Tetra APS 100, Instruction Manual

Page: 16 / 16

RO RO
Tetra GmbH
D-49304 Melle, Germany
www.tetra.net
3 ani garanţie
Graţie tehnologiilor moderne de
fabricaţie, a componentelor de calitate
superioară şi a verifi cărilor stricte de
calitate, acordăm o garanţie de trei ani
pentru lipsa defecţiunilor pompei de
aerisire a acvariilor Tetra APS, calculată
de la data achiziţionării (cu excepţia con-
sumabilei reprezentate de membrană).
Vă rugăm să păstraţi bonul de casă! Nu se
acordă o garanţie în cazurile de utilizare
necorespunzătoare, în cazul uzurii nor-
male, precum şi a intervenţiei neautorizate
asupra sistemului tehnic al echipamentu-
lui. Dacă aveţi reclamaţii, vă rugăm să luaţi
legătura cu distribuitorul dumneavoastră
de specialitate sau cu Tetra GmbH, depar-
tamentul de service pentru clienţi, căsuţa
poştală 1580, 49304 Melle.
Norme de siguranţă:
Important: Înainte de orice contact
cu apa, înainte de orice înlocuire a
apei şi înainte de orice lucrare de
întreţinere la nivelul echipamentului,
scoateţi ştecărul de alimentare din
priză şi decuplaţi şi toate celelalte
aparate de la reţea! Nu este permisă
înlocuirea cablului de alimentare.
În cazul apariţiei de defecţiuni nu
este permisă utilizarea în continuare
a echipamentului. În nicio situaţie
nu este permis ca o persoană care
nu dispune de o califi care de speci-
alitate să încerce să efectueze lucrări
de reparaţii la nivelul componente-
lor electrice. Echipamentul nu este
compatibil pentru utilizarea de către
persoane cu capacităţi fi zice, senzori-
ale sau intelectuale limitate (inclusiv
copii) sau de către persoane care nu
dispun de experienţă sau cunoştinţe,
exceptând situaţia în care utiliza-
rea este efectuată sub supravegherea
sau instruirea unei persoane respon-
sabile pentru siguranţa acestora.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru
a vă asigura că aceştia nu se joacă cu
echipamentul.
Recomandarea Tetra:
Tetra vă oferă o gamă variată de pro-
duse de calitate ridicată pe care vi le
comercializează distribuitorul.
Date tehnice:
Model Debit în
l/h
Pentru
capacitatea
acvariului în l
Numărul
de
evacuări
de aer
Numărul de
robinete de
aer*
APS 50 50 10 – 60 1 1
APS 100 100 50 – 100 1 1
APS 150 150 80 – 150 1 1
APS 300 300 120 – 300 2 2
APS 400 400 250 - 600 2 2
* inclus în pachetul de livrare
Stimate client,
prin achiziţionarea pompei de
aerare a acvariilor Tetra APS aţi
optat pentru calitatea şi confortul
oferite de fi rma Tetra. O alegere bună.
Deoarece pompa de aerisire a acvariilor
Tetra APS alimentează apa acvariului
dumneavoastră cu aer şi, prin aceasta, cu
oxigenul vital. În acest sens, pompa de
aerisire a acvariilor Tetra APS de calitate
superioară este extrem de performantă,
pentru că supapa brevetată Silafex®
îşi menţine forma pe termen lung şi
garantează, împreună cu membrana
extrem de robustă, o dezvoltare a
puterii pe o perioadă extrem de lungă,
uniformă. Concomitent, pompa de
aerisire a acvariilor Tetra APS este uşor
de utilizat, foarte silenţioasă şi este
compatibilă pentru diferite domenii de
utilizare: de exemplu pentru aerisirea
acvariilor cu pietre de pulverizare Tetra,
pentru generarea unui curent de aer
prin intermediul sufl antei, respectiv a
fi ltrului sau pentru funcţionarea fi ltrelor
antrenate cu aer şi a ornamentelor
Înainte de punerea în funcţiune a
pompei dumneavoastră de aerisire
a acvariilor Tetra APS şi la efectuarea
lucrărilor de instruire, vă rugăm să
citiţi prezentele informaţii de utilizare.
Tetra vă doreşte distracţie plăcută
cu pompa dumneavoastră pentru
acvariTetra Aquarienluftpumpe APS
Pompă de aerisire a
acvariilor Tetra APS
A. Membrană robustă
B. Ştuţ de evacuare a aerului
C. Orifi ciu de aspiraţie a aerului
cu fi ltru de aer
D.
Picioare de cauciuc de atenuare
a vibraţiilor
Operare
Instalare şi punere în funcţiune
Amplasaţi pompa de aerisire a acvariilor
Tetra APS în afara acvariului pe o suprafaţă
uscată, pe cât posibil ferită de praf şi pe un
substrat drept. În acest mod sunt reduse
la minim vibraţiile pompei de aer şi, prin
aceasta, şi nivelul de zgomot. Dacă este
posibil, pompa trebuie amplasată la
nivelul apei din acvariu. Astfel este evitată
o eventuală posibilitate de scurgere a
apei în interiorul pompei, în cazul în care
aceasta este oprită (imag. 1).
În situaţia în care pompa este amplasată
sub nivelul apei, se impune instalarea unei
supape de refulare, de exemplu supapa de
refulare Tetra CV, între pompă şi acvariu,
pentru a evita scurgerea apei din acvariu în
interiorul pompei de aer (imag. 2). Supapa
de refulare Tetra CV este disponibilă ca
accesoriu în reţeaua comercială.
Atenţie: Pompa trebuie amplasată astfel
încât să nu existe riscul căderii acesteia în
acvariu, deoarece această situaţie poate
provoca un şoc electric.
Conectaţi pompa cu un furtun standard
pe măsură, care poate fi achiziţionat
de la distribuitorul dumneavoastră de
specialitate, la accesoriul care urmează a
fi utilizat – de exemplu piatra de evacuare
a aerului Tetra (imag. 1, 2). În situaţia în
care APS 300 şi APS 400, care dispun de
două evacuări de aer, sunt conectate la
un singur accesoriu, puteţi branşa ambele
ieşiri la piesa în T inclusă în pachetul de
livrare (imag. 3). Pentru a pune în funcţiune
pompa de aerisire a acvariilor Tetra APS,
nu trebuie decât să conectaţi ştecărul
de alimentare la reţea. După câteva ore,
pompa de aer îşi atinge capacitatea
operaţională maximă.
Reglarea alimentării cu aer
Pentru reglarea alimentării cu aer, instalaţi
robinetul/robinetele de aer anexat/
anexate (conform imag. 4). În situaţia
în care utilizaţi o supapă de refulare,
amplasaţi robinetul de aer între pompa de
aer şi supapa de refulare. Pentru a reduce
volumul de aer alimentat, rotiţi robinetul
de aer treptat în direcţia indicată de acele
de ceasornic (imag. 5).
Întreţinere şi îngrijire:
Important: înainte de fi ecare
lucrare de întreţinere, scoateţi
ştecărul de alimentare din priză.
Pompa de aerisire a acvariilor Tetra APS este
concepută astfel încât să fi e necesar numai
un minim de lucrări de întreţinere. Nu
este necesară lubrifi erea componentelor
mecanice. Pentru întreţinerea la exterior
a carcasei, utilizaţi numai o cârpă umedă,
dacă este cazul cu o soluţie delicată de
curăţare. Nu utilizaţi soluţii abrazive sau
iritante pentru curăţarea echipamentului.
Nu scufundaţi în nicio situaţie pompa
de aerisire sub apă. Filtrul de aer trebuie
înlocuit periodic – în funcţie de gradul de
colmatare. În situaţia în care fi ltrul de aer
colmatat nu este înlocuit, este posibilă o
reducere a volumului alimentării cu aer (şi,
prin aceasta, a capacităţii). Filtre de aer de
schimb corespunzătoare sunt disponibile
la distribuitorul dumneavoastră de
specialitate.
Pietrele de evacuare se pot col-
mata după o vreme. În acest caz se
înregistrează o contrapresiune sporită
care reduce capacitatea pompei de
aer şi conduce la intensifi carea uzurii
membranei. Din acest motiv înlocuiţi
piatra dumneavoastră de evacuare la
intervale periodice, imediat ce constataţi
reducerea debitului de aer evacuat sau
dacă piatra de evacuare este colmatată,
respectiv acoperită vizibil cu calcar.
Utilizarea în condiţii
optime a pompei de aer
Tetra
Volum
În situaţia în care echipamentul produce
pe parcursul utilizării un nivel neobişnuit
de ridicat de zgomot, explicaţia
probabilă este reprezentată de faptul
că se produc oscilaţii de rezonanţă ale
suprafeţei pe care este amplasată pompa.
În acest caz, pompa trebuie amplasată pe
o suprafaţă mai stabilă sau pe un substrat
care atenuează vibraţiile.
Uzură
În situaţia în care pompa dumneavoastră
prezintă semne de reducere a capacităţii,
este probabil ca una sau mai multe
componente mobile din interiorul
pompei să fi e afectate de uzură, fi ind
necesară înlocuirea acestora. În situaţia în
care scade debitul de alimentare cu aer,
această situaţie poate avea următoarele
cauze:
1) Alimentarea cu energie electrică este
afectată. În cazul în care echipamentul nu
funcţionează, verifi caţi toate siguranţele
şi cablurile de alimentare cu
curent electric. În cazul în care
echipamentul este în funcţiune, la
atingerea pompei poate fi resimţită o
uşoară vibraţie.
2) Grilajul de sucţiune a aerului este
colmatat. Verifi caţi plăcuţele de pâslă
- în cazul unui nivel foarte ridicat de
colmatare, se impune înlocuirea.
3) Membrana este uzată sau fi surată.
Pentru a avea acces la interiorul
echipamentului, nu trebuie decât să
desfaceţi cu ajutorul unei şurubelniţe
şuruburile de pe placa inferioară a
echipamentului şi desfaceţi cu atenţie
placa inferioară. Înlocuiţi membrana
conform instrucţiunilor de utilizare din
setul de piese de schimb disponibile
la distribuitorul dumneavoastră de
specialitate
30
31