manualshive.com logo in svg

Texas 90066012, User Manual, Page: 1 / 46

Share
Download
Texas 90066012 User Manual Download Page 1

2008/1 

                         

 
 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

SP 50 

 SP 50 TR

  

 
 

 

 

  

 
 
 
 
 

 

 

 
 

 
 
 

 
 

 

Dansk 

 

 

DK   Betjeningsvejledning

 

SE   Bruksanvisning 
GB   User manual 
DE   Bedienungsanleitung 
PL   Instrukcja obs

ł

ugi 

F     Manuel D‘ Utilisation 

Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark 
Tel. +45 6395 5555  - www.texas.dk - [email protected] 

VIKTIGT ! 

KOM IHÅG ATT FYLLA PÅ 

MOTOROLJA SAE-30  

FÖRE START

!

IMPORTANT ! 

REMEMBER TO FILL WITH 

ENGINE OIL SAE-30  

BEFORE START!

 

VIGTIGT ! 

HUSK AT PÅFYLDE 

MOTOROLIE SAE-30  

FØR START!

 

ACHTUNG ! 

DENKEN SIE DARAN, VOR 

INBETRIEBNAHME MOTORÖL 

(SAE-30) AUFZUFÜLLEN!

POZOR ! 

NE ZABOARAVITE NALITI 

MOTORNO ULJE (SAE-30) 

PRIJE POKRETANJA KOSILICE!

 

WA

Ż

NE ! 

PAMI

Ę

TA

Ć

 O NAPE

Ł

NIENIU 

SILNIKA OLEJEM SAE-30  

PRZED W

ŁĄ

CZENIEM!

 

TÄRKEÄÄ! 

MUISTA LISÄTÄ SAE-30-ÖLJYÄ, 

ENNEN KUIN KÄYTÄT 

LAITETTA!

 

Summary of Contents for 90066012

Page 1: ...k VIKTIGT KOM IH G ATT FYLLA P MOTOROLJA SAE 30 F RE START IMPORTANT REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL SAE 30 BEFORE START VIGTIGT HUSK AT P FYLDE MOTOROLIE SAE 30 F R START ACHTUNG DENKEN SIE DARAN VO...

Page 2: ...istrer dit produkt online p Mit Texas Mit Texas findes p www texas dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service N r du har registreret dit produkt s rger Texas for at tilknytte rele...

Page 3: ...oren n r klipperen ikke bruges Br ndstof m kun p fyldes i fri luft Aft r spildt br ndstof f r maskinen startes G mindst 3 meter v k fra p fyldningsstedet f r maskinen startes Fyld aldrig br ndstof p e...

Page 4: ...nivbremsen aktiveres Enhver sikkerhedsforanstaltning er kun effektiv n r den bliver fulgt n jagtigt F lg nedenst ende beskrivelse n je n r du monterer din pl neklipper Bem rk Der er ikke gash ndtag p...

Page 5: ...rst ikke er sp ndt for h rdt Hvis den er justeret for h rdt vil beslaget tage skade Opsamler Din pl neklipper bliver leveret med en af disse opsamlervarianter Opsamler med fast top og fast bund Saml o...

Page 6: ...min og max p oliepinden Efterfyld med SAE 30 olie Brug kun blyfri 95 oktan br ndstof p motoren Overfyld aldrig tanken Pump primerbolden B if lge skemaet herunder Tr k h ndtaget A der l sner knivbremse...

Page 7: ...lgende dunk 2 Fyld frisk olie p motoren type SAE30 Brug m lepinden p olieproppen til at kontrollere oliem ngden Husk at skaffe dig af med den brugte olie s den ikke er til gene for naturen Brug din lo...

Page 8: ...ervicev rksted p www texas dk Opbevaring Efter brug b r din pl neklipper opbevares i et t rt og rent rum Reng r maskinen hver gang efter brug Gr s og snavs skal l bende fjernes fra undersiden af klipp...

Page 9: ...t slid Garantien d kker ikke hvis der er anvendt uoriginale reservedele Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej afg res i hvert tilf lde af et autoriseret servicev rksted Din k bskvittering er g lde...

Page 10: ...er Modell Texas Garden SP50 Texas Garden SP50TR Klippbredd 50 cm 50 cm H jdjustering Central 7 positioner Central 7 positioner Klippk pa St l St l Klippsystem Bakre utkast Bakre utkast Drift Skjut Sj...

Page 11: ...br nsle i en varm motor V nta tills den kylts ned Det r f rbjudet att elda i n rheten av p fyllningsplatsen N r rotorklipparen transporteras ska motorn vara avst ngd och knivarna st stilla R r aldrig...

Page 12: ...blarna inte kommer i kl m N r styret r uppf llt drar du t de tv vingmuttrarna 2 Dra t f stena 1 p mitten av styret Var f rsiktig s att du inte drar t den innersta justeringsskruven f r mycket D kan f...

Page 13: ...tter fast i p sen vid det svarta f stet Uppsamlare med uppsamlingsp se och fast botten Montera uppsamlaren enligt bilden Montera uppsamlingsbrickan p ramen F st den vita kl mman vid ramen Kabeljusteri...

Page 14: ...motorn och ocks knivarna inom fem sekunder Olieskift F rsta g ngen ska oljan bytas efter 5 timmar d refter minst 1 g ng om ret 1 L t motorn vara p i 5 minuter s att oljan blir uppv rmd Detta g r att...

Page 15: ...ta av locket f rsiktigt 3 Ta ut pappersfiltret f rsiktigt och unders k det Borsta det med en mjuk borste Om det r mycket smutsigt ska det bytas ut Se till s att det inte kommer in smuts i insuget 4 Tv...

Page 16: ...tet och h ll i en matsked olja motorolja i t ndstifts ppningen Dra i startsn ret f r att sprida ut oljan D refter s tter du tillbaka t ndstiftet men inte kabeln Byt olja enligt underh llsanvisningarna...

Page 17: ...exas Garden SP50TR Cutting width 50 cm 50 cm Height adjustment Central 7 positions Central 7 positions Deck Steel Steel Cutting system Rear discharge Rear discharge Drive Push Self propelling Engine T...

Page 18: ...start the engine Never fill fuel on a hot engine wait until it is cooled down Use of open fire is strictly prohibited When the lawnmower is being transported the engine must be stopped Never touch th...

Page 19: ...not become trapped Once the control is unfolded tighten the two wing nuts 2 Tighten the brackets 1 in the centre of the control Take care not to tighten the innermost adjustment screw too much If this...

Page 20: ...semble the grass collecor as shown Mount the collecting tray on the frame Clip the white clip over the frame Cable adjustment Both cables can be adjusted The stop cable can be adjusted at the engine T...

Page 21: ...change The oil must be changed after the first 5 hours of use After that the oil must be changed at least once a year 1 Let the engine run for 5 minutes to warm up the oil This makes it run easier and...

Page 22: ...over 3 Carefully remove the paper filter and check it Brush it with a soft brush If it is very dirty it must be changed Take care that no dirt gets into the intake of the engine 4 Wash the black foam...

Page 23: ...he spark plug Remove the spark plug and add one tablespoon of oil in the hole Pull the starting cord several times Mount the spark plug but not the cap Change oil according to the above chapter Finall...

Page 24: ...50TR Schnittbreite 50 cm 50 cm H heneinstellung Zentral in 7 Positionen Zentral in 7 Positionen Geh use Stahl Stahl Grasauswurf Hinten Hinten Antrieb Schiebemodell Modell mit Radantrieb Motor TG475 TG...

Page 25: ...einf llen Abwarten bis er abgek hlt ist Der Gebrauch von offenem Feuer in der N he des Einf llortes ist nicht zul ssig Vor dem Transport des Rasenm hers ist der Motor abzuschalten und Stillstand des M...

Page 26: ...Rasenm hers A F hrungsholm B Startschnur C Deckel mit Peilstab f r leinf llstutzen D Z ndkerzenstecker E Auswurfklappe F Benzineinf ll ffnung G Luftfilter H Pumpe I H heneinstellung J Grasfang B E I...

Page 27: ...d rfen nicht zu stramm angezogen werden um Besch digungen zu vermeiden Grasfang Der Rasenm her ist mit einem der nachfolgend gezeigten Grasfangvorrichtungen ausgestattet Grasfang mit festem Ober und...

Page 28: ...dann korrekt wenn sich der Peilstab zwischen MIN und MAX befindet l der Viskosit tsklasse SAE 30 verwenden Dr cken Sie bitte Mehrmahls auf die Pumpe B gem beigelegte Schema Den Sicherheitsgriff A zum...

Page 29: ...f llen 2 Frisches l auff llen SAE 30 lstand mit dem lpeilstab der Verschlusskappe berpr fen Sorgen Sie f r eine umweltgerechte Entsorgung des Alt ls indem Sie es bei der ffentlichen Sammelstelle ablie...

Page 30: ...h den Rasenm her einmal pro Jahr zur Inspektion bei einem autorisierten Fachh ndler zu bringen Aufbewahrung Nach Gebrauch sollte der Rasenm her an einem trockenen sauberen Ort aufbewahrt werden Nach j...

Page 31: ...enthalten sind Reinigung des Kraftstoffsystems Austausch Einstellung von Startschnur Startfeder Z ndkerze Messer Messerhalterung Riemen und Kabel Diese unterliegen n mlich einem nat rlichen Verschlei...

Page 32: ...e techniczne Model Texas Garden SP50 Texas Garden SP50TR Szeroko ci cia 50 cm 50 cm Regulacja wysoko ci Centralna 7 pozycji Centralna 7 pozycji Obudowa Stal Stal Zesp tn cy Wylot tylny Wylot tylny Nap...

Page 33: ...paliwa gdy silnik jest gor cy nale y poczeka a silnik ostygnie U ywanie otwartego p omienia jest surowo zabronione Gdy kosiarka ma by transportowana silnik musi by wy czony Zabrania si dotykania wiecy...

Page 34: ...r dwie nakr tki motylkowe 2 Dokr wsporniki 1 w rodku prze cznika Dokr caj ostro nie po o onej najbardziej wewn trznie ruby regulacyjnej nie nale y dokr ca zbyt mocno U ycie nadmiernej si y przy dokr c...

Page 35: ...ym na sta e dnem Zamontuj pojemnik na traw w spos b przedstawiony na rysunku Zamontuj tac zbiorcz na ramie Zapnij bia y klips na ramie Regulacja kabla Oba kable mo na regulowa Kabel wy cznika mo na re...

Page 36: ...zynajmniej raz do roku 1 W czy silnik na 5 minut aby zagrza olej Powoduje to zwi kszenie p ynno ci oleju i umo liwia jego dok adn wymian 2 Po 5 minutach wy czy silnik Zdj korpus wiecy zap onowej Wykr...

Page 37: ...t bardzo zabrudzony to nale y go wymieni Uwa a aby do wlotu silnika nie przedosta y si adne zanieczyszczenia 4 Przemy element z czarnej pianki po prawej stronie w ciep ej wodzie z myd em 5 Wycisn resz...

Page 38: ...ap onow i wla jedn y k sto ow oleju w otw r Kilkakrotnie poci gn link rozrusznika W o y wiec zap onow ale nie zak ada korpusu Wymienia olej zgodnie z harmonogramem podanym w powy szym rozdziale Teraz...

Page 39: ...ouvercle Acier Acier Syst me de coupe D charge arri re D charge arri re Transmission Pouss e Automotrice Moteur TG475 TG475 Accessoires Bio cut r f rence 409032 disponible comme accessoire pour cette...

Page 40: ...rant avant de d marrer le moteur N ajoutez jamais de carburant avec le moteur chaud attendez qu il refroidisse N utilisez en aucun cas de flamme nue Le moteur doit tre l arr t pendant le transport de...

Page 41: ...Montage de la poign e La tondeuse gazon est fournie presque enti rement assembl e Sortez la tondeuse gazon de la bo te et tirez la commande sup rieure dans le sens de la fl che V rifiez que les c bles...

Page 42: ...r le cadre Placez le clip blanc sur le cadre R glage des c bles Les deux c bles peuvent tre r gl s Le c ble d arr t peut tre r gl sur le moteur Le c ble de la fonction automotrice peut tre r gl l aide...

Page 43: ...ut des 5 premi res heures d utilisation Ensuite l huile doit tre chang e au moins une fois par an 1 Laissez le moteur tourner 5 minutes pour chauffer l huile Il tourne ainsi plus facilement et cela pe...

Page 44: ...cement le couvercle 9 Retirez soigneusement le filtre en papier et contr lez le Brossez le l aide d une brosse douce S il est tr s sale remplacez le Veillez ce qu aucune impuret ne p n tre dans le mot...

Page 45: ...outez une cuill re soupe d huile dans le trou Tirez plusieurs fois sur le cordon de d marrage Montez la bougie mais pas le protecteur Changez l huile comme indiqu dans le chapitre pr c dent Enfin nett...

Page 46: ...irektiver Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications r i verensst mmelse med de g llande EU riktlinjerna 98 37 EC Materiellet er udf rt i henhold ti...

Reviews:

No comments