Consignes de dépannage
SYMPTÔME
COMMENTAIRES/SOLUTIONS
GARANTIE LIMITÉE :
Dans l’année qui suit la date d’achat original, nous réparerons
ou remplacerons, à notre discrétion, tout globe à chute d’eau
qui présente un défaut de fabrication ou de matières premières.
Ceci inclut : globe de verre, base avec lampe à DEL, adaptateur
c.a., boîtier du filtre et moteur. Si le globe à chute d’eau est jugé
défectueux et qu’il n’a pas été modifié, endommagé ni utilisé incorrecte-
ment, veuillez retourner l’appareil accompagné d’une copie du reçu et de la preuve de date d’achat :
Appelez au (800) 322-1266 pour obtenir l’autorisation de retourner le produit ainsi que l’adresse
d’expédition.
Les dommages ou blessures résultant d’une installation incorrecte, d’une négligence ou d’une utilisation
inappropriée sont expressément exclus de cette garantie. Les dommages accessoires ou indirects sont
expressément exclus.*
La perte de poissons, les blessures, et les pertes ou dommages matériels résultant de l’utilisation de ces
produits ne sont pas couverts par cette garantie. Les dommages accessoires ou indirects sont
expressément exclus.*
Cette garantie vous confère des droits spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits
selon votre lieu de résidence.
* Étant donné que certains États ne permettent pas l’exclusion des dommages accessoires ou indirects, cette exclusion
peut ne pas s’appliquer dans votre cas.
IMPORTANT :
Débranchez toujours le globe à
chute d’eau à DEL avant de l’inspecter ou
d’effectuer toute mesure
d’entretien.
• Assurez-vous que l’adaptateur c.a. est branché dans une source
d’alimentation électrique fonctionnelle. Assurez-vous également
que l’adaptateur c.a. est inséré à fond dans la prise de l’aquarium
à DEL.
• Débranchez et enlevez le support du filtre. Saisissez le bas du
filtre et tirez-le vers le bas pour enlever la pompe.
• Enlevez le couvercle de la pompe et utilisez des pinces à bec
effilé pour enlever l’agitateur. Enlevez tout débris qui s’est enroulé
autour de la tige de l’agitateur. Remontez la pompe et remettez-la
sur le globe de verre.
• Assurez-vous que l’adaptateur c.a. est branché dans une prise
électrique qui fonctionne. Assurez-vous également que la fiche de
l’adaptateur c.a. est enfoncée solidement dans la prise à l’arrière
du globe à chute d’eau.
Si le filtre ne
démarre pas…
Si le filtre refuse
de démarrer…
Si la lampe DEL
ne s’allume pas…
DANGER :
Puisque de l’eau est utilisée dans les appareils d’aquarium, des précautions spéciales
doivent être prises pour éviter les chocs électriques. Dans chacune des situations suivantes, ne
tentez pas de réparer l’appareil vous-même. Retournez-le à un atelier de service autorisé pour le
faire réparer, ou jetez-le.
1. A.
Si l’appareil tombe dans l’eau, ne tentez pas de l’attraper. Débranchez-le avant de le sortir de l’eau.
B.
Si des composantes électriques de l’appareil venaient à se mouiller, débranchez
immédiatement l’appareil.
C.
Examinez soigneusement l’appareil après l’installation. Il ne doit pas être branché si de
l’eau est présente sur les pièces qui ne doivent pas être mouillées.
D.
N’utilisez pas tout appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, qui ne fonctionne pas
correctement ou qui a été échappé ou endommagé de quelque
manière que ce soit.
E.
Pour éviter que de l’eau ne s’écoule sur la fiche de l’appareil ou la
prise électrique, positionnez le support et le réservoir de l’aquarium
sur le côté d’une prise murale. Une « boucle d’égouttement »
(voir l’illustration) doit être formée sur chaque cordon qui relie un
appareil d’aquarium à une prise. La « boucle d’égouttement »
correspond à la partie du cordon qui se trouve sous le niveau de
la prise électrique (ou du connecteur de la rallonge) et qui
empêche l’eau de s’écouler le long du cordon jusqu’à la prise. Si
la fiche ou la prise électrique venait à se mouiller, ne débranchez
pas le cordon. Coupez le fusible ou le disjoncteur qui alimente
l’appareil. Débranchez ensuite l’appareil et examinez la prise
pour voir si elle est mouillée.
2.
Une supervision étroite est requise lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité des enfants.
3.
Pour prévenir les blessures, ne touchez pas aux pièces mobiles ou chaudes, comme les
chaufferettes, réflecteurs, ampoules d’éclairage, etc.
4.
Débranchez toujours tout appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’installer
ou de démonter des pièces et avant de le nettoyez. N’arrachez jamais le cordon de la prise
murale. Saisissez la fiche du cordon et tirez pour débrancher.
5.
Si une rallonge est requise, elle doit avoir la spécification électrique requise. Un cordon d’ampérage ou
de tension inférieur aux spécifications de l’appareil peut surchauffer. Prenez soin de positionner le
cordon de façon à ce qu’il ne puisse pas faire trébucher un passant ni être arraché.
6.
N’utilisez pas l’appareil à une fin autre que son usage prévu. L’utilisation d’accessoires non
recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil peut causer une situation dangereuse.
7.
N’installez et n’entreposez pas l’appareil dans un endroit où il sera exposé aux éléments ou à
des températures sous le point de congélation.
8.
Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé à l’aquarium avant de l’utiliser.
AQUARIUM
APPAREIL
CORDONS
D’ALIMENTATION
BOUCLE
D’ÉGOUTTEMENT
MISES EN GARDE IMPORTANTES
LIRE ET RESPECTER TOUTES
LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
Pour prévenir les blessures, des précautions de base doivent être prises, dont les précautions qui suivent.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1. Remplacez la cartouche du filtre (cartouche Tetra de
petite taille) toutes les 2 ou 3 semaines pour assurer la
santé optimale des poissons. Disponible auprès de
votre détaillant local.
2. NE branchez JAMAIS l’adaptateur du globe à chute
d’eau, à moins qu’il y ait de l’eau dans le globe et que
le filtre soit assemblé et submergé.
Pour un fonctionnement
optimal de la chute d’eau
Globe à chute
d’eau à DEL
Liste des pièces de rechange
2
1
Clé
Descripcion de l’article
Article nº
1
Globe de verre de 1,8 g
29008-300
2
Adaptateur c.a. basse tension
29008-401
Pour enlever l’agitateur pour le nettoyage
1) Saisissez le bas du filtre et
tirez-le vers le bas pour enlever
la pompe.
2) Enlevez le couvercle de la pompe.
3) Utilisez des pinces à bec effilé pour
enlever l’agitateur. L’agitateur nettoyer
avec l’eau du robinet en cas de besoin.
Copyright © 2012 Tetra Holding (US), Inc.
3001 Commerce Street • Blacksburg, VA 24060-6671, U.S.A.
www.tetra-fish.com • 800-526-0650
® Registered Trademark of United Pet Group, Inc.
or one of its subsidiaries.
Pour toute question ou pièce manquante,
contactez le service à la clientèle au
(800) 526-0650 • www.tetra-fish.com
Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 17 h 30, heure de l’Est
29276-975_TWGK1_8-Manual_12-11-EnFr.qxd:R03112 Manual 12/13/11 10:43 AM Page 2
