Texas Equipment Power Split 720 V, User Manual

Page: 7 / 24

7
Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Symboles d'avertissement
Advarselssymboler W arning symbols Warnsymbole Symboles d
‘avertissement
Ilustracje
Ilustracije Illustrazioni
Symbol
DK
Advarsel.
Farlig strøm spænding
Advarsel imod håndskader
Advarsel hold afstand til
maskines bevæglige
dele
Advarsel mod flyvene dele,
hold afstand til personer og
sørg for de ikke er i
fareområdet.
GB
Dangerus voltage
Warning against hand
injuries
Caution! Moving parts
of the machine!
Danger! Keep away
from moving machine
parts!
Warning against thrown-off
items. Keep distance of
persons. Observe to keep out
of dangerous zone
DE
Achtung, elektrische
Spannung
Warnung vor Handverletzung
Vorsicht! Bewegte
Maschinenteile!
Gefahr! Von bewegten
maschinenteilen
fernhalten!
Warnung vor
wegschleudernden Teilen
Abstand von Personen.
Achten Sie darauf, dass sich
keine Personen im
Gefahrenbereich aufhalten.
FR
Attention : présence de
courant électrique
Danger de blessure des mains
Attention! Partie
mobiles de la machine!
Danger! Tenez-vous á
distance des piéces
mobiles de la machine!
Avertissement
– éjection
d´objets. Distance des
personnes. Veillez á ce que
personne ne se trouve dans la
zone dangereuse
Symbol
DK Læs altid maskinens
betjenings- og
vedligeholdelses-
vejledning.
Brug høreværn og
beskyttelsesbriller
Før du udfører service
eller vedligeholdelse,
skal du tage stikket ud
af stikkontakten.
Brug arbejdshandsker
GB
WARNING! Read the
Operating instructions
Wear eye protective goggles!
Wear ear protectors!
Caution! Unplug the
machine before any
servicing or repair!
Safety gloves to be used!
DE
WARNUNG!
Bedienungsanleitung
lesen
Schutzbrille tragen!
Gehörschutz tragen!
Achtung! Vor
Wartungs- und
Reparaturarbeiten
Netzstecker ziehen!
Sicherheitshandschue
benutzen!
FR
AVERTISSEMENT!
Lisez le mode d´emploi
avant l´utilisation
Portez des lunettes de
protection!
Portez une protection auditive
Attention! Avant de
procéder aux travaux
d´entretien et aux
réparations, retirez la
fiche de la prise!
Portez des gants de sécurité!
Symbol
DK
Brug sikkerhedssko
med forstærkning!
Udsæt ikke maskinen for regn
og vand
Må kun betjenes af 1
person ad gangen!
Fjern alle uønskede
genstande som fx. Søm eller
kabler før brug af maskinen
GB
Wear safety shoes with
steel reinforcement!
Protect against humidity.
Never expose tool to rain.
To be operated by 1
person only!
Remove all undesirable items,
e.g. nails and wire, before
working
DE
Sicherheitsschuhe mit
Stahlkappen tragen
Vor Nässe schützen. Die
Maschine nicht Regen
aussetzen.
Nur für Betrieb durch 1
Person!
Entfernen Sie vor der
Bearbeitung alle fremkörper
FR Portez des chaussures
de sécurité avec
pointes en acier
Protégez de l´humidité. Ne pas
exposer la machine á la pluie.
Utilisation par 1 seule
personne!
Avant le travail, retirez tout
objet étranger, tel que clous et
fils métalliques