TFA 30.2026 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

Kat. Nr. 30.2026

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo

RoHS

TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17 16.02.2017 16:42 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 30.2026

Page 1: ...Nr 30 2026 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el manejo RoHS TFA_No 30 2026_Anleitung_02 17 16 02 2017 16 42 Uhr Seite...

Page 2: ...1 A B C 1 5V AA Alkaline 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 1 2V AA Rechargable MODE 1 A B C 1Hr 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 2000 mAH N O I J L Fig 1 Fig 2 M K 3 2 TFA_No 30 2026_Anleitung_...

Page 3: ...TFA entschieden haben 1 Bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger...

Page 4: ...gen Sie die beigef gten Batterien oben wiederaufladbare Batterie 1 x 1 2 V AA f r die Beleuchtung und unten f r die allgemeine Funktion 1 x 1 5 V AA in das Batteriefach Achten Sie auf die richtige Pol...

Page 5: ...tung bei Dunkel heit zwischen 5 bis 9 Uhr morgens und 18 bis 23 abends Uhr automatisch an Vermeiden Sie deshalb die N he von k nstlichem Licht z B Stra enlaternen Mit dem ECO Schalter k nnen Sie die z...

Page 6: ...enefits of your new instrument at a glance Clear functional design Large digital display with 3 different modes 1 Current temperature 2 Current temperature and time in sequence 3 Current highest and l...

Page 7: ...mode The hour digit is flashing Press 1 button to set the hours Hold and press the button for a fast count Press MODE button again and set minutes in the same way Press MODE button again and you will...

Page 8: ...on the display after noon Close the battery compartment again 5 3 Daylight Saving Time Standard Time switch When the time appears on the display hold 1 Hr button outside the battery compartment for 3...

Page 9: ...l utilisation d crite ci dessus Ne l utilisez jamais d au tres fins que celles d crites dans le pr sent mode d emploi Vous ne devez en aucun cas r parer d monter ou modifier l appareil par vous m me...

Page 10: ...u mode de r glage en pressant la touche MODE L indication de l heure reluit Par la touche 1 vous pouvez r gler les heures Si vous maintenez la touche appuy e la valeur augmentera plus vite Presser enc...

Page 11: ...5 7 AVENUE Thermom tre de jardin clairage solaire 5 2 Commutation C F Lorsque la temp rature actuelle est indiqu e l affichage de la temp rature peut tre renvers de C en F en pressant le bouton 1 Si l...

Page 12: ...sa da quanto descritto in queste istruzioni Non sono consentite riparazioni alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo Avvertenza Pericolo di lesioni Tenete il dispositivo e le batterie l...

Page 13: ...ora premere il tasto MODE per entrare in modalit impostazione L indicazione dell ora lampeggia Impostare l ora desiderata con il tasto 1 Tenendo premuto il tasto il valore aumenta pi velocemente Preme...

Page 14: ...ssicurarsi che nessun oggetto copre il panello solare Vedi 5 7 AVENUE Termometro da giardino con illuminazione solare 5 2 Commutazione C F La temperatura viene visualizzata sul display Con il tasto 1...

Page 15: ...inden Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven Het eigenmachtig repareren verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan AVENUE Termometro da giardino con ill...

Page 16: ...p mogelijk te maken is een correcte instelling vereist zie Omschakeling zomer wintertijd De bedientoetsen zitten in het batterijvak 5 1 Tijdinstelling Zet de schuifschakelaar in positie B of C Verschi...

Page 17: ...ssing Geen indicatie Batterij met de juiste poolrichting plaatsen Geen correcte indicatie Vervang de batterij Geen verlichting Plaats geen voorwerpen die het zonnepaneel kunnen blokkeren zie 5 7 AVENU...

Page 18: ...est permitido realizar reparaciones transformaciones o modificaciones por cuenta pro pia en el dispositivo Precauci n Riesgo de lesiones Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los n...

Page 19: ...do sea indicada la hora podr acceder al modo de ajuste pulsando la tecla MODE El indicador de la hora comienza a parpadear Ajuste las horas a trav s de la tecla 1 Si mantiene pulsada la tecla cambia e...

Page 20: ...rm metro de jard n con iluminaci n solar 5 2 Conmutaci n C F Cuando sea indicada la temperatura actual en el display a trav s de la tecla 1 puede conmutar la indicaci n de C a F al mismo tiempo cambia...

Page 21: ...den gewijzigd De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage Estas instrucciones o extractos de las mismas no pued...

Page 22: ...A B C 1 5V AA Alkaline 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 1 2V AA Rechargable MODE 1 A B C 1Hr 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 2000 mAH N O I J L Fig 1 Fig 2 M K 43 42 TFA_No 30 2026_Anleitung_...