Texas Equipment FRZ 5800, User Manual

Page: 6 / 28

6
Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Symboles d'avertissement
DK
Vær agtpågivende ved
dette symbol. Læs betjenings-
vejledningen grundigt før
maskinen benyttes. Udsæt ikke maskinen for
regn og fugtighed. Fjern sikkerhedsnøgle
før vedligeholdelse eller
reparation Fare for at skære sig på
roterende klinger.
GB
Pay attention to this
symbol. Please read the user
manual carefully before
operating the machine. Do not expose the
machine to rain or
moisture. Remove safety key
before maintenance or
repair. Warning! Risk of getting
cut on rotation blades.
D
Seid vor diesem Symbol
vorsichtig. Bitte lesen Sie das
Benutzerhandbuch
aufmerksam durch, bevor
Sie den Maschinen in
Betrieb nehmen. Das Werkzeug darf
weder Regen noch
anderen feuchten
Bedingungen ausgesetzt
werden. Vor Wartung oder
Reparatur:
Schlüssel entfernen. Gefahr, auf rotierende
Klingen zu schneiden.
F
Faites attention à ce
symbole. Lire les instructions
d'utilisation avant d'utiliser
la machine. N'exposez pas la
machine à la pluie ou à
l'humidité. Retirez la clé de sécurité
avant l'entretien ou la
réparation. Avertissement! Risque
de coupure sur les lames
rotatives.
Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole Symboles
d'avertissement
Symbole
ostrzegawcze Opozorilni simboli Simboli di
pericolo
DK
Pas på hænderne!
Lad dem ikke komme tæt
på de roterende knive. Pas på! Objekter kan
forlade produktet med høj
hastighed. Hold tilskuere 5 m væk
fra maskinen. Advarsel:
Pas på roterende knive!
Benyt skridsikkert
sikkerhedsfodtøj.
GB
Be careful about your
hands. Do not let them
come close to the
rotating blades. Be careful: Object can be
thrown away with high
speed. Keep bystanders 5 m
away from the machine. Warning:
Pay attention to rotating
blades!
Wear nonskid safety
footwear.
D
Sei vorsichtig mit deinen
Händen. Lassen Sie sie
nicht in die Nähe die
rotierenden Messer
kommen. Warnung:
Gegenstände können
herumgeschleudert
werden. Halten Sie Zuschauer 5
m entfernt von der
Maschine. Warnung:
Achten Sie auf
rotierende Messer!
Tragen Sie rutschfeste
Sicherheitsschuhe.
F
Faites attention à ce
symbole. Lire les instructions
d'utilisation avant
d'utiliser la machine. Tenez les personnes à 5
m de la machine. Avertissement:
Faites attention à lames
rotatives!
Porter des chaussures de
sécurité antidérapantes.