Teuco K150:K151 Assembly Instructions Manual Download Page 9

9

IT

 SIMBOLOGIA

EN

 SYMBOLS

FR

  SYMBOLES UTILISÉS

DE

 BILDZEICHEN

ES

 SÍMBOLO

NL

 SYMBOLEN

PT

 SIMBOLOGIA

RU

  УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 

EL

  ΣΥΜΒΟΛΑ 

PL

 SYMBOLE

TU

 SEMBOLLER

HR

 SIMBOLI

140-150-160

120 - 130

DURALIGHT

®

Installazione abbinata a colonna attrezzata LIGHT

Installation in combination with LIGHT fitted column

Installation associée à la colonne équipée LIGHT

Installation in Verbindung mit Duschsäule LIGHT

Instalación combinada en columna equipada LIGHT

Installeren met douchezuil LIGHT

Instalação combinada com coluna equipada LIGHT

Установка вместе с колонкойLIGHT

Συνδυασμένη εγκατάσταση με πολυλειτουργική στήλη LIGHT

Instalacja połączona z kolumną z oprzyrządowaniem LIGHT

LIGHT fonksiyonu olan kolon montajı

Instalacija pridružena opremljenom stupcu LIGHT

Installazione senza colonna attrezzata LIGHT

Installation without LIGHT fitted column

Installation sans colonne équipée LIGHT

Installation ohne Duschsäule LIGHT

Instalación sin columna equipada LIGHT

Installeren zonder douchezuil LIGHT

Instalação sem colunae quipada LIGHT

Установка без колонкиLIGHT

Εγκατάσταση χωρίς πολυλειτουργική στήλη LIGHT 

Instalacja bez kolumny z oprzyrządowaniem LIGHT

LIGHT fonksiyonu olmayan kolon montajı

Instalacija bez opremljenog stupca LIGHT

Installazione box di dimensioni 140-150-160

Installation of cubicle for 140-150-160 shower tray

Installation box pour plateau avec dimensions 140-150-160

Installation  Box für Duschtasse Größe 140-150-160

Instalación cabina para plato de dimensión 140-150-160

Installeren box voor plaat met afmetingen 140-150-160

Instalação box para prato de dimensões 140-150-160

Установкабоксана поддон размером 140-150-160

Εγκατάσταση καμπίνας για ντουζιέρα διαστάσεων 

140-

150-160

Instalacja boksu dla dna kabiny wymiary 

140-150-160

140-150-160

 boyutlu çanağa yönelik box montajı

Instalacija tuš kabine za tuš kadu veličine 

140-150-160

Installazione box di dimensioni 120-130

Installation of cubicle for 120-130 shower tray

Installation box pour plateau avec dimensions 120-130

Installation Box für Duschtasse Größe 120-130

Instalación cabina para plato de dimensión 120-130

Installeren box voor plaat met afmetingen 120-130

Instalação box para prato de dimensões 120-130

Установкабоксана поддон размером 120-130

Εγκατάσταση καμπίνας για ντουζιέρα διαστάσεων 120-130

Instalacja boksu dla dna kabiny wymiary 120-130

120-130 boyutlu çanağa yönelik box montajı

Instalacija tuš kabine za tuš kadu veličine 120-130

Simbolo piatto doccia in Duralight 

®

Duralight ® shower tray symbol

Symbole plateau de douche en Duralight ®

Symbol für Duralight ®- Duschtasse

Símbolo plato ducha en Duralight ®

Symbool doucheplaat in Duralight ®

Símbolo prato de duche em Duralight ®

Символдушевого поддонаизDuralight 

®

Σύμβολο ντουζιέρας από Duralight 

®

Symbol dna kabiny z Duralight ®

Duralight ®

 ö duş çanağı sembolü

Simbol tuš kade od Duralight-a 

®  

Simbolo piatto doccia in ceramica

Ceramic shower tray symbol

Symbole plateau de douche en céramique

Symbol für Keramik-Duschtasse

Símbolo plato ducha en cerámica

Symbool doucheplaat in keramiek

Símbolo pratode duche em cerâmica

Символдушевого поддона изкерамики

Σύμβολο ντουζιέρας πορσελάνης

Symbol dna kabiny z ceramiki

Seramik duş çanağı sembolü

Simbol keramičke tuš kade 

Simbolo box doccia con porta scorrevole a sinistra

Shower cabin symbol with left sliding door

Symbole box douche avec porte coulissante à gauche

Symbol Duschbox mit Schiebetür links

Símbolo cabina ducha con puerta corredera a la izquierda

Symbool douchebox met schuifdeur naar links

Símbolo box duche com porta de correr à esquerda

Символ душевой кабины с раздвижной дверью слева

Σύμβολο καμπίνας ντους με συρόμενη πόρτα αριστερά

Symbol boksu kabiny z lewymi drzwiami przesuwnymi

Sola kaymalı kapıya sahip duş kabini sembolü

Simbol tuš kabine s lijevim kliznim vratima

Simbolo box doccia con porta scorrevole a destra

Shower cabin symbol with right sliding door

Symbole box douche avec porte coulissante à droite

Symbol Duschbox mit Schiebetür rechts

Símbolo cabina ducha con puerta corredera a la derecha

Symbool douchebox met schuifdeur naar links

Símbolo box duche com porta de correr à esquerda

Символ душевой кабины с раздвижной дверью справа

Σύμβολο καμπίνας ντους με συρόμενη πόρτα δεξιά

Symbol boksu kabiny z prawymi drzwiami przesuwnymi

Sağa kaymalı kapıya sahip duş kabini sembolü

Simbol tuš kabine s desnim kliznim vratima

Simbolo pericolo di folgorazione

Electric shock hazard symbol

Symbole danger d’électrocution

Symbol für Stromschlaggefahr

Símbolo peligro de descarga eléctrica

Symbool gevaar stroomschokken

Símbolo perigo de eletrocussão

Символопасности поражения электротоком

Σύμβολο κινδύνου ηλεκτροπληξίας 

Symbol niebezpieczeństwo porażenia prądem

Elektrik çarpma tehlike sembolü

Simbol opasnosti od strujnog udara 

Summary of Contents for K150:K151

Page 1: ...155 K150 K151 Uputstva za monta u Montaj Talimatlar Instrukcje monta u Instru es para a montagem Montage instructies Instrucciones de montaje Montage anweisungen Instructions pour le montage Assembly...

Page 2: ...eplacements Questo manuale parte integrante del prodotto e pertanto deve essere conservato per eventuali consultazioni future Lo stesso anche disponibile nell area download del sito web www teuco it A...

Page 3: ...tions qu elle retient n cessaires sans obligation de pr avis ou de substitution AVERTISSEMENTS Die vorliegende Montageanleitung ist Bestandteil der Produkts und muss daher f r k nftigen Bedarf aufbewa...

Page 4: ...reaviso o sustituci n ADVERTENCIAS Bewaar deze handleiding voor eventuele raadpleging in de toekomst Het file in PDF is ook beschikbaar in het veld download van de web site www teuco it Voor een corre...

Page 5: ...ntir uma fixa o segura O piso na zona de instala o da cabine de duche deve estar bem nivelado A instala o el trica deve cumprir os requisitos do manual das Prescri es Geraisde Instala o fornecido com...

Page 6: ...e wzmocni odpowiednio do danego modelu tak aby mocowanie by o pewn Posadzka w miejscu instalacji prysznica musi by idealnie wypoziomowana Pod oga w pobli u instalacji kabiny prysznicowej musi by odpow...

Page 7: ...ay c olmay p Teuco Guzzini S p a nceden bildirme veya de i tirme zorunlulu u olmadan r n zerinde gerekli t m de i iklikleri yapma hakk n sakl tutar UYARILAR Ova uputstva su sastavni dio proizvoda uvaj...

Page 8: ...ateraansluiting douchekop S mbolo liga o h drica do chuveiro de cabe a Symbol po aczenia hydraulicznego dyszy K r k hidrolik ba lant sembol Simbol vodovodnog priklju ka tu glave Simbolo comando cromot...

Page 9: ...box para prato de dimens es 120 130 120 130 120 130 Instalacja boksu dla dna kabiny wymiary 120 130 120 130 boyutlu ana a y nelik box montaj Instalacija tu kabine za tu kadu veli ine 120 130 Simbolo...

Page 10: ...rycznego z sieci ebekeye elektrik ba lant s n d zeni Priprema za elektri ni priklju ak s mre e IT UTENSILI PER IL MONTAGGIO EN TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY FR OUTILS N CESSAIRES AU MONTAGE DE MONTAGEWE...

Page 11: ...RTES MATERIAL ES MATERIAL PROVISTO NL GELEVERD MATERIAAL PT material fornecido RU EL PL DOSTARCZONY MATERIA TR VER LEN MALZEME HR DOSTAVLJENI MATERIJAL x8 6x30 x2 8x40 x4 6x18 x2 10 x2 x2 x1 x8 3 5x32...

Page 12: ...latie van het product wordt verwezen naar de technische kaarten in het gebied Download van de website www teuco it PT Para informa es mais detalhadas sobre a pr instala o do produto consulte as fichas...

Page 13: ...13 0 4 1 2 0 4 1 2 300 max AUX Home 0 4 1 2 0 4 1 2 300 max 300 max AUX Home...

Page 14: ...14 118 118 2116 2116 2 1 2116 118 2 1 2116 118 118 2116 118 2116...

Page 15: ...15 1 2 10 2 3 2 10 1...

Page 16: ...A B 4 5 6 B 800 900 1000 A 1200 T 1174 S 774 T 1174 S 874 T 1174 S 974 1300 T 1274 S 774 T 1274 S 874 T 1274 S 974 1400 T 1374 S 774 T 1374 S 874 T 1374 S 974 1500 T 1474 S 774 T 1474 S 874 T 1474 S...

Page 17: ...4 5 6 B 800 900 1000 A 1200 T 1174 S 774 T 1174 S 874 T 1174 S 974 1300 T 1274 S 774 T 1274 S 874 T 1274 S 974 1400 T 1374 S 774 T 1374 S 874 T 1374 S 974 1500 T 1474 S 774 T 1474 S 874 T 1474 S 974...

Page 18: ...18 3 3 1 6x30 2 4 3 5x32 MAX...

Page 19: ...900 1000 A 1200 L1 762 L2 564 L1 862 L2 564 L1 962 L2 564 1300 L1 762 L2 664 L1 862 L2 664 L1 962 L2 664 1400 L1 762 L2 664 L1 862 L2 664 L1 962 L2 664 1500 L1 762 L2 764 L1 862 L2 764 L1 962 L2 764...

Page 20: ...20 2 1 1 3 3 2 2 1 DURALIGHT...

Page 21: ...21 1 1 4 2 3 2 5 5 2 9x9 5 DURALIGHT...

Page 22: ...22 5 4 3 6 8 7 8x40 2 3 1...

Page 23: ...23 5 4 3 6 8 7 8x40 2 3 1...

Page 24: ...24 2 3 5 5x50 1 NO MAX OK...

Page 25: ...25 1 2 3 1 2 3...

Page 26: ...26 2 NO 1 MIN MIN OK 2 1 OK NO MIN MIN...

Page 27: ...27 1 2 3 M8x14 M8x14 2 M8x14 M8x14 3 1...

Page 28: ...28 3 1 1 2 2 5x3...

Page 29: ...29 OK NO M8x20 2 M8x20 1 MIN x2 1 2...

Page 30: ...30 15 4 m i n 7 m a x 2 1 x2 OK NO 1 2 x2...

Page 31: ...31 1 2 MAX 1 OK NO...

Page 32: ...32 4 MAX MAX 3 6 5 MAX 1 MIN MIN 2 MIN MAX x2...

Page 33: ...33 1 2 MIN 3 4 MAX 90 90...

Page 34: ...34 1 2 1 2...

Page 35: ...35 5 3 2 1 4 x2 140 150 160...

Page 36: ...36 2 3 1 3 1 2 x2 120 130...

Page 37: ...37 4 OK NO NO 2 3 1 3 7 1 x2...

Page 38: ...38 3 2 1 MIN M5x20...

Page 39: ...39 3 4 M8x12 1 2 MAX 5 MAX MAX M5x20...

Page 40: ...40 1 M6x25...

Page 41: ...41 2 3 1 4 25 min 25 min...

Page 42: ...42 2 NO NO OK 1...

Page 43: ...43 1 NO NO OK 2 CLICK 3 MIN OK NO NO 4 MIN...

Page 44: ...44 1 6x18 M6x10 NO OK 1 MIN...

Page 45: ...45 MAX 1 6x18 M6x12 6x18 M6 MAX 1 6x18 M6x12 6x18 M6 LED LED...

Page 46: ...46 MAX 1 6x18 M6x12 6x18 M6 AUX...

Page 47: ...47 M5x10 M6x15 3 4 1 2 5 M5x10 6x18 x2...

Page 48: ...48 OK NO 1 2 MAX...

Page 49: ...49 OK NO 1 2 MAX LED...

Page 50: ...50 2 1 M4x6...

Page 51: ...51 OK NO...

Page 52: ...52 1 2 M4x6...

Page 53: ...53 1 2...

Page 54: ...54 1 2 3 4 LED...

Page 55: ...55 1 2 3 4 LED...

Page 56: ...56 1 1 F...

Page 57: ...57 75 min 75 min 75 min 75 min 25 1 2 3 4 90 90...

Page 58: ...58 75 min 90 90 OK 75 min 75 min 3 4 5 1 2 24h...

Page 59: ...59 N L L N 1 max max click 2 Home LED...

Page 60: ...60 max max max click 3 1 Home N L L N 2 LED...

Page 61: ...61 Home N L L N 1 3 2 max CLICK AUX...

Page 62: ...62 Pag 63 Home max max click 2 max 1 LED LED...

Page 63: ...63 L N Home LED LED LED LED LED...

Page 64: ...64 Pag 65 Home max max click 3 1 2 max CLICK LED AUX...

Page 65: ...65 L N Home LED LED AUX LED AUX...

Page 66: ...66 Pag 67 Home max max click 4 3 max 1 2 max CLICK AUX LED...

Page 67: ...67 L N Home LED AUX LED AUX LED...

Page 68: ...68 Home Pag 69 max max click 4 3 max 1 2 max CLICK AUX LED LED...

Page 69: ...69 L N Home LED AUX LED LED AUX LED LED...

Page 70: ...70 1 MIN MAX 2 2 3 Click LED...

Page 71: ...71 1 MIN MAX 2 2 3 Click LED...

Page 72: ...72 2 MAX 2 Click AUX 1 AUX...

Page 73: ...73 1 MIN MAX 3 2 2 2 LED LED LED LED...

Page 74: ...74 MAX 3 1 2 2 MIN MAX LED LED AUX...

Page 75: ...75 MAX 3 1 2 2 MIN MAX LED LED AUX...

Page 76: ...76 1 MIN 2 2 2 MAX 3 MAX MAX LED LED LED LED AUX...

Page 77: ...77 2 1 3 5 4...

Page 78: ...78 24h 1...

Page 79: ......

Page 80: ...Teuco Guzzini S p A Via Virgilio Guzzini 2 62010 Montelupone MC Italia T 0039 0733 2201 F 0039 0733 220391 www teuco com teuco teuco it 67101045800 2014 04...

Reviews: