ESM 25CL
HE17741_A © 11/2016
VII
D
GB
F
E
Wann/When/Quand/Quando/
cuándo/Wanneer/
Когда
это
происходит
/Kiedy
Warum/Why/Pourqoui/Porquê/
¿por qué?/Waarom/
Причина
/Dlaczego
20 sec
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после
цикла
опрессовки
po zako
ń
czeniu pracy
20 sec/2Hz
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после
цикла
опрессовки
po zako
ń
czeniu pracy
20 sec/5Hz
während der Übertemperatur
while exceeding the temp. limit
pendant surchauffe
en caso de temperatura excesiva
durante a temperatura excessiva
tijdens te hoge temperatuur
при
высокой
температуре
внутри
корпуса
przy przegrzaniu
Werkzeug zu heiß
Unit too hot
outil surchauffé
Herramienta demasiado caliente
ferramenta demasiado quente
gereedschap te heet
Перегрев
инструмента
urz
ą
dzenie za gor
ą
ce
20 sec
20 sec/2Hz
nach Arbeitsvorgang
after working cycle
après opération de travail
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
na bedrijfscyclus
после
цикла
опрессовки
po zako
ń
czeniu pracy
+
NL
P
RUS
PL
30% max.
