3
2
Fig. 1
Fig. 2
A 8
A 7A 6
B 1
B 2
B 3
B 4
C 3
A 1
A 2
A 3
A 4
C 2
C 1
A 5
TFA_No. 30.3067_Anleitung 21.12.2018 11:45 Uhr Seite 2
Page 1: ...RoHS Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 30 3067 TFA_No 30 3067_Anleitung 21 12 2018 11 45 Uhr Seite 1...
Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 8 A 7 A 6 B 1 B 2 B 3 B 4 C 3 A 1 A 2 A 3 A 4 C 2 C 1 A 5 TFA_No 30 3067_Anleitung 21 12 2018 11 45 Uhr Seite 2...
Page 3: ...5 4 Fig 3 D 4 D 1 D 2 D 3 D 5 D 6 D 7 D 8 D 8 D 9 D 10 D 11 Fig 4 D 13 D 12 TFA_No 30 3067_Anleitung 21 12 2018 11 45 Uhr Seite 3...
Page 4: ...odukt nicht anders als in dieser Anleitung dargestellt wird PALMA Funk Poolthermometer Das eigenm chtige Reparieren Umbauen oder Ver ndern des Ger tes ist nicht gestattet Vorsicht Verletzungsgefahr Be...
Page 5: ...V AAA polrichtig ein PALMA Funk Poolthermometer Alle Segmente werden kurz angezeigt Auf dem oberen Display der Basisstation erscheint die Innentempe ratur Auf dem unteren Display erscheint C Das Empf...
Page 6: ...ob eine bertragung der Messwerte vom Poolsender am gew nschten Aufstellort zur Basisstation stattfindet Reichweite im Freifeld bis zu 60 Meter bei massiven W nden insbesondere mit Metallteilen kann s...
Page 7: ...ay neben der Innentem peratur erscheint wechseln Sie bitte die Batterien in der Basissta tion Sobald das Batteriesymbol im unteren Display neben der Pooltempe ratur erscheint wechseln Sie bitte die Ba...
Page 8: ...r t Poolsender Temperatur 20 C 60 C 4 F 140 F Aufl sung 0 1 C Genauigkeit 1 C 0 50 C ansonsten 2 C Messtiefe 120 mm Reichweite ca 60 m Freifeld PALMA Funk Poolthermometer bertragungsfrequenz 433 MHz M...
Page 9: ...lication described above It should only be used as described within these instructions Unauthorized repairs alterations or changes to the product are pro hibited PALMA Wireless pool thermometer Cautio...
Page 10: ...batte ries polarity as illustrated All segments will be displayed briefly PALMA Wireless pool thermometer On the upper display of the base station appears the indoor tempera ture On the lower display...
Page 11: ...e lowest value for the indoor and pool tempera ture Press the MAX MIN button again to return to normal mode Press the CLEAR button during the highest or lowest values are dis played The values will be...
Page 12: ...batter ies into both devices or start the manual search for the transmitter 11 Troubleshooting Problem Solution No indication on Ensure the batteries polarities are the base station correct pool senso...
Page 13: ...quency 433 MHz Maximum radio frequency power 10mW Power consumption 2 x 1 5 V AAA batteries not included Dimensions 81 x 81 x 151 mm Weight 146 g device only PALMA Wireless pool thermometer Additional...
Page 14: ...mode d emploi Vous ne devez en aucun cas r parer d monter ou modifier l appareil par vous m me PALMA Thermom tre de piscine radio pilot Attention Danger de blessure Gardez vos appareils et les piles...
Page 15: ...1 5 V AAA en respectant la polarit PALMA Thermom tre de piscine radio pilot Tous les segments s allument bri vement Sur l cran sup rieur de la station de base apparaissent la temp ra ture int rieure C...
Page 16: ...int rieur et pour la piscine Appuyez une nouvelle fois sur la touche MAX MIN MIN appara t sur l cran Vous pouvez maintenant obtenir les valeurs minimales de la temp rature mesur es pour l int rieur et...
Page 17: ...ieur c t de la tem p rature int rieure changez les piles de la station de base Si le symbole de pile appara t sur l cran inf rieur c t de la temp rature de la piscine changez les piles de l metteur de...
Page 18: ...F R solution 0 1 C Pr cision 1 C de 0 50 C 2 C au del Profondeur de mesure 120 mm Rayon d action env 60 m tres champ libre PALMA Thermom tre de piscine radio pilot Fr quence de transmission 433 MHz P...
Page 19: ...to in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni PALMA Termometro radiocontrollato per piscina Non sono consentite riparazioni alterazioni o modifiche non auto rizzate del dispositivo At...
Page 20: ...tte polarit Tutti i segmenti appaiono brevemente PALMA Termometro radiocontrollato per piscina Sul display superiore della stazione base appare la temperatura in terna Sul display inferiore appare C I...
Page 21: ...simo valore per la temperatura interna e per piscina Premere nuovamente il tasto MAX MIN Sul display appare MIN ora possibile ottenere il minimo valore per la temperatura interna e per piscina Premere...
Page 22: ...piscina se il simbolo della batteria appare sul display inferiore della temperatura per piscina Attenzione dopo aver sostituito le batterie necessario ristabilire il contatto tra il trasmettitore e l...
Page 23: ...r piscina Temperatura 20 C 60 C 4 F 140 F Risoluzione 0 1 C Precisione 1 C da 0 C 50 C altrimenti 2 C Profondit di misurazione 120 mm PALMA Termometro radiocontrollato per piscina Raggio d azione ca 6...
Page 24: ...dan in deze handleiding is aangegeven Het eigenmachtig repareren verbouwen of veranderen van het appa raat is niet toegestaan PALMA Radiografische zwembad thermometer Voorzichtig Kans op letsel Bewaar...
Page 25: ...ichting plaatsen Alle segmenten verschijnen kort De binnentemperatuur verschijnt op het bovenste display PALMA Radiografische zwembad thermometer C verschijnt op het onderste display Het ontvangstsymb...
Page 26: ...u de laagste waarde voor de binnentemperatuur en pool temperatuur terugvinden Druk nog eens op de MAX MIN toets om naar de normaalmodus terug te keren Druk op de CLEAR toets wanneer op het display de...
Page 27: ...eneden display naar de pool temperatuur verschijnt Attentie bij een batterijwissel moet het contact tussen de zender en het basis apparaat weer worden hersteld dus altijd beide apparaten van nieu we b...
Page 28: ...ur 20 C 60 C 4 F 140 F Resolutie 0 1 C Precisie 1 C 0 50 C anders 2 C Meetdiepte 120 mm Reikwijdte Maximaal 60 meter vrijveld PALMA Radiografische zwembad thermometer Transmissie frequentie 433 MHz Ma...
Page 29: ...odo distinto al especifi cado en estas instrucciones No est permitido realizar reparaciones transformaciones o modifi caciones por cuenta propia en el dispositivo PALMA Term metro para la piscina inal...
Page 30: ...olaridad correcta Todos los segmentos se muestran brevemente PALMA Term metro para la piscina inal mbrico En la pantalla superior de la estaci n base aparece la temperatura interior En la pantalla inf...
Page 31: ...la temperatura para la piscina Pulse otra vez la tecla MAX MIN En la pantalla aparece MIN Ahora puede obtener el valor m nimo de la temperatura interior y de la temperatura para la piscina Pulse otra...
Page 32: ...la pantalla inferior junto al lado de la temperatura para la piscina cambie las pilas en el emisor para la piscina Atenci n Al cambiar las pilas debe volver a establecerse el contacto entre el emisor...
Page 33: ...4 F 140 F Resoluci n 0 1 C Precisi n 1 C 0 a 50 C si no 2 C Profundidad de medici n 120 mm Alcance M ximo de 60 m campo libre PALMA Term metro para la piscina inal mbrico Frecuencia de transmisi n 43...
Page 34: ...67 66 Fig 1 Fig 2 A 8 A 7 A 6 B 1 B 2 B 3 B 4 C 3 A 1 A 2 A 3 A 4 C 2 C 1 A 5 TFA_No 30 3067_Anleitung 21 12 2018 11 45 Uhr Seite 34...
