3
Warn Symbole / Symboles d’avertissement / Simboli di pericolo
Warn Symbole
Symboles d’avertissement
Simboli di pericolo
Warnung:
Sicherheitsinformationen zu
Gefahren, die zu Verletzungen
führen können
Attention:
Informations de sécurité sur les
risques pouvant résulter en des
dommages corporels
Attenzione:
Informazioni di sicurezza
relativamente a
pericoli che possono risultare in
danni personali
Die Bedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen, bevor
das Gerät verwendet wird.
Veuillez lire attentivement
le manuel avant d’utiliser la
machine.
Prego leggere il manuale d’uso
attentamente prima di utilizzare
la
macchina.
Warnung:
Es besteht Gefahr von
herumfliegenden Objekten.
Attention:
Risque d’objets volants
Attenzione:
Rischio di oggetti volanti
Abstand von anderen
Personen,
Kindern und Tieren halten.
Rester à distance d’autres
personnes, enfants et animaux
Mantenere la distanza da altre
persone, bambini e animali
Das Equipment keinem
Regen/Wasser aussetzen und
im Gebäude lagern.
Ne pas exposer l’équipement à
la pluie/l’eau et ranger à
l’intérieur.
Non esporre l’attrezzatura a
pioggia/acqua e depositare
all’interno.
Die Zündkerze entfernen,
bevor Wartungs- und
Reinigungsarbeiten ausgeführt
werden oder das Gerät
unbeaufsichtigt gelassen wird.
Retirez la bougie avant
d’effectuer toute maintenance
ou nettoyage et avant de laisser
la machine sans surveillance.
Rimuovere la candela prima di
effettuare la manutenzione,
pulizia e prima di lasciare la
macchina incustodita.
Warnung:
Keine Hände oder Füße unter
das Mähdeck halten.
Attention:
Ne mettez pas les mains ou les
pieds sous le plateau.
Attenzione:
Non inserire mani o piedi sotto
al piatto di taglio
Warnung:
Das Gerät nicht in
Innenräumen oder
geschlossenen oder schlecht
belüfteten Umgebungen
verwenden.
Attention:
N’utilisez pas la machine en
intérieur ou dans un espace clôt
ou mal ventilé
Attenzione:
Non utilizzare la macchina
all’interno, in ambienti chiusi o
poco arieggiati
Warnung:
Giftige Abgase
Attention:
Gaz d’échappement toxiques
Attenzione:
Gas di scarico tossici
Warnung:
Sicherheitsinformationen zu
Gefahren, die zu Verletzungen
führen können
Porter une protection et des
lunettes de sécurité
Utilizzare protezioni per l’udito e
mascherina di sicurezza
Summary of Contents for 90066491
Page 5: ...5 Fig 2 Fig 3 ...
Page 6: ...6 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...
Page 7: ...7 Fig 7 Fig 8 Fig 9 ...
Page 8: ...8 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 ...
Page 30: ...30 ...
Page 31: ...31 ...
Page 32: ...32 ...