background image

21 

 

 

CE Overensstemmelseserklæring   

DK 

CE Declaration of conformity 

 

GB 

CE 

Överensstämmelse 

  SE 

 

Fabrikant 

 Manufacturer 

 Fabrikant  

 

Texas Andreas Petersen A/S 

 

Erklærer herved at materiel 

 Hereby certifies that the following 

 Undertecknad 

förklarar på företagets vägnar att 

 Hækkeklipper benzin 

 Hedge trimmer 

gasoline 

 Häcksax Bensin 

 

 

HTD2600 

 

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver 

 Is in compliance with the 

specifications of the machine directive and subsequent modifications 

 Är i 

överensstämmelse med de gällande EU-riktlinjerna 

 

 

2004/108/EC 

 2006/42/EC

 2000/14/EC 

Materiellet er udført i henhold til følgende standarder 

 Conforms with the following 

standards 

 För att kunna garantera överensstämmelse och nationella standarder,  

är följande standarder harmoniserade 

  

 

EN ISO 10517:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, AfPS GS 2014:01 PAK 

 

Guaranteed LWA: 108 dB(A) Measured LpA: 96 dB(A)  

Vibration rear handle: ah = 7,18 m/s

Vibration front handle: ah = 6,52m/s

2

 

Engine emission type approval: 

e11*97/68SA*2012/46*1667*01 

 

Serial number: 1803650001 - 2012659999 

 
 

Texas Andreas Petersen A/S  

                 Responsible for documentation 

 

Knullen 22 • DK-5260 Odense S 

                 Johnny Lolk 

 

25.10.2017 

 

Johnny Lolk 
Managing Director

 

Summary of Contents for HTD2600

Page 1: ...HTD2600 DK Betjeningsvejledning GB User manual SE Bruksanvisning Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 18 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Page 2: ...Illustrationer Illustrations Illustrationer Illustrations 1 2 ...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10 1 ...

Page 4: ... og hörselskydd Benyt sikkerhedsstøvler Use Safety boots Använd säkerhetsskor Brug sikkerheds hansker Use safety gloves Använd säkerhetshandskar Udsæt ikke for regnvejr Do not use in wet weather Använd inte i regn Ingen åben ild nær produktet No open fire near the product Ingen öppen eld i närheten av produkten Vær opmærksom Pay attention Var uppmärksam Lukket choker Start position Close the choke...

Page 5: ... med begge fødder og hold kroppen i balance under arbejdet Hold maskinen bort fra kroppen når du starter og arbejder medden Knivene må ikke berøres med hænderne når maskinen erstartet Forsøg aldrig at fjerne genstande der sidder fast i knivene uden først at stoppe motoren og fjernetændrørshætten Stop altid motoren når klipperen ikke bruges og hold udstødningen bort fra krop pen når du bærer på mas...

Page 6: ...brændstof på en maskine der er i gang eller hvor motoren er varm Flyt mindst 3 meter væk fra påfyldningsstedet før motoren startes Hold minimum 2 minutters pause før optankning af brændstof Start stop Sådan startes en kold motor Fig 2 1 Læg hækkeklipperen på et plant og solidt sted 2 Sæt kontakten på I ON se pos 1 3 Tryk 5 6 gange på primeren under luftfilteret Se pos 2 4 Indstil choker til start ...

Page 7: ...MULTIFAK EP 0 varenr 90306500 Fedt skal påfyldes ved hjælpe af en fedt sprøjte medfølger ikke De t anbefales at lade et autoriseret serviceværksted efterfylde med fedt Luftindsugning Motoren er luftkølet Hvis støv og snavs blokere køleribberne kan det medføre at motoren bliver varm og i værste fald ødelægge motoren Tjek og rengør periodevis køleribberne Fjern luftfilterlåget og filteret og rens fo...

Page 8: ...arantisag eller ej afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted Din købskvittering er gældende som garantibevis hvorfor den altid bør gemmes Husk Ved anmodning om garanti reparation skal modelnummer årgang og serienummer altid oplyses Det kan findes på CE mærket som sidder på skjoldet bag motoren Vi forbeholder os ret til ændringer og tager forbehold for evt trykfejl ...

Page 9: ...ur hands once the machine is started Never attempt to remove objects that are stuck in the knives without stopping the engine and removing the spark cablefirst Always stop the engine when not trimming and keep the exhaust away from your body when carrying the machine Only fill fuel outdoors Wipe away any fuel spilled before starting the engine Be at a distance of more than 3 meters from the fuel c...

Page 10: ...esistance is felt Then pull strongly in start cord Always feed the start cord back into the engine by hand Repeat up to 3 times until initial ignition is heard engine normally does not starthere 6 Set the choke lever to run position see pos 3 B 7 Pull the start cord according to point 5 until the engineruns How to start a warm engine 1 Set the choke lever to drive position see pos 3 B 2 Pull the s...

Page 11: ...ion faults Restrictions and requirements Normal wear and replacement of wearing parts are NOT covered by the warranty Wearing parts which are NOT covered for more than 12 months Knives blade Cables Switches Membranes gaskets Spark plugs Engine liquids oil gasoline grease Starter cords Filters If you start the engine without adding correct fuel mix of gasoline and 2 stroke oil it will be damaged an...

Page 12: ...r du startar och arbetar med den Knivarna får inte beröras med händerna när maskinen ärigång Försök aldrig att ta bort något som fastnat i knivarna utan att först stanna motorn och ta bort tändkabeln Stanna alltid motorn när saxen inte används och rikta utblåset bort från kroppen när du bär maskinen Bränsle får bara fyllas på utomhus Torka av utspillt bränsle innan maskinen startas Flytta dig och ...

Page 13: ...tspillt bränsl 4 Det är normalt att det kommer ut en del rök från motorn första gången denanvänds OBS Stäng alltid av motorn före påfyllning och häll aldrig i bränsle i en maskin som är igång eller om motorn är varm Flytta dig minst 3 meter bort från påfyllningsplatsen innan du startar motorn Vänta minst två minuter innan du fyller på bränsle Start Stop För att starta en kall motor Fig 2 1 Lägg hä...

Page 14: ... tvål och det ska vara helt torrt innan det fuktas med 2 taktsolja igen Luftfiltret ska fuktas med 2 taktsmotorolja och överflödig olja ska pressas ur Var noga med att luckan till luftfiltret sluter helt tätt när du sätter tillbaka det Se till att växellådan är smörjd Den är smörjd när den levereras men det kan vara nödvändigt att smörja den igen så småningom Växellådan ska vara fylld tilll 3 4 Mä...

Page 15: ...e Double blade Total Length mm 600 Cutting capacity mm 34 Transmission Automatic centrifugal clutch Engine Type Air cooled single cylinder two stroke petrol engine Cc 25 4 Effect 0 70 kW 9500 rpm Fuel Capacity L 0 6 Starter Recoil Sparkplug BM6A W20M US Art nr 10011003 Specifikationer HTD2600 Torr vikt kg 6 0 Kniv Typ Dubbel Längd mm 600 Klippbredd mm 34 Överföring Slangkoppling Motor Typ Luftkyld...

Page 16: ...diget Smør under og efter brug Gearkasse Tjek påfyld fedt Skruer bolte møtrikker Spænd udskift Dog ikke justeringsskrue for motoromdrejni ger Maintenance Schedule System part Procedure Be fore start Eve ry 25 hour Eve ry 50 hour Eve ry 100 hour Remarks Motor Fuel Spill Wipe of Fuel tank air filter fuel filter Check and clean Replace if necessary Adjusting screw for motor revolution Adjust the moto...

Page 17: ...Justera motorn går dåligt Byt förgasaren om det behövs Gnista Rengör och justera tändhatten Avstånd 0 6 0 7mm Luftintag Rena Byt vid behov Ljuddämpare gnistskydd cylinderavgas Rena Häcksax Gasreglage på av knapp Kontrollera att fungerar Rekommenderas att använda ett par verkstad Svärd knivar Kontrollera och rengör Växellåda Kontrollera fylla med fett Byt ut om den är skadad Smör under och efter Sk...

Page 18: ...er gentages pro ceduren med et nyt tændrør 4 Man skal trække hårdere i startsnoren end da den var ny Kontakt en forhandler reparatør Motoren starter men vil ikke accelerere Karburatoren skal justeres En reparatør skal kontaktes Motoren starter men vil kun køre ved fuld gas på halv choker Karburatoren skal justeres repa reres eller renses En reparatør skal kontaktes Motoren kommer ikke op på fuld g...

Page 19: ...procedure is used If the engine still does not start repeat the procedure with a new spark plug 4 The starter must be pulled harder than when the machine was new Contact your local dealer The engine starts but does not accelerate The carburettor should be ad justed Contact your local dealer The engine starts but can only run on full power and on half choke The carburettor should be ad justed repai...

Page 20: ...l startprocedur Om motorn fortfarande inte startar gör du om proceduren med ett nytt tändstift 4 Man måste dra hårdare i start snöret än när det var nytt Kontakta återförsäljare reparatör Motorn startar men accelererar inte Förgasaren behöver justeras Kontakta reparatör Motorn startar men kör bara på full gas med halv choke Förgasaren behöver justeras repareras eller göras ren Kontakta reparatör M...

Page 21: ...erensstämmelse med de gällande EU riktlinjerna 2004 108 EC 2006 42 EC 2000 14 EC Materiellet er udført i henhold til følgende standarder Conforms with the following standards För att kunna garantera överensstämmelse och nationella standarder är följande standarder harmoniserade EN ISO 10517 2009 A1 2013 EN ISO 14982 2009 AfPS GS 2014 01 PAK Guaranteed LWA 108 dB A Measured LpA 96 dB A Vibration re...

Reviews: