TESY GCH 503520 B12 TSR Instructions Manual Download Page 16

16

       

Szerelési és kezelési útmutató

HU

III. 

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ÉS MŰKÖDÉSE

A készüléket olyan helyekre tervezték, ahol a víz keménysége 

nem több 10 nk°-nál. Abban az esetben, ha olyan területen 

helyezik üzembe, ahol „keményebb” a víz, lehetséges 

a nagyon gyors vízkőlerakódás, ami jellegzetes zajt 

idéz elő a melegítésnél, illetve az elektromos rész gyors 

megrongálódása. A keményebb vízű területeken ajánlott 

a készülék évenkénti megtisztítása a lerakódott vízkőtől, 

valamint a vízmelegítő készülék 2 kW teljesítményig történő 

használata.
A készülék alkotórészei: készüléktest, alsó részében található 

karima /függőlegesen szerelhető bojlerek esetén/  vagy 

oldali karima / vízszintesen szerelhető bojlerek esetén /, védő 

műanyag fedél és biztonsági visszacsapó szelep.

1. 

A készüléktest ökológiailag tiszta kemény poliuretán 

habbal hőszigetelt acéltartályból (víztároló) és köpenyből 

áll (felső fedőlap), illetve két G  ½ “ átmérőjű csőből -  

hidegvíz bemenő ág (kék gyűrűvel) és melevíz kimenő ág 

(piros gyűrűvel).

Modeltől függően a belső konténernek két típusa van:

 •

Különleges üvegkerámia burkolattal ellátott fekete acél 

bevonatú

 •

Rozsdamentes acélú

A függőlegesen szerelhető vízmelegítők beépített 

hőcserélővel (szerpentin) rendelkezhetnek. A szerpentin 

bemenete és kimenete oldalsó állású G ¾ “átmérőjű 

csöveket képeznek. 

2. 

A karimán egy villamos fűtőelem van szerelve. 

Az üvegkerámia bevonatú bojlereknél magnézium 

protektor is be van építve. 

A villamos fűtőelem felmelegíti a tárolóban levő vizet, 

és a hőmérséklet automatukus beállítására szolgáló 

termosztát segítségével szabályzoható. 

A készülék túlmelegedés elleni védelemmel 

(hőméséklet korlátozó) rendelkezik, amely kikapcsolja 

a melegítőt, amikor a víz hőmérséklete eléri a 

túlmelegedés veszélyes értékét. 

3. 

A biztonsági visszacsapó szelep megakadályozza 

a készülék teljes kiürítését a vízhálózatból érkező 

hidegvíz leállítása esetén. A felesleges víz lefolyó 

nyílásán keresztüli elvezetése révén a szelep megvédi a 

készüléket attól, hogy a víztárolóban uralkodó nyomás 

nem haladja meg a melegítési üzemmód maximálisan 

megengedett határértékét ( ! a hőmérséklet 

megnövekedése a víz tágulását és a nyomás 

emelkedését eredményezi). 

Amennyiben a hálózati víznyomás magasabb a 

megengedet határértéknél, a biztonsági visszacsapó szelep 

nem biztosítja a szükséges védelmet.

IV. 

SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS

Figyelem! A készülék helytelen telepítése és csatlakoztatása 

veszélyessé teheti a fogyasztók egészségükre és az életükre, úgy 

lehetséges, hogy súlyos és tartos következményeket okozhat nekik, 

beleértve, de nem csak fizikai károsodásokat és/vagy halált is.

Szintén a vagyonuk káraihoz is vezethet ez /megkárosodása és/vagy 

megsimisitése/, úgy ahogy harmadik személyeknek is, beleértve de 

nem csak az áradástól, robbanástól, tűztől okozot.A beszerelést, a 

vízvezetékhez és az elektromos hálozathoz való csatlakozásokat, 

valamint az üzembe helyezést következik, hogy a készülék javitását és 

telepitését csak és egyetlenül  szakképzett villanyszerelők és technikusok 

végezhetik, amelyek azon az ország területén szerezték meg a 

szakképesítésüket, ahol lesz végezve a készülék telepitése és üzembe 

helyezése, és az előírásoknak és szabályoknak megfelelően.

Megjegyzés

: A készülék felszerelése a vevő 

költségére történik.

1. 

Szerelés

A melegvízcső okozta hőveszteség csökkentése 

érdekében lehetőleg a melegvíz használati helyek 

közelébe telepítse a készüléket. Fürdőszobában való 

szerelés esetében figyelni kell arra, hogy a felső- vagy 

kézi zuhanyból folyó víz ne öntse el a készüléket.
A készülék falhoz való erősítése a testen rögzített 

támasztóelemek segítségével történik (amennyiben nincsenek 

rögzítve, rögzítse a mellékelt csavarokkal). A bojler falra 

szerelése két előzetesen falba rögzített akasztó segítségével 

zajlik (min. 10 mm-es átmérővel) (nincsenek mellékelve a 

falra szereléshez szükséges tartozékokhoz). A függőlegesen 

szerelhető bojlerek támasztóelemének a szerkezete univerzális 

és lehetőséget biztosít arra, hogy az akasztók közötti távolság 

220-tól 310 mm-ig változzon – 1a. ábra. 

A használati melegvízzel ellátó rendszer meghibásodása 

esetén a fogyasztó és harmadik személyek sérülése 

elkerülése érdekében szükséges, hogy a készüléket padló 

vízszigeteléssel és alagcsövezett vízelvezető csatornákkal ellátott 

helységekben szereljük fel. Ne helyezzen a készülék alá nem vízálló 

tárgyakat. Vízszigetelés nélküli helységekben való szerelés esetén 

szükséges, hogy a készülék alatt lefolyóba vezetett gyűjtőtölcsért 

szereljünk fel. 

Megjegyzés

: a gyűjtőtölcsér nincs a készülék 

csomagjában, és azt a fogyasztó választja.

2. 

Csatlakozás a vízhálozatra (4. ábra)

4. rajz – Ahol: A ≈4m; 1 – vízbemenő cső; 2 – 

biztonsági szelep; 3 – redukáló szelep (amennyiben a 

vízvezetékben lévő nyomás nagyobb, mint 0,6 MPa); 

4 – megszakító csap; 5 – tölcsér a csatornához történő 

csatlakozáshoz; 6 – tömlő; 7 – a vízmelegitő kifolyó 

csapja

A bojler vízhálozatra való csatlakozásakor figyelembe 

kell venni a csövek színes jelöléseit: a hideg /bemenő/  

víz bekötése kék színű koronggal van jelölve,  a meleg /

kimenő/  vízé - pirossal.

A bojlerhez mellékelt biztonsági visszacsapó szelep 

szerelése köztelező.  A szelepet a hidegvíz vezetékbe 

kell bekötni, a készüléktesten található és a víz áramlási 

irányát jelző nyílnak megfelelően. A szelep és a készülék 

közé vízvezetéki szerelvényt beépíteni tilos!  

Kivétel: Ha a helyi szabályok (normák) (EN 1487 vagy 

EN 1489-nek megfelelő) más biztonsági szelep vagy 

szerkezet használatát kívánják meg, azt külön kell 

megvásárolni. Az EN 1487-nek megfelelő berendezések 

maximális névleges üzemi nyomása 0.7 MPa kell 

hogy legyen. Más biztonsági szelepek esetében a 

nyomásnak, amire kalibrálva (hitelesítve) vannak, 0.1 

MPa-lal alacsonyabbnak kell lennie, mint amit a készülék 

táblájának a jelzése nutat. Ezekben az esetekben nem 

kell használni a készülékkel együtt kapott dugattyús 

biztonsági szelepet.

Más /régi/ biztonsági visszacsapó szelepek beépítése az Ön 

készülékének meghibásodását eredményezi. Azért azokat el 

kell távolítani. 

Nem engedélyezett más elzáró felszerelés a dugattyús 

biztonsági szelep (biztonsági szerkezet) és a készülék között.

Ne csavarja be a szelepet 10 mm-nél hosszabb csonkra, 

ellenkező esetben ez az Ön szelepének meghibásodását 

eredményezi és veszélyezteti készüléke biztonságát. 

Summary of Contents for GCH 503520 B12 TSR

Page 1: ...V ZT ROL 11 18 Szerel si s kezel si tmutat www tesy com is a registered trade mark of Tesy ltd GCV 303512 B11 TSR GCV 504420 B11 TSR GCV 804420 B11 TSR GCV 1004420 B11 TSR GCV 1204420 B11 TSR GCV 1504...

Page 2: ......

Page 3: ...nofthiscategoryofappliances whohave obtainedtheirlicenseinthestatewheretheinstallationandcommissioningoftheappliancearecarriedout andin compliancewithitslocallegislation Allalterationsandmodifications...

Page 4: ...ucet must be opened The water tap 7 fig 4 must be opened to drain the water from water tank If there is no such tap build in the pipe line than the water can be drain directly from inlet pipe of water...

Page 5: ...05397 B GCV 5044 20 B11 TSR TIN 305398 C GCV 804420 B11 TSR TIN 305399 D GCV 1004420 B11 TSR TIN 305400 E GCV 1204420 B11 TSR TIN 305401 F GCV 1504420 B11 TSR TIN 305402 G GCH 503520 B12 TSR TIN 30604...

Page 6: ...Load profile Sound power level Daily fuel consumption Emission of nitrogen oxides Weekly fuel consumption with smart control Weekly electricity consumption with smart control Weekly fuel consumption w...

Page 7: ...04420 B11 TSR TIN 300469 B GCVS 1004420 B11 TSR TIN 305298 table II c d e Model Energy efficiency class Standing loss Storage volume S V W l A C 64 93 B C 67 98 Product Information in accordance with...

Page 8: ...installation of the unit is at the buyer s expense 1 Mounting We recommend the mounting of the device at close proximity to locations where hot water is used in order to reduce heat losses during tra...

Page 9: ...mm cable 3 x 2 5 mm for power 3700W The electrical circuit supplying the appliance must have an in built device ensuring the splitting of all terminal poles under conditions of super voltage of categ...

Page 10: ...s needed or in case of repairs to the system of the heat exchanger coil The proper way of connecting the appliance to the electric network and how to work with it has been specified in the previous pa...

Page 11: ...l lt is Szint n a vagyonuk k raihoz is vezethet ez megk rosod sa s vagy megsimisit se gy ahogy harmadik szem lyeknek is bele rtve de nem csak az rad st l robban st l t zt l okozot A beszerel st a v zv...

Page 12: ...seket kell tenni a kifolyt mennyis g elt vol t s ra vagy sszegy jt s re a s r l sek eker l se rdek ben 7 Ha el fordul olyan lehet s g hogy a h m rsekl t a helyis gben lecs kken O f k alatt akkor a v z...

Page 13: ...01 F GCV 1504420 B11 TSR TIN 305402 G GCH 503520 B12 TSR TIN 306042 H GCH 804420 B12 TSR TIN 306043 1 t bl zatot c d e f g h i j k l T pus V zmeleg t s N vleges terhel si profil V zmeleg t s Energiaos...

Page 14: ...senergia fogyaszt s intelligens smart vez rl ssel Heti t zel anyag fogyaszt s intelligens vez rl s n lk l Heti villamosenergia fogyaszt s intelligens vez rl s n lk l Ezenk v l a 3XS az XXS vagy az XS...

Page 15: ...N 300469 B GCVS 1004420 B11 TSR TIN 305298 3 t bl zatot c d e T pus V zmeleg t s Energiaoszt ly H t rol si vesztes g Tart ly t rfogata S V W l A C 64 93 B C 67 98 Term kismertet adatlap 814 2013 T pus...

Page 16: ...ter let nszerezt kmega szakk pes t s ket aholleszv gezveak sz l ktelepit se s zembe helyez se sazel r soknak sszab lyoknakmegfelel en Megjegyz s A k sz l k felszerel se a vev k lts g re t rt nik 1 Sze...

Page 17: ...lektromos h l zat f zisvezet j hez L A szigetel s k k sz n zsin rja az elektromos h l zat nullavezet j hez N A szigetel s s rga z ld sz n zsin rja az elektromos h l zat v d vezet j hez 3 3 T pk bel n...

Page 18: ...v laszt s a rendszer tervez s n l t rt nik pl k ls termoszt t amely m ri a h m rs kletet a v ztart lyban s m k dteti egy keringet szivatty t vagy egy m gneses szelepet A h cser l s v zmeleg t kn l a f...

Page 19: ...TSR 440 1150 1057 467 182 GCV 1504420 B11 TSR 440 1315 1222 467 182 min 100 mm min 100 mm min 100 mm min 700 mm min 300 mm GCV E H H1 100 125 max 310 mm min 220 mm max max min min G GCV GCV B D 1 Type...

Page 20: ...B11 TSR 440 985 892 480 242 467 182 1 GCVSL GCVS 150 E H1 H G B D 100 125 G G G L F max 310 mm min 220 mm max max min min min 100 mm min 700 mm min 100 mm min 700 mm min 300 mm GCV x S Type S m2 V L...

Page 21: ...2 1 2 3 1 2 3 appx 40 C appx 25 C appx C 70 appx C 60 appx C 55 e e Anti freeze e e appx 40 C appx C 70 appx C 60 Anti freeze e KL L N S S TR TS TR IL IL IL IL R R TS KL L N TR IL IL TS INOX...

Page 22: ...4 H O 2 H O 2 A 3...

Page 23: ......

Page 24: ...205881_003 TESY Ltd Shumen 9700 48 Blvd Madara PHONE 359 54 859 129 office tesy com...

Reviews: