Tesla ZigBee 3.0 Quick Start Manual Download Page 53 | Manualshive

Page: 53 / 62

Tesla ZigBee 3.0 Quick Start Manual Download Page 53

53

Заходи безпеки

Для забезпечення безпеки і з причин ліцензування
(CE) несанкціоновані зміни та модифікація виробу
забороняються. Пристрій призначений для використання
тільки у приміщенні.

Цей пристрій - не іграшка, не дозволяйте дітям
гратися з ним. Приберіть пакувальний матеріал.
Пластикова плівка/пакети, шматочки полістиролу тощо
можуть бути небезпечні для дітей.

Не викидайте використані акумулятори разом
з побутовими відходами! Віднесіть їх в пункт збору для
утилізації акумуляторів.

Цей пристрій відповідає стандартам EN62368/EN300328/

EN301489 і правилам ЄС.
Цей пристрій відповідає директивам ROHS 2.0.

Bиробник

Tesla Global Limited

Gee Chang Industrial Building,

121 Des Voeux Road Central

852 00 Hong Kong

www.teslasmart.com

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Summary of Contents for ZigBee 3.0

Page 1: ...1 QUICK START GUIDE EN TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU...

Page 2: ...ontrol other ZigBee devices directly or use it to trigger automation events when doors or windows are opened or closed Paring Button Blue LED Groove Search and download Tesla Smart App for your mobile...

Page 3: ...to the network and the smart gateway has been added successfully Open the App and tap Add sub device on the Smart gateway screen Pull the insulation foil out of the device groove from the back of the...

Page 4: ...ng Opening Closing Mode Flashed only once 1 ZigBee Door Window Sensor 1 CR2032 battery 1 Quick User Guide Power CR2032 Battery life 2 years Degree of protection Ip20 Frequency ZigBee 2 400 2 484GHz Op...

Page 5: ...tification in line with the local and legislative regulations Correct disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human health Further information regarding disposal can be...

Page 6: ...6...

Page 7: ...BENUTZERHANDBUCH EN EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Page 8: ...kt bet tigen oder Sie k nnen automatisierte Ereignisse beim ffnen oder beim Schlie en der T ren und Fenster anstellen Paring Button Blue LED Groove App Store oder Google Play suchen Sie die App Tesla...

Page 9: ...gef gt ffnen Sie die App und auf dem Bildschirm Smart Gateway Tesla Smart ZigBee Hub klicken Sie auf Add sub device Teileinrichtung hinzuf gen Ziehen Sie die Isolierfolie von der R ckseite des Sensors...

Page 10: ...odus Blinkt nur einmal 1 ZigBee T r Fenstersensor 1 CR2032 Batterie 1 Kurzanleitung Stromversorgung CR2032 Batterie Akkulaufzeit 2 Jahre Schutzart Ip20 Frequenz ZigBee 2 400 2 484GHz HF Reichweite im...

Page 11: ...ichen und legislativen Vorschriften verf gen entsorgt werden Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren Weite...

Page 12: ...12...

Page 13: ...U IVATELSK P RU KA EN EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Page 14: ...mo ovl dat jin Zigbee za zen nebo p i otev en i zav en dve a oken spustit automatizovan ud losti Paring Button Blue LED Groove V App Store nebo Google Play vyhledejte a st hn te aplikaci Tesla Smart...

Page 15: ...kaci a na obrazovce Smart Gateway Chytr p stupov br na klikn te na Add sub device P idat d l za zen Vyt hn te izola n f lii z dr ky za zen ze zadn strany senzoru Stiskn te a po dobu v ce jak 5 sekund...

Page 16: ...or dve oken 1 Baterie CR2032 1 Stru n u ivatelsk p ru ka Nap jen CR2032 V dr baterie 2 roky Stupe ochrany Ip20 Frekvence ZigBee 2 400 2 484GHz Dosah RF v otev en oblasti 60 m R diofrekven n re im Vys...

Page 17: ...stn ch i legislativn ch p edpis Spr vn likvidace a recyklace napom h mi nimalizovat dopady na ivotn prost ed a lidsk zdrav Dal informace k likvidaci z sk te u prodejce v autorizovan m servisu nebo u...

Page 18: ...18...

Page 19: ...POU VATE SK PR RU KA EN EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Page 20: ...iamo ovl da in Zigbee zariadenia alebo pri otvoren i zatvoren dver a okien spusti automatizovan udalosti Paring Button Blue LED Groove V App Store alebo Google Play vyh adajte a stiahnite aplik ciu Te...

Page 21: ...na obrazovke Smart Gateway Tesla Smart ZigBee Hub kliknite na Add sub device Prida jednotliv zariadenia Vytiahnite izola n f liu z dr ky pr stroja zo zadnej strany sn ma a Stla te a na viac ako 5 sek...

Page 22: ...okien 1 Bat rie CR2032 1 Stru n u vate sk p ru ka Nap janie CR2032 V dr bat rie 2 roky Stupe ochrany IP20 Frekvencia ZigBee 2 400 2 484GHz Dosah RF v otvorenej oblasti 60 m R diofrekven n re im Vysie...

Page 23: ...a legislat vnych predpisov Spr vna likvid cia a recykl cia pom ha minimalizova negat vny vplyv na ivotn prostredie a udsk zdravie al ie inform cie o likvid cii z skate u predajcu v autorizovanom servi...

Page 24: ...24...

Page 25: ...PODR CZNIK U YTKOWNIKA EN EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Page 26: ...na bezpo rednio obs ugiwa inne urz dzenia Zigbee lub w razie otwarcia lub zamkni cia drzwi czy te okien w czy zautomatyzowane zdarzenia Paring Button Blue LED Groove W App Store lub Google Play znajd...

Page 27: ...na ekranie Smart Gateway Tesla Smart ZigBee Hub kliknij w Add sub device Doda urz dzenie cz ciowe Wyci gnij foli izolacyjn z rowka na urz dzenie z ty u czujnika Naci nij i przez okres 5 sekund przytr...

Page 28: ...teria CR2032 1 skr cona instrukcja obs ugi Zasilanie CR2032 ywotno baterii 2 lata Stopie ochrony Ip20 Cz stotliwo ZigBee 2 400 2 484 GHz Zasi g RF w terenie otwartym 60 m Tryb cz stotliwo ci radiowej...

Page 29: ...stawodawstwa W a ciwa utylizacja i recykling pomagaj w minimalizacji wp ywu na rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Pozosta e informacje w zakresie utylizacji mo na otrzyma u sprzedaj cego w autor...

Page 30: ...30...

Page 31: ...FELHASZN L I TMUTAT EN EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Page 32: ...l vez relhet m s ZigBee k sz l keket vagy automatiz lt esem nyeket ind that az ajt ablak nyit sakor vagy csuk sakor Paring Button Blue LED Groove Az App Store ban vagy a Google Playen keresse meg s t...

Page 33: ...Smart Gateway Tesla Smart ZigBee Hub k perny n kattintson az Add sub device R szalkalmaz s hozz ad sa opci ra H zza ki a szigetel f li t az rz kel h tulj n l v k sz l k bar zd j b l Tartsa lenyomva a...

Page 34: ...z kel 1 CR2032 akkumul tor 1 Gyors tmutat T pegys g CR2032 Az akkumul tor lettartama 2 v V detts g Ip20 Frekvencia ZigBee 2 400 2 484GHz RF tartom ny nyitott ter leten 60 m R di frekvenci s m d Ad s L...

Page 35: ...rt n megsemmis t s s az jrahasznos t s seg t minimaliz lni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt hat sokat A megsemmis t sre vonatkoz tov bbi inform ci k rt forduljon az elad hoz a hivatalos...

Page 36: ...36...

Page 37: ...UPORABNI KI PRIRO NIK EN EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Page 38: ...avljate druge naprave Zigbee ali pri odprtju oz zaprtju vrat ter oken spro ite avtomatizirane dogodke Paring Button Blue LED Groove V platformah App Store ali Google Play poi ite in prenesite aplikaci...

Page 39: ...likacijo in na zaslonu Smart Gateway Tesla Smart ZigBee Hub kliknite na Add sub device Dodaj podnapravo Izvlecite izolacijsko folijo iz utora naprave na zadnji strani senzorja Pritisnite in za ve kot...

Page 40: ...ata okna 1 baterija CR2032 1 Hitri vodnik Napajanje CR2032 ivljenjska doba baterije 2 leti Stopnja za ite Ip20 Frekvenca ZigBee 2 400 2 484GHz RF obmo je na odprtem 60 m Na in radijske frekvence oddaj...

Page 41: ...predpisi Pravilen na in odstranjevanja in recikliranja po magata zmanj ati vplive na okolje in zdravje ljudi Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri pro dajalcu poobla enem servisnem ce...

Page 42: ...42...

Page 43: ...KORISNI KI PRIRU NIK EN EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Page 44: ...ravno upravljati ostalim Zigbee ure ajima ili pokretati automatizirane funkcije prilikom otvaranja ili zatvaranja vrata i prozora Paring Button Blue LED Groove U App Store u ili Google Play u potra it...

Page 45: ...na zaslonu Smart Gateway Tesla Smart ZigBee Hub kliknite na Add sub device Dodati dijeljeni ure aj Izvucite izolacijsku foliju iz utora ure aja sa stra nje strane senzora Pritisnite i dr ite tipku za...

Page 46: ...prozor 1 baterija CR2032 1 Vodi za brzi po etak Napajanje CR2032 Trajanje baterije 2 godine Stupanj za tite Ip20 Frekvencija ZigBee 2 400 2 484GHz RF domet na otvorenom 60 m Na in radio frekvencije e...

Page 47: ...avnim propisima Pravilno odlaganje i recikliranje poma u umanjiti utjecaj na okoli i ljudsko zdravlje Za vi e informacija o zbrinjavanju obratite se prodava u ovla tenom servisnom centru ili lokalnim...

Page 48: ...48...

Page 49: ...EN EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Page 50: ...50 Tesla Smart Sensor Door ZigBee 3 0 Zigbee Paring Button Blue LED Groove App Store Google Play Tesla Smart QR Tesla Smart 1 2...

Page 51: ...51 Add sub device Smart Gateway Tesla Smart ZigBee Hub Reset 5 3...

Page 52: ...52 My Home 1 ZigBee 1 CR2032 1 CR2032 2 Ip20 ZigBee 2 400 2 484GHz 60 10 10 C 40 C CE ROHS 4 5 6...

Page 53: ...53 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 B Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Page 54: ...54...

Page 55: ...EN EN SK SL DE PL HR UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Page 56: ...56 Tesla Smart Sensor Door ZigBee 3 0 Zigbee Paring Button Blue LED Groove App Store Google Play Tesla Smart QR Tesla Smart 1 2...

Page 57: ...57 Add sub device Smart Gateway Tesla Smart ZigBee Hub Reset 5 3...

Page 58: ...58 My Home 1 ZigBee 1 CR2032 1 CR2032 2 IP20 ZigBee 2 400 2 484 RF 60 LED 10 10 C 40 C CE ROHS 4 5 6...

Page 59: ...59 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 P Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Page 60: ...60 V robce Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Page 61: ...61...

Page 62: ...Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com TESLA SMART SENSOR WINDOW AND DOOR...

Reviews:

No comments