones o modificaciones ...

Page 22: ...Lectura de los resultados máximos y mínimos Mantenga pulsada la tecla MAX MIN por 3 segundos para llegar al modo de máximo y mínimo En la pantalla aparece MAX KLIMA BEE Termo higrómetro Precaución Riesgo de lesiones Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los niños Las piezas pequeñas pueden ser tragadas por los niños menores de tres años Las pilas contienen ácidos nocivos para la s...

Page 23: ... y la salud si se elimi nan de forma inadecuada y materias primas valio sas como hierro zinc manganeso o níquel que pueden recuperarse KLIMA BEE Termo higrómetro La temperatura y la humedad del aire máxima aparecen en la pantalla desde la última activación del dispositivo Pulse otra vez la tecla En la pantalla aparece MIN La temperatura y la humedad del aire mínima aparecen en la pantalla desde la...

Page 24: ...omo consumidor está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local La devolución es gratuita Puede obtener las direcciones de los puntos de recogida adecuados en su ciudad o administración local Las denominacione...

Search results

Summary of Contents for 30.5036

Reviews:

Related manuals for 30.5036

Brands by name

Popular brands

TFA 30.5036, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 30.5036

Reviews:

Related manuals for 30.5036

Brands by name

Popular brands