background image

Initial operation

5

Instrument diagram

Gas input

Power unit
connection

Time

Printer

Battery capacity

Zeroing phase

Pump/Measurement
on/off

Print button
The measured value
shown in the display
is printed.

Cancel/Back

OK button
The menu for setting
the date and time is
activated.

Date

Measurement unit

Pump active

On/off button

Scroll buttons / selection button

With the 

right

arrow button

you can access the variable
parameters in the date/time
menu. Set the parameters with
the 

up/down

buttons.

Measured value

Measured value designation

Conden-
sate trap

Filter

Outlet
opening

Initial operation

4

Gas path

Power supply

Standard rechargeable batteries or batteries

- Use standard rechargeable battery type (1.5V IEC KR 15/51

in accordance with type AA) or battery type (1.5V round cell,

Testo power unit (0554.0054)

- Ensure good contact of the connection plug in the 

testo 325-I

.

- Operation possible via power unit even with empty

rechargeable batteries/batteries.

(Accumulators cannot be charged in the device)

Capacity display

Voltage >4.6 V (service life approx. 3 h, at an
ambient temperature of 20°C)

flashing symbol, voltage <4.6 V
Rechargeable battery service life approx. 0.5 h
Battery service life approx. 2.5 h
If the rechargeable battery voltage falls below 4.2 V,
switch off occurs automatically in order to protect
against total discharge.

It is normal for the power unit to heat up. In the event of
excessively high temperatures (e.g. due to a fault in the
instrument) the power unit is protected against overheating
by a thermal protection switch.

P

Kapillare

testo

325-I

Kondensatfalle

mit Filter

Ausgang

Gas

RG

Pumpe

CO/NO/

SO2

Low Bat

Low Bat

RG = Flue gas 

Condensate trap
with filter

Pump

Capillary

Output

Gas

Summary of Contents for 325-I

Page 1: ...Bedienungsanleitung Rauchgas Analysegerät testo 325 I SO2 NO COlow COhigh Flue Gas Analyser Instruction manual ...

Page 2: ...romversorgung 4 Gasweg 4 Geräteabbildung 5 Messbeispiel 6 Abgasmessung 6 Ausdruck der Messergebnisse 7 Einstellen Datum Uhrzeit 7 Wartung 8 Akku oder Batteriewechsel 8 Kondensatfalle 8 Filterwechsel 8 Reinigen der Rauchgaspumpe 9 Messzellenwechsel 10 Fehlermeldungen 13 Zubehör 14 Testo Protokolldrucker 14 Technische Daten 15 Querempfindlichkeiten 15 Garantiebestimmungen 16 Bestelldaten 17 Testo we...

Page 3: ...r 4 2 V erfolgt auto matische Abschaltung als Schutz gegen Tiefent ladung Die Erwärmung des Netzteils ist normal Bei zu hohen Temperaturen z B durch einen Fehler im Gerät ist das Netzteil durch einen Thermoschutzschalter gegen Überhitzung gesichert Uhrzeit Drucken Batteriekapazität Nullungsphase Pumpe Messung ein aus Taste Drucken Der im Display dar gestellte Messwert wird gedruckt Abbruch Zurück ...

Page 4: ...hluft spülen Pumpe Start Stop bis der CO NO SO2 Gehalt unter 50 ppm Bei SO2 Messung auf trockene Gaswege achten Sonde anschließen Selbsttest Messmenü Messmenü Ausdruck Pumpe läuft Batterie Kapazität Nullungsphase testo 325 I einschalten RG ppm 225 SO2 Messmenü ppm 225 SO2 Messmenü ppm 225 SO2 Messmenü ppm 225 SO2 CAL START STOP Mit Taste OK Einstellwert aktivieren Mit Taste Rechts Einstellfeld wec...

Page 5: ...hführen oder Netzteil einstecken Ansonsten droht der Ver lust der eingestellten Werte Datum Uhrzeit Vor dem Filterwechsel Kondensatfalle entleeren 8 Wartung Wartung Akku oder Batteriewechsel Reinigen der Rauchgaspumpe Filter Füllstand anzeige Kondensat entleerung 1 2 3 4 m a x m a x Gehäuse des Messgeräts öffnen siehe Seite 10 Punkte 1 8 Vorsichtig die Pumpe herausziehen Werkzeug Pump Tool in die ...

Page 6: ...esskammer herausnehmen Beim Ein legen des neuen Filters darauf achten daß die Fläche mit den Bohrungen nach unten in der Meßkammer liegt Wartung COlow Messzellenwechsel Bei Wechsel einer COlow Messzelle muß auch der NO Filter erneuert werden Vor Berühren der Elektronik elektrische Ladung des eigenen Körpers abbauen Berührungen der Elektronik vermeiden Batteriefach Deckel Kondensatfalle Fixierplatt...

Page 7: ...hseln oder Netzteil anschließen Im Gerät befindet sich noch Rauchgas oder bei letzter Messung wurden sehr hohe Konzentra tionen gemessen oder Nullungsphase verlängert sich Ursache Nach letzter Messung nicht genügend mit Frischluft gespült oder Sonde befindet sich im Rauchgas Sonde an Frischluft bringen Wenn nach mehrmaligem Durchlaufen der Nullungsphase keine Änderung eintritt liegt ein Zellendefe...

Page 8: ...che Daten Druckerart infrarotgesteuerter Thermodrucker Betriebstemperatur 0 50 C Lager Transporttemp 40 60 C Abmessungen 150 x 88 x 50 mm Gewicht 0 33 kg inkl Batterien Stromversorgung 4 Mignon Batterien 1 5 V oder NC Akkus Zubehör Ersatzpapier Best Nr 0554 0569 Papiervorschub Zurück aus Ruhemodus Selbsttest Taste beim Einschalten gedrückt halten Übertragungsstrecke Magnetplatte auf der Geräte Rüc...

Page 9: ...achweislich auf einen Werksfehler beruhen Voraussetzung ist daß Sie diesen Mangel unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der von uns gewährten Garantiezeit melden Natürlich sind Verschleißteile wie zum Beispiel Akkus Meßzel len Filter Meßelemente usw sowie leicht zerbrechliche Teile von dieser Garantie ausgenommen Ebenso Schäden die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch sowie infolge von N...

Page 10: ...Instruction manual Flue Gas Analyser testo 325 I SO2 NO COlow COhigh ...

Page 11: ...arning notes 3 Power supply 4 Gas path 4 Instrument diagram 5 Measurement example 6 Flue gas measurement 6 Printout of measured results 7 Setting the date time 7 Maintenance 8 Changing rechargeable battery or battery 8 Condensate trap 8 Changing the filter 8 Cleaning the flue gas pump 9 Changing the measuring cells 10 Error messages 13 Accessories 14 Testo printer 14 Technical data 15 Cross sensit...

Page 12: ...r battery type 1 5V round cell Testo power unit 0554 0054 Ensure good contact of the connection plug in the testo 325 I Operation possible via power unit even with empty rechargeable batteries batteries Accumulators cannot be charged in the device Capacity display Voltage 4 6 V service life approx 3 h at an ambient temperature of 20 C flashing symbol voltage 4 6 V Rechargeable battery service life...

Page 13: ...ease the value with the up button decrease the value with the down button The OK button confirms the settings and takes you to the measuring menu The ESC button takes you back to the main menu without adopting the settings 15 03 1999 03 15 1999 14 15 Setting field flashes Change over to US format Time symbol Date symbol Setting the date time OK OK D DA AT T DAT 6 Measurement example Flue gas measu...

Page 14: ...amination of the filter the filter must be replaced To do this unlock the condensate trap and remove from the housing Remove the filter and replace with a new one Order a replacement filter Part no 0554 0040 pack of 10 Only use this filter Perform an integrity check after each filter change see page 3 Do not exceed level indicator of condensate trap To empty the condensate trap remove the drain pl...

Page 15: ...lter from the measuring chamber When inserting the new filter ensure that the surface with the boreholes is positioned downwards in the measuring chamber Maintenance Changing the COlow measuring cell When a COlow measuring cell is changed the NO filter must also be replaced 10 Before touching the electronics discharge any static electricity from your own body Avoid touching the electronics Battery...

Page 16: ...power unit There is still flue gas in the instrument or very high concentrations were measured during the last measurement or the zeroing phase is prolonged Cause Insufficient flushing with fresh air after last measurement or probe is located in the flue gas Place probe in fresh air If no change occurs after repeated cycling of the zeroing phase there is a fault in the cell or the cell is used up ...

Page 17: ...14 Technical data Type of printer Infrared controlled thermal printer Operating temperature 0 to 50 C Storage transport temp 40 to 60 C Dimensions 150 x 88 x 50 mm Weight 0 33 kg incl batteries Power supply 4 1 5V round cells or NC rechargeable batteries Accessories Replacement paper Part no 0554 0569 Paper feed Return from rest mode Self test Keep button pressed down when switching on Transmissio...

Page 18: ... caused by a factory error The prerequisite is that you report this defect as soon as it is detected and within the warranty period granted by us Wearing parts such as for example rechargeable batteries measuring cells filters measuring elements etc as well as very fragile parts are naturally excluded from this warranty This also applies for damages which have occurred due to improper use or as a ...

Page 19: ... Fax 6 4 02 35 64 masar nets com jo KOREA Republic of Testo Korea Ltd Seoul 150 102 Tel 2 6 72 72 00 Fax 2 6 79 98 53 testo testo co kr MALTA Technoline Ltd Gzira GZR 06 Tel 21 34 23 66 Fax 21 34 39 52 admin technoline mt com MACEDONIA Pharmachem Skopje 1060 Skopje Tel 2 33 11 93 Fax 2 33 14 34 farmahem mt net mk MAROC A F M I L SARL Belevedere Casablanca Tel 22 24 01 84 Fax 22 24 01 87 Belha3 car...

Page 20: ... 40 55 97 23 50 Außenstelle Bremen Tel 04 21 54 28 15 Fax 04 21 54 59 37 Außenstelle Hannover Tel 0 53 44 26 15 28 Fax 0 53 44 26 15 29 West 42555 Velbert Langenberg Tel 0 20 52 95 37 0 Fax 0 20 52 95 37 37 Außenstelle Großraum Köln Tel 0 65 56 9 30 53 Fax 0 65 56 9 30 54 Mitte 65520 Bad Camberg Tel 0 64 34 91 55 0 Fax 0 64 34 91 55 70 Außenstelle Mannheim Heidelberg Tel 0 63 21 60 00 28 Fax 0 63 ...

Reviews: