background image

Check to be sure

Check that all items have been delivered and 

that nothing is damaged.

If the delivery is incomplete or you find damage sustained 

in transit, do not operate the device; instead contact our 

service department.

a

b

c

a

 2 x column speaker CL 302 FR

b

 2 x base plate

c

 4 x screw

Product contents

Attention

Fire hazard!

Improper use may lead to damage or fire. 

•  Do not place open flames such as burning candles or 

similar on the unit.

•  Ensure sufficient ventilation. 

•  Do not place the unit in direct sunlight.

•  Only use the unit in indoor areas.

•  Do not use the unit in damp areas and protect it from 

drops of water and splash water. Also take care not to 

stand vases or other containers filled with liquid on or 

near the speaker in order to avoid liquid getting into the 

case.

Danger

Danger of injury/damage!

Incorrect location may result in damage. 

•  Never use the speakers unmounted in vehicles, in unsta-

ble locations, on wobbly tripods or furniture, on insuffi-

ciently dimensioned brackets etc. The speakers could tip 

or fall down and cause injury to persons or be damaged.

•  Only place the speakers on the floor. 

•  Arrange the speakers so that they cannot be knocked over 

accidentally and make sure that the cables do not pose a 

trip hazard.

•  Exactly adhere to the assembly instructions.

•  Only use the enclosed base plate.

•  Do not place the speakers near sources of heat (e.g. 

heaters, ovens, other heat generating equipment such as 

amplifiers etc.).

Danger

Danger to children!

Children can become trapped in the packing film 

when playing and suffocate.

•  Do not allow children to play with the unit or the packing 

film. Danger of suffocation.

•  Ensure that children do not remove small parts from the 

unit or take them off of the unit (e.g. control knobs or 

plug adapters). They could swallow the parts and choke. 

Never allow children to operate electrical devices unsu-

pervised.

Danger to hearing!

Loud noise may lead to hearing loss.

Very high noise pressure may suddenly be emit-

ted, especially if a device is activated and set to full volume. 

This may have psychological consequences and also cause 

physical injury. Children and pets are particularly at risk.

•  Set the volume control of your signal source to a low 

setting.

•  When the volume is set high, always keep a certain 

distance from the unit and never place your ear directly 

on the speaker.

•  To avoid damage to health, avoid extended listening at 

high volume.

Safety notes

Caution icons

You will find the following caution icons in these instructions:

High risk!

 Failure to observe the warning may 

result in severe personal injury or death.

=

Danger

Moderate risk! 

Failure to observe the warning may 

result in property damage.

=

Attention

Minor risk! 

Points which should be observed when 

handling the unit.

=

Summary of Contents for CL 302 FR

Page 1: ...y mechanically by photocopy or recording without the written permission of Lautsprecher Teufel GmbH Original packaging If you wish to exercise your eight week right of return we ask that you be absolutely sure to hold onto the packaging We can only accept the return of a device WITH THE ORIGINAL PACKAGING Empty boxes are not available Complaints In case of a complaint we implicitly need your invoi...

Page 2: ...sembly instructions Only use the enclosed base plate Do not place the speakers near sources of heat e g heaters ovens other heat generating equipment such as amplifiers etc Danger Danger to children Children can become trapped in the packing film when playing and suffocate Do not allow children to play with the unit or the packing film Danger of suffocation Ensure that children do not remove small...

Page 3: ...lity double wire speaker cable with marked strands The diameter should amount to at least 1 mm2 A connector comprising two terminals is located on the back side of each speaker to which you have to connect the speaker cables The terminal clips are each marked red and black Make sure the polarity is correct Connect the like coloured terminals Otherwise the sound quality will suffer The speaker conn...

Page 4: ... hotline Take note of the warranty instructions Problem Possible cause Solution Playback is noisy In general the speakers are very low noise In most cases the speaker system with exceptional resolution in the high range area can expose the poor quality of a signal source e g from MP3 files Ensure that the source is sending a clear signal The sound seems dull The speakers have been connected with t...

Reviews: