TEUFELBERGER TREEJACK, Manufacturer'S Information And Instructions For Use

Page: 2 / 64

2
EN
1. General 4
2. Use 4
3. Limitations of use 6
4. Security 7
5. Transport, storage & cleaning 7
6. Regular checks 8
7. Maintenance 8
8. Service life 8
9. Declaration of conformity 8
DE
1. Allgemeines 9
2. Gebrauch 9
3. Gebrauchseinschränkung 11
4. Sicherheitshinweise 12
5. Transport, Lagerung & Reinigung 12
6. Regelmäßige Überprüfung 13
7. Instandhaltung 13
8. Lebensdauer 13
9. Konformitätserklärung 13
FR
1. Généralités 14
2. Utilisation 14
3. Restrictions d‘utilisation 15
4. Securité 16
5. Transport, stockage & nettoyage 16
6. Contrôle régulier 17
7. Entretien 17
8. Durée de vie 17
9. Déclaration de conformité 18
NL
1. Algemeen 19
2. Gebruik 19
3. Gebruiksbeperking 20
4. Veiligheidsaanwijzingen 21
5. Transport, opslag & reiniging 21
6. Regelmatige controle 22
7. Onderhoud 22
8. Levensduur 22
9. Verklaring van overeenstemming 23
IT
1. Noti generali 24
2. Utilizzo 24
3. Limiti di utilizzo 25
4. Sicurezza 26
5. Trasporto, immagazzinamento & pulizia 26
6. Controlli periodici 27
7. Manutenzione 27
8. Durata di vita 27
9. Dichiarazione di conformità 28
SE
1. Förklaring av märkningen 29
2. Användning 29
3. Användningsbegränsning 30
4. Säkerhetsanvisningar 31
5. Transport, förvaring & rengöring 31
6. Regelbunden kontroll 31
7. Underhåll 32
8. Livslängd 32
9. Konformitetsförklaring 32
DK
1. Forklaring af mærkningen 33
2. Brug 33
3. Indskrænkning i anvendelsen 34
4. Sikkerhedsanvisninger 35
5. Transport, opbevaring & rengøring 35
6. Regelmæssig kontrol 35
7. Istandsættelse 36
8. Levetid 36
9. Overensstemmelseserklæring 36
FI
1. Merkintöjen selitykset 37
2. Käyttö 37
3. Käytön rajoitukset 38
4. Turvallisuusohjeet 39
5. Kuljetus, varastointi ja puhdistus 39
6. Säännöllinen tarkastus 39
7. Kunnossapito 40
8. Käyttöikä 40
9. Vaatimustenmukaisuustodistus 40
CONTENTS
contents