background image

  

Instrucţuni de utilizare şu depozitare

       

9

Românesc

RO

 

Niciodată nu scoateti ştecherul din priza, tragând de 

cablu sau de aparat .

 

Fiţi atenţi! Aerul, care iese din aparat, este fierbinte 

(peste 80ºС).

 

Nu acoperiţi aparatul. Există pericol de 

supraîncălzire.

 

Nu folosiţi aeroterma aprape de baie, duş sau cadă.

 

Dacă cordonul de alimentare este defect, opriţi 

aparatul şi contactaţi producătorul/ furnizor pentru 

a primi instrucţiuni suplimentare.

 

Instalaţia electrică, la care urmează să fie conectat 

aparatul, trebuie să fie protejată cu sigiranţă 

automată cu distanţa între contactele în poziţie 

deconectat, de puţin 3 mm.

 

Se interzice legarea la pământ! Scoateţi aparatul 

din ambalaj si asigurati-va că acesta se află în 

perfectă stare, inclusiv accesoriile. În cazul în care 

aveţi îndoieli cu privire la stare tehnică, nu folosiţi 

aparatul şi cereţi sfatul unui electrician calificat. 

 

În cazul în care aparatul nu este în stare tehnică 

corespunzătoare sau nu funcţionează în mod 

corespunzător, opriţi aparatul, fără să încercaţi 

să-l reparaţi singuri. Pentru orice reparaţii, 

contactaţi Centrul de servicii post - vânzare. 

Numai la acest centru este posbil să fie înlocuite 

componentele defecte cu componente originale. 

Prin nerespectarea acestei instrucţini, siguranţa 

aparatului este pusă în pericol.

 

Dacă numai doriţi să folosiţi acest aparat, se 

recomandă să faceţi aparatul inutilizabil, prin tăierea 

cordonului de alimentare, dar numai după ce l-aţi 

deconectat de la reţea. Se recomandă să eliminaţi 

toate situaţiile periculoase, legate de acest aparat, în 

special pentru copii, care pot încerca să folosească 

pentru joacă aparatul uzat (aparatul).  

 

Niciodată nu lăsaţi aparatul să funcţioneze inutil. 

Deconectaţi-l de la reţea, dacă nu intenţionaţi să-l 

folosiţi pentru o perioadă mai lungă de timp.

 

Pentru a preveni supraâncălzirea periculoasă a 

cordonului de alimentare, se recomandă derularea 

completă a acestuia.

 

Atenţie

: nu folosiţi acest aparat împreună cu 

programator, numărător sau alt dispozitiv de 

pornire automată, deoarece în cazul în care aparatul 

este acoperit sau instalat incorect, există pericol de 

declanşarea unui incendiu.

 

Cordonul de alimentare nu trebuie să împiedice 

trecerea oamenilor sau acestea să calce peste el! 

Folosiţi prelungitor de cablu, care este recomandat 

pentru acest aparat, adică trebuie să aibă marcaj de 

conformitate ! 

 

Cordonul de alimentare nu trebuie să atingă 

suprafeţele fierbinţi ale aparatului ! 

 

Niciodată nu mutaţi aparatul, tragând de cordon şi 

nu folosiţi cordonul pentru a muta aparatul ! 

 

Nu înfăşuraţi cordonul în jurul aparatului ! Nu folosiţi 

aparatul cu cordonul înfăşurat – în special când 

folosiţi derulător de cablu!

 

Nu îndoiţi şi nu treceţi cablul peste margini 

tăietoare, nu-l aşezaţi pe plăci fierbinţi sau deasupra 

unui foc deschis! 

AMBALAJ 

 

Scoateţi aparatul din ambalaj si verificaţi dacă 

nu există defecprovenite din transportul şi dacă 

este setul de livrare este complet! În cazul în 

care constataţi defecte sau setul de livrare este 

incomplet, contactaţi furnizorul! 

 

Nu aruncaţi cutia de ambalaj originală! Aceasta 

ar putea fi utilizată pentru depozitarea sau 

transportarea aparatului, pentru a preveni 

deteriorările din cauza transport! 

 

Eliminarea ambalajului trebuie să fie efectuat în 

mod corespunzător! Copiii nu trebuie să se joace cu 

pungile de polietilenă! 

INSTALARE 

 

Acest aparat nu necesită o instalare specială.

 

Orificiile de intrare şi de ieşire a aerului nu trebuie să 

fie blocate ! 

 

Aparatul este conceput exclusiv pentru instalare 

pe podea! Se interzice montarea pe podea sau pe 

plafon!

 

Niciodată nu instalaţi aparatul direct sub priză! 

 

Aparatul nu este potrivit folosirii în baie.

Summary of Contents for HL-261V PTC

Page 1: ...O ELECTROTERM 8 10 Instruc uni de utilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 11 13 Upute za uporabu i skladi tenje GR 14 16 RS 17 19 RU 20 22 LT VENTILIATORINIS ILDYTUVAS 23 25 Naudojimo ir saugojimo ins...

Page 2: ...estic premises Every different usage is considered incorrect and hence dangerous The manufacturer does not assume responsibility for break downs caused by incorrect and unreasonable usage Non adherenc...

Page 3: ...eople and not to be stepped on You must use only approved connection blocks which are suitable for the appliance i e there is a sign of compliance The electric cord must not be in touch with the hot p...

Page 4: ...hould be used in upright position Do not use the fan heater for laundry drying Never cover the inlet and outlet grating there is a risk of overheating The appliance must be placed at a distance of min...

Page 5: ...5 BG HL 261V PTC 1050W 1800W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50...

Page 6: ...6 BG 80 3...

Page 7: ...7 BG 1050W 1800W 50 4 2...

Page 8: ...aten ie deosebit Acest aparat trebuie folosit numai conform destina iei pentru care a fost conceput adic numai pentru nc lzirea camerelor Orice alt utilizare se consider incorect i n consecin este per...

Page 9: ...nu inten iona i s l folosi i pentru o perioad mai lung de timp Pentru a preveni supra nc lzirea periculoas a cordonului de alimentare se recomand derularea complet a acestuia Aten ie nu folosi i acest...

Page 10: ...aj Niciodat nu depozita i aparatul n cutie dac nc este cald AVERTIZ RI Nu folosi i aparatul aproape de du uri c zi cabine de du piscine etc Aparatul func ioneaz n pozi ie vertical Nu folosi i aeroterm...

Page 11: ...rija Svaka druga ija uporaba smatra se pogre na i stoga opasna Proizvo a ne preuzima odgovornost za zbog neispravnog kori tenja Uslijed ne pridr avanje sigurnosnih mjera jamstvo je neva e e Ne napu ta...

Page 12: ...ne ometa kretanje ljudi a ne da se zgazi Morate koristiti samo odobrenu vezu blokova koji su prikladni za aparat tj postoji znak uskla enosti Elektri ni kabel ne smije biti u kontaktu s vru im dijelov...

Page 13: ...uvijek treba koristiti u uspravnom polo aju Nemojte koristiti grija ventilator za su enjerublja Nikad ne pokrivaju ulazne i izlazne re etke postoji rizik od pregrijavanja Ure aj mora biti postavljen n...

Page 14: ...14 GR HL 261V PTC 1050W 1800W 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 0 100 cm 1 m 50 cm...

Page 15: ...15 GR 80 C 3 mm...

Page 16: ...16 GR 1050W 1800W 50 cm 4...

Page 17: ...17 RS HL 261V PTC 1050W 1800W Djeca manje od tri godine treba osim ako pod nadzorom 3 8 3 8 OFF 0 100 1 50 80...

Page 18: ...18 RS 3 1050W 1800W...

Page 19: ...19 RS 50 4 2...

Page 20: ...20 RU HL 261V PTC 1050W 1800W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50 80 C...

Page 21: ...21 RU 3...

Page 22: ...22 RU 1050W 1800W 50 4 2...

Page 23: ...Bet koks kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu Gamintojas negali atsakyti u gedimus kuriuos suk l neteisingas ir neprotingas renginio naudojimas D l saugumo informacijos nesilaikymo ren...

Page 24: ...lgintuvus kurie tinka renginiui t y turi atitikties enkl Maitinimo laidas neturi liestis su kar tomis renginio dalimis Niekada nejudinkite renginio tempdami u laido ir nenaudokite laido daiktui perne...

Page 25: ...jis gerai veikia Nenaudokite ventiliatorinio ildytuvo skalbiniams d iovinti Niekada neu stokite jimo ir i jimo groteles yra perkaitimo pavojus ildytuvas turi b ti ma iausiai 50 cm atstumu nuo bald ir...

Page 26: ...radu ies nepareizas un nepamatotas lieto anas rezult t Neiev rojot dro bas noteikumus ier ces garantijas laiks neb s sp k Ja ier ce str d neizejiet no m j m kam r neesat p rliecin ju ies ka sl dzis i...

Page 27: ...ci Neiesl dziet ier ci ja vads ir sat ts is noteikums ir pa i svar gs izmantojot kabe a spoli Nep rlokiet vadu un nevelciet to p ri asiem st riem un nelieciet to uz karst m virsm m vai tuvu pie atkl t...

Page 28: ...lum no m bel m un citiem priek metiem Ier ce ir j uzst da t lai p rsl dz ji un citi kontroles sl d i neb tu pieejami cilv kiem kas izmanto vannas istabu vai du u Neizmantojiet ier ci telp kas ir maz...

Reviews: