22
RO - Traducere a
Instrucţiuni originale
Precauţii de siguranţă ......................................................... 22
Asamblarea ........................................................................ 23
Îmbrăcămintea .................................................................... 23
Utilizarea cultivatorului........................................................ 23
Zona de lucru ..................................................................... 23
Ajustarea mânerului ........................................................... 24
Ajustarea roţii/sabotului de adâncime ................................. 24
Lubrifierea transmisiei ........................................................ 24
Pornirea şi oprirea motorului .............................................. 24
Curăţarea cultivatorului....................................................... 24
Schimbarea uleiului ............................................................ 24
Întreţinerea filtrului de aer ................................................... 24
Întreţinerea bujiei ................................................................ 25
Depozitarea ........................................................................ 25
Remedierea defecţiunilor.................................................... 25
ot, vibraţii şi măsuri de precauţie ............................... 25
Specificaţii .......................................................................... 25
Declarație de conformitate ........................................... 41
Sperăm că veţi bucura utilizând noul cultivator.Vă rugăm să
acordaţi o atenţie specială precauţiilor de siguranţă, care
sunt indicate de acest simbol:
Precauţii de siguranţă
Setarea
Nu
introduceţi mâinile sau picioarele în apropierea sau
sub piesele rotative.
Citiţi acest manual cu atenţie. Asiguraţi-vă că v-aţi
familiarizat cu diferitele comenzi, setări şi mânere ale
echipamentului.
Trebuie să ştiţi cum să opriţi unitatea şi să vă asiguraţi
că sunteţi familiar cu oprirea de urgenţă.
Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor
nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze maşina.
Aveţi în vedere că reglementările locale pot restricţiona
vârsta operatorului.
Dacă nu vă simţiţi bine, sunteţi obosit sau aţi consumat
alcool sau droguri, nu operaţi maşina.
Inspectaţi întotdeauna maşina înainte de utilizare.
Asiguraţi-vă că nu există piese uzate sau deteriorate.
Înlocuiţi elementele şi şuruburile uzate sau deteriorate în
seturi
pentru a păstra echilibrul.
Operatorul maşinii este responsabil de siguranţa
persoanelor.
Nu utilizaţi niciodată maşina în apropierea copiilor sau
animalelor.
Operatorul maşinii este considerat responsabil pentru
orice accidente sau pericole cauzate altor
persoane şi
proprietăţii acestora.
Inspectaţi zona în detaliu, acolo unde echipamentul
trebuie utilizat, dacă este necesar, îndepărtaţi orice
obiecte străine.
Nu reumpleţi cu benzină în spaţiu închis sau în timp ce
motorul funcţionează.
Benzina vărsată este extrem de inflamabilă, nu
reumpleţi niciodată în timp ce motorul este încă fierbinte.
Ştergeţi orice cantitate de benzină vărsată înainte de
pornirea motorului. Acesta poate cauza un incendiu sau
o explozie!
Fiţi conştient de pericole, în timp ce lucraţi pe sol dificil,
extrem de stâncos sau dur.
Este necesară încălţăminte cu tălpi anti-derapante cu
înveliş din oţel. Evitaţi hainele largi.
Operarea
Porniţi motorul întotdeauna din zona de siguranţă.
Nu părăsiţi zona de siguranţă în timpul operării maşinii,
dacă este necesar să părăsiţi zona de siguranţă, opriţi
motorul înainte de părăsirea zonei.
După lovirea unui obiect străin, opriţi motorul imediat,
îndepărtaţi capacul bujiei şi examinaţi maşina în detaliu
dacă prezintă deteriorări. Reparaţi deteriorările înainte
de a continua.
Dacă maşina începe să vibreze anormal, opriţi motorul
şi verificaţi imediat cauza. Vibraţiile reprezintă, în
general, o avertizare de deteriorare.
Dezactivaţi întotdeauna manetele, opriţi motorul şi
îndepărtaţi bujia, dacă unitatea este lăsată
nesupravegheată.
Opriţi întotdeauna motorul şi asiguraţi-vă că toate
piesele mobile s-au oprit complet înainte de a face orice
lucrări de reparaţie, reglare sau inspecţie.
Fiţi extrem de atent la operarea în pante.
Nu operaţi niciodată maşina rapid.
Nu suprasolicitaţi capacitatea maşinii, încercând să
lucraţi la o viteză prea rapidă.
Nu transportaţi pasageri.
Fiţi atent când maşina se deplasează în marşarier.
Nu permiteţi persoanelor să staţioneze în faţa unităţii.
Dezactivaţi întotdeauna cuţitele dacă nu se utilizează.
Operaţi maşina numai la lumina zilei sau în zone
iluminate complet.
Asiguraţi un suport stabil pentru picioare şi ţineţi
mânerele în mod ferm.
Mergeţi, nu alergaţi.
Nu operaţi echipamentul, dacă sunteţi desculţ sau
purtaţi sandale.
Fiţi extrem de atent când schimbaţi direcţia în pante.
La motocultoare cu cuţite montate în spate, asiguraţi-vă
că, cuţitele sunt protejate de scutul de siguranţă, numai
partea cuţitelor care funcţionează în sol trebuie să fie
liberă.
Nu încercaţi niciodată să faceţi ajustări în timp ce
motorul funcţionează.
Fiţi extrem de precaut când schimbaţi direcţia sau trageţi
maşina spre spate
Nu operaţi niciodată motorul în spaţiu închis sau în zone
cu ventilaţie scăzută. Evacuarea de la motor conţine
monoxid de carbon. Dacă nu se respectă acest fapt,
poate rezulta rănirea permanentă sau moartea.
Siguranţa privind benzina
Fiţi extrem de atent la manipularea benzinei. Benzina
este extrem de inflamabilă şi emanaţiile rezultate sunt
explozive.
Poate apărea rănirea personală gravă, când vărsaţi
benzina pe dumneavoastră sau pe haine. Clătiţi-vă
pielea şi schimbaţi-vă hainele imediat!
Utilizaţi numai un recipient de benzină aprobat. Nu
utilizaţi o sticlă de băutură răcoritoare sau
asemănătoare!
Stingeţi toate ţigările, ţigaretele, pipele şi alte surse de
aprindere.
Nu reumpleţi maşina în spaţiu închis.
Lăsaţi motorul să se răcească înainte de reumplere
Nu umpleţi rezervorul de combustibil la mai mult de 2,5
cm sub partea inferioară a dispozitivului de umplere
pentru a asigura spaţiu de expansiune a combustibilului.
După reumplere, capacul trebuie să fie strâns în mod
sigur.
Nu utilizaţi niciodată funcţia de blocare de pe pistolul
pompei de benzină în timpul reumplerii.
Nu fumaţi în timpul reumplerii.
