background image

A5032FRE.DOC   New 11-language guidebook   Patrick De Schutter   Revised: 09/13/96 2:01 PM   Printed: 06/22/00 4:20 PM   Page 1 of 6

F (Français)

Installation de l’adaptateur

1. Mettez l’interrupteur 

POWER 

sur

 OFF

.

2. Connectez le cordon de l’adaptateur à sa prise sur le

panneau arrière de la calculatrice.

3. Connectez l’adaptateur à une prise de courant.

4. Mettez l’interrupteur 

POWER 

sur 

ON

PRT

 ou 

IC

.

Attention : l’utilisation de tout autre adaptateur AC que
l’adaptateur TI approprié peut endommager la calculatrice
et annuler la garantie.

Installation ou remplacement des piles

1. Mettez l’interrupteur 

POWER 

sur 

OFF

.

2. Assurez-vous que l’adaptateur AC n’est pas connecté.

3. Retournez la calculatrice et retirez le couvercle du

compartiment des piles.

4. Retirez les piles usagées.

5. Disposez les nouvelles piles selon le schéma indiqué

dans le compartiment des piles. Respectez les
polarités (sy et –).

6. Replacez le couvercle du compartiment des piles.

7. Mettez l’interrupteur 

POWER

 sur 

ON

PRT

 ou 

IC

.

Texas Instruments vous recommande d’utiliser des piles
alcalines, qui ont une durée de vie plus longue.

Installation du rouleau de papier

Pour éviter les bourrages, utilisez du papier de qualité. Un
rouleau de 2¼ pouce de papier de qualité est fourni avec
votre calculatrice.

1. Mettez la calculatrice sous tension (

POWER 

est sur

ON

).

2. Coupez le bord du papier de manière rectiligne.

3. Tout en maintenant le rouleau pour qu’il ne se déroule

pas, insérez fermement le bout du papier dans la
fente à l’arrière de la calculatrice.

4. En introduisant le papier dans la fente, appuyez sur

&

 jusqu’à ce que le papier atteigne sa position.

5. Soulevez le guide support en métal bleu jusqu’à ce

qu’il se positionne derrière le compartiment de
l’imprimante.

6. Placez le rouleau sur son support.

7. Pour imprimer, mettez l'interrupteur 

POWER

 sur 

PRT

ou 

IC

.

Remarque : pour éviter d’endommager l’imprimante (ce
qui peut annuler la garantie), mettez l'interrupteur 

POWER

sur 

ON

 et non sur 

PRT

 ou 

IC

 lorsque la calculatrice

fonctionne sans papier.

Remplacement du rouleau encreur

Si l’impression devient pâle, il se peut que vous deviez
remplacer le rouleau encreur.

1. Mettez l'interrupteur 

POWER

 sur 

OFF

.

2. Retirez le couvercle transparent du compartiment

imprimante. (Pressez vers le bas et tirez pour faire
glisser le couvercle.)

3. Retirez l’ancien rouleau encreur en soulevant la

languette (étiquetée 

PULL UP) du côté gauche du

rouleau.

4. Positionnez le nouveau rouleau encreur et pressez-le

doucement vers le bas jusqu’à ce qu’il se verrouille
des deux côtés.

5. Remettez le couvercle en place.

6. Mettez l'interrupteur 

POWER

 sur 

ON

PRT

 ou 

IC

.

Attention : ne jamais recharger ou mouiller le rouleau
encreur. Cela peut endommager le mécanisme
d’impression et annuler la garantie.

F (Français)   1   

Summary of Contents for TI-5032SV

Page 1: ...ge guidebook Texas Instruments Inc Revised 06 22 00 4 14 PM Printed 06 22 00 4 18 PM Page 1 of 1 TI 5032SV ENG English Owner s Manual F Fran ais Manuel d Utilisation E Espa ol Manual del usario P Port...

Page 2: ...ality bond paper is included with your calculator 1 Set POWER ON 2 Cut the end of the paper squarely 3 Holding the paper so it unrolls from the bottom insert the end of the paper firmly into the slot...

Page 3: ...ly Using Memory POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 prints the memory total and clears the memory 2 clears the add register Part 2 Produce S...

Page 4: ...ss rounded is 8 743 44 The selling price is 26 256 56 Percentages Percent 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Add On 1 450 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL F TAX...

Page 5: ...mount Calculating Sales Tax Calculate the total invoice for a customer who orders items that cost 189 47 and 75 The sales tax rate is 6 First store the tax rate 1 Set TAX SET 2 Key in 6 3 Set TAX CALC...

Page 6: ...condition L Decimal Point Enters a decimal point Subtract Subtracts the displayed value from the add register completes a percentage discount calculation 9 Add Adds the displayed value to the add reg...

Page 7: ...ccurs if you divide by zero or calculate a selling price with a margin of 100 The calculator 0 Prints 0 and a row of dashes 0 Displays E and 0 An overflow condition occurs if a result has too many dig...

Page 8: ...la calculatrice sous tension POWER est sur ON 2 Coupez le bord du papier de mani re rectiligne 3 Tout en maintenant le rouleau pour qu il ne se d roule pas ins rez fermement le bout du papier dans la...

Page 9: ...re POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 imprime le total de la m moire et efface la m moire 2 efface le registre d addition 2 produisez un re...

Page 10: ...a perte arrondie s l ve 8 743 44 F Le prix de vente est de 26 256 56 F Pourcentages Pour cent 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Suppl ment 1 450 F 15 POWER PR...

Page 11: ...TAX SET 2 Tapez 6 3 D finissez TAX CALC 6 s imprime POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 189 9 189 00 189 00 47 9 236 00 47 00 75 9 311 00 75 00 E 311 00 311 00 P 311 00 6 18 66 329 66 329 66 18 6...

Page 12: ...facer entr e Effacer Efface une entr e ou une condition de d passement L Point d cimal Entre un point d cimal Soustraire Soustrait la valeur affich e du registre d addition termine un calcul du pource...

Page 13: ...condition d erreur se produit si vous divisez par z ro ou calculez un prix de vente avec une marge de 100 La calculatrice 0 Imprime 0 et une ligne de tirets 0 Affiche E et 0 Une condition de d passeme...

Page 14: ...apel utilice papel de calidad Con la calculadora se incluye papel enrollado de calidad de 2 pulgadas 1 Ajuste POWER ON 2 Corte el extremo del papel en ngulo recto 3 Sujete el papel de forma que se des...

Page 15: ...o la memoria POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 imprime el total de la memoria y la vac a 2 vac a el registro de suma Parte 2 Obtenga el re...

Page 16: ...56 56 26256 56 La p rdida redondeada es de 8 743 44 pts El precio de venta es de 26 256 56 pts Porcentajes Porcentaje 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 De sum...

Page 17: ...ulo de impuestos sobre ventas Calcula la factura total para un cliente que pide art culos que cuestan 189 47 y 75 ptas El tipo impositivo sobre ventas es del 6 Primero guarde el tipo impositivo 1 Esta...

Page 18: ...Borrar Anula una entrada Tambi n soluciona una situaci n de desbordamiento L Coma decimal Introduce una coma decimal Restar Resta el valor mostrado del registro de suma completa un c lculo de porcenta...

Page 19: ...Una situaci n de error se produce al dividir por cero o calcular un precio de venta con un margen del 100 La calculadora 0 Imprime 0 y una fila de guiones 0 Muestra E y 0 Una situaci n de desbordamien...

Page 20: ...dora POWER ON 2 Corte a extremidade do papel perpendicularmente 3 Segurando o papel de forma a que desenrole a partir do fundo introduza com firmeza a extremidade do papel na ranhura existente na part...

Page 21: ...ia POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 imprime o total memorizado e limpa a mem ria 2 limpa o registo de adi es Parte 2 Produza um recibo de...

Page 22: ...da de 8 743 44 O pre o de venda de 26 256 56 Percentagens Percentagem 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Acr scimo 1 450 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL F TAX C...

Page 23: ...ndas pr tributada Calcular Imposto sobre Vendas Calcula a factura o total para um cliente que encomenda itens que custam 189 47 e 75 A taxa de imposto sobre as vendas de 6 Em primeiro lugar armazene a...

Page 24: ...i o de excesso de dados L Ponto Decimal Introduz um ponto decimal Subtrair Subtrai o valor visualizado do registo de adi o finaliza um c lculo de desconto percentual 9 Adicionar Adiciona o valor visua...

Page 25: ...o se voc dividir por zero ou calcular um pre o de venda com uma margem de 100 A calculadora 0 Imprime 0 e uma linha tracejada 0 Visualiza E e 0 Ocorrer uma condi o de excesso de dados se um resultado...

Page 26: ...onsultez la garantie fournie avec ce produit ou contactez votre revendeur Texas Instruments habituel E Espa ol Informaci n sobre productos y servicios TI Para obtener m s informaci n sobre los product...

Reviews: