background image

Digitales Thermo-Hygrometer

9

8

Digital thermo-hygrometer

Thank you for choosing this instrument from TFA. 

1. Before you use this product

Please make sure you read the instruction manual carefully. 

• Following and respecting the instructions in your manual will

prevent damage to your instrument and loss of your statutory
rights arising from defects due to incorrect use. 

• We shall not be liable for any damage occurring as a result of

non-following of these instructions. Likewise, we take no
responsibility for any incorrect readings or for any conse-
quences resulting from them.

• Please take particular note of the safety advice!
• Please keep this instruction manual safe for future reference.

2. Delivery contents

• Digital thermo-hygrometer 
• Battery: 1x 1.5 V AAA 
• Instruction manual 

3. Field of operation and all of the benefits of your new instru-

ment at a glance

• Indoor and outdoor temperature (via cable)
• Indoor humidity 
• Max/min values

4. For your safety

• The product is exclusively intended for the field of application

described above. It should only be used as described within
these instructions. 

• Unauthorised repairs, modifications or changes to the product

are prohibited.

Caution! 

Risk of injury:

• Keep this device and the battery out of reach of children. 
• Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swal-

lowed. If a battery is swallowed, this can lead to serious internal
burns and death within two hours. If you suspect a battery could
have been swallowed or otherwise caught in the body, seek
medical help immediately.

13. Technische Daten

Messbereich
Innentemperatur:

0°...+50 °C
+32°...+122 °F, °C/°F-umschaltbar

Messbereich
Außentemperatur:

-40°...+70 °C
-40°...+158 °F, °C/°F-umschaltbar

Genauigkeit:

±1,0 °C bei 0 °C…+40 °C, 
ansonsten ±1,5 °C
±1,8 °F bei +32 °F…+104 °F, 
ansonsten ±2,7 °F

Messbereich
Luftfeuchtigkeit:

20 … 99 %rF

Genauigkeit:

±5 % bei 30 …80 %rF,
ansonsten ±7 %

Spannungsversorgung:

1 x 1,5 V AAA Batterie (inklusive)

Größe:

91 x 18 (75) x 134 mm

Gewicht:

110 g (nur das Gerät)

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dost-
mann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei
Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie
auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld. 

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [email protected]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

06/21

TFA_No_30.5024_Anl_06_21  04.06.2021  15:51 Uhr  Seite 5

Summary of Contents for 30.5024

Page 1: ...manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals Kat Nr 30 5024 TFA_No_30 5024_Anl_06_...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 1 A 2 A 3 B 1 B 2 B 3 C 1 C 3 C 2 TFA_No_30 5024_Anl_06_21 04 06 2021 15 51 Uhr Seite 2...

Page 3: ...arbeiten Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger tes und die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M nge...

Page 4: ...ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterie 1 x 1 5 V AAA ein Pol wie abgebildet Das Ger t ist jetzt betriebsbereit 7 H chst und Tiefstwerte Durch Dr cken der MAX MIN Taste wird die h chste...

Page 5: ...he product are prohibited Caution Risk of injury Keep this device and the battery out of reach of children Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swal lowed If a battery is swallowed...

Page 6: ...the cable with a soft damp cloth Do not use solvents or scouring agents Remove the battery if you do not use the product for a long peri od of time Keep the instrument in a dry place 10 1 Battery rep...

Page 7: ...to work despite these measures contact the sup plier from whom you purchased it 12 Waste disposal This product has been manufactured using high grade materials and components which can be recycled an...

Page 8: ...i vous viterez d endommager votre appareil et de perdre vos droits l gaux en cas de d faut si celui ci r sulte d une utilisation non conforme Nous n assumons aucune responsabilit pour des dommages qui...

Page 9: ...is sur la touche MAX MIN appara t la temp rature ext rieure et ambiante et l humidit minimale MIN depuis la derni re r actualisation En appuyant sur la touche MAX MIN une troisi me fois appa ra ent le...

Page 10: ...l dispo sitivo non autorizzate Avvertenza Pericolo di lesioni Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei bambini Le batterie contengono acidi nocivi per la salute Se ingerite le bat...

Page 11: ...manutenzione Per pulire l apparecchio e il cavo utilizzate solo un panno morbi do leggermente inumidito Non usate solventi o abrasivi Rimuovete la batteria se non lo si utilizza per un periodo prolun...

Page 12: ...hiudete il coperchio del vano batteria 11 Guasti Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione Inserite la batteria con le polarit giuste Sostituire la batteria Indicazione non corretta Sostit...

Page 13: ...at er in de handleiding staat vermijdt u ook beschadigingen van het product en riskeert u niet dat uw wettelijke garantie door verkeerd gebruik niet meer geldt Voor schade die wordt veroorzaakt doorda...

Page 14: ...n max waarden Door drukken op de MAX MIN toets OUT wordt de hoogste buiten en binnentemperatuur en de luchtvochtigheid MAX sinds de laatste terugstelling aangetoond Door nogmaals drukken op de MAX MIN...

Page 15: ...opia en el dispositivo Precauci n Riesgo de lesiones Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los ni os Las pilas contienen cidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingi...

Page 16: ...cable con un pa o suave ligeramente humedecido No utilizar ning n medio abrasivo ni disolventes Extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un largo per odo de tiempo Almacene el dispositivo...

Page 17: ...ila Indicaci n incorrecta Cambiar la pila Si a pesar de haber seguido estos pasos el dispositivo no funcio na dir jase al establecimiento dode adquiri el producto 12 Eliminaci n Este producto ha sido...

Page 18: ...35 34 Fig 1 Fig 2 A 1 A 2 A 3 B 1 B 2 B 3 C 1 C 3 C 2 TFA_No_30 5024_Anl_06_21 04 06 2021 15 51 Uhr Seite 18...

Reviews: