background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

LC 165 - LC 170   

LC 175 - LC 180 - LC185  

 
 
 
 
 
 
 
 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

DK   

Betjeningsvejledning 

GB   

Instruction Manual 

D      

Bedienungsanleitung 

F       

Manuel de I’utilisateur 

Рус  

Инструкция по эксплуатации 

 

 

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark                                                                   Version 13.1 
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected] 

VIGTIGT ! 

HUSK AT PÅFYLDE MOTOROLIE  

SAE-30  

FØR START!

 

 

IMPORTANT ! 

REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL 

SAE-30  

BEFORE START!

 

IMPORTANT ! 

REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL 

SAE-30  

BEFORE START!

 

 

ВАЖНО! 

НЕ ЗАбУДЬТЕ ЗАПОЛНИТЬ 

МОТОРНЫМ МАСЛОМ  OIL SAE-30 

ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ! 

IMPORTANT ! 

NE PAS OUBLIER DE REMPLIR AVEC 

DE L’HUILE DE MOTEUR SAE-30 

AVANT LE DEMARRAGE !

 

 

ACHTUNG ! 

DENKEN SIE DARAN, VOR 

INBETRIEBNAHME MOTORÖL (SAE-30) 

AUFZUFÜLLEN!

 

 

Summary of Contents for LC 165

Page 1: ...l 45 6395 5555 www texas dk post texas dk VIGTIGT HUSK AT P FYLDE MOTOROLIE SAE 30 F R START IMPORTANT REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL SAE 30 BEFORE START IMPORTANT REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL S...

Page 2: ...2 1 Illustrationer Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 3: ...3 Fig 5 Fig 6...

Page 4: ...igt ADVARSEL Udst dningsgassen er giftig brug derfor kun motoren ADVARSEL Sikre at du ikke kommer i kontakt med motorens bev gelige dele ADVARSEL Sikre at komme i kontakt med motorblok og udst dning d...

Page 5: ...startet fjern ledning fra stikkontakten 4 Reguler chokeren indtil motoren har en j vn motorgang Se fig 1 2 3 3 K rsel K RSEL 1 Efter motoren er startet luk gradvist for chokeren ved kold motor 2 Indst...

Page 6: ...af fig 5 1 s olien kan l ber af Husk at have en passende beholder til opsamling af den dr nede olie 3 Is t bundproppen og fastg r P fyldning af olie Fig 5 2 Se olie kapacitet for oven 1 Fjern oliepro...

Page 7: ...ng TRANSPORT OG OPBEVARING Transport Under transport er det vigtigt at sikre sig at motoren er placeret vandret for at undg at benzin og olie l ber ud Opbevaring Lad motoren k re til den stopper L sn...

Page 8: ...olte og m trikker X Check og p fyld olie X Skift olie X Check olie l kage X Check luftfilter X Rens Luftfilter X Rens br ndstoffilter X Check t ndr r X Juster ventiler X Check ventiler X f lg henvisni...

Page 9: ...k Mekanisk Mekanisk Roterende retning af PTO Med uret set fra PTO ens ende Med uret set fra PTO ens ende Med uret set fra PTO ens ende Dimension LxBxH mm 495X379X431 495 397 431 510X380X450 T r v gt k...

Page 10: ...erous only use the engine outdoors or in a well ventilated area WARNING Draw attention to not getting into contact with the engine s rotating parts during operation WARNING Draw attention to not getti...

Page 11: ...electrical socket on the engine and press the red start button in order to start the engine After the engine is started remove the plug from the socket and the outlet of the engine 4 Regulate the chok...

Page 12: ...so the engine is hot Warm oil liquefies which makes it easier to drain the oil 2 Unscrew the drain plug Fig 5 1 and let the warm oil run out of the engine Remember to keep an appropriate container rea...

Page 13: ...arking plug is okay put it back in its place Put the sparking plug cover back in its place Note The engine must be cold 9 Transport and storage TRANSPORT AND STORAGE Transport To avoid any spillage of...

Page 14: ...ry 50 running hrs For every 100 running hrs For every 200 running hrs Inspect bolts and nuts X Inspect and fill with oil X Change oil X Inspect for oil leakage X Inspect air filter X Clean air filter...

Page 15: ...PTO Clockwise seen from the PTO s point of view Clockwise seen from the PTO s point of view Clockwise seen from the PTO s point of view Dimension LxWxH mm 495X379X431 495 397 431 510X380X450 Dry weig...

Page 16: ...tors 17 5 Kraftstoff 17 6 l lwechsel 17 7 Lehrlaufzahl 19 8 Z ndkerze 19 9 Transport und Lagerung 19 10 Wartung 20 11 Technische Daten 21 2 Start VORGEHENSWEISE 1 ffnen Sie den Kraftstoffhahn Beim kal...

Page 17: ...tor auszuschalten und korrekt einzustellen Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt 4 Stoppen des Motors VORGEHENSWEISE 1 Lassen Sie den Motor kurze Zeit in der Gashebelposition Low laufen um den Mot...

Page 18: ...halten 3 Den Stopfen erneut einschrauben und festziehen l Nachf llen Fig 5 2 siehe die lvolumen 1 Entfernen Sie hierf r den lpeilstab 2 Unterste Einf ll ffnung l bis zum Rand der Einf ll ffnung auff...

Page 19: ...rt und Lagerung TRANSPORT UND LAGERUNG Transport Um das Auslaufen von Kraftstoff und l zu vermeiden muss der Motor w hrend des Transports unbedingt aufrecht stehen Lagerung Lassen Sie den Motor laufen...

Page 20: ...l Teil Vor jedem Einsatz Alle 20 Betriebsstun den Alle 50 Betriebsstun den Alle 100 Betriebsstun den Alle 200 Betriebsstun den Schrauben und Muttern berpr fen X lstand pr fen und ggf l nachf llen X l...

Page 21: ...der Zapfwelle Im Uhrzeigersinn vom Ende her gesehen Im Uhrzeigersinn vom Ende her gesehen Im Uhrzeigersinn vom Ende her gesehen Abmessungen LxBxH 495X379X431 495 397 431 510X380X450 Trockengewicht 28...

Page 22: ...N Les gaz d chappement sont dangereux et le moteur ne doit tre employ qu l ext rieur ou dans un espace bien a r ATTENTION Veiller ne pas toucher les organes mobiles du moteur pendant la marche ATTENTI...

Page 23: ...moteur est d marr enlever le bouchon de la prise et la sortie du moteur 4 R glementer le tour de cou jusqu ce que le moteur est en marche en douceur Voir les figures 1 2 3 3 Marche MARCHE 1 Une fois...

Page 24: ...pas de garder un r cipient appropri pr t 3 Fixez le bouchon de vidange et le fixer Remplissage d huile Fig 5 2 voir la capacit ci dessus 1 Retirez le bouchon de remplissage d huile 2 Trou de rempliss...

Page 25: ...idange du carburateur et vacuez le carburant restant Remettez la vis de vidange en place et montez la conduite de carburant Conservez le carburant dans un conteneur agr Retirez la bougie et ajoutez un...

Page 26: ...ler le niveau d huile et remplir au besoin X Vidanger l huile X Contr ler s il y a fuite d huile X Contr ler le filtre air X Nettoyer le filtre air X Nettoyer le filtre combustible X Contr ler la bou...

Page 27: ...de la prise de force M canique M canique M canique Dimensions LxBxH 495X379X431 495 397 431 510X380X450 Poids sec kg 28 5 30 34 Model LC 165 LC 170 Type Moteur essence 4 temps refroidi par air OHV mon...

Page 28: ...28 Power Line 1 Illustrationer 1 2 29 3 29 4 29 5 30 7 31 8 31 9 31 10 32 11 33...

Page 29: ...29 2 1 2 5 6 3 230 4 1 2 3 3 1 2 1 4 1 2 2...

Page 30: ...30 5 95 4 LC165 LC170 LC175 LC180 LC185 3 0 4 0 5 5 6 SAE 30 10W 40 SAE 30 Art No 90306506 5 LC165 LC170 LC175 LC180 LC185 0 60 0 95 1 1 1 5 2 5 1 3 5 2 1 2 H L 5...

Page 31: ...31 7 8 0 7 0 8 9 20 1 2 3 3 1 600 6 Power Line...

Page 32: ...32 10 20 50 100 200 X X X X X X X X X X...

Page 33: ...00 3 6 3 6 3 6 SAE30 SAE30 SAE30 0 95 0 95 1 1 F6RTC 20EPR V F6RTC 20EPR V F6RTC 20EPR V x x 495X379X431 495 397 431 510X380X450 28 5 30 34 Model LC 165 LC 170 1 1 x 65 x 55 65 x 54 182cc 212cc 4 0 36...

Reviews: