background image

20

ENG

Additional information:

Weblinkto the supplier’s website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation 
(EU) 2019/2023 (1) (

b

) Is found:

(

a

) for the eco 40-60 programme.

(

b

) changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of 

Regulation {EU) 2017/1369. 
(

c

) if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not 

enter these data.

•  Programme setting for testing in accordance with applicable standard En60456 for wash.
•  Programme setting for testing in accordance with applicable standard En50229 for wash and dry.
•  When using the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed.
•  The actual parameters will depend on how the applicance is used,and maybe different with the 

parameters in above mentioned table.

•  The household washing machine is equipped with power management system.The duration of the left-on 

mode time is less than 10 minute.

•  The noise emissions during washing/spinning for the standard washing cycle at full load.

 

NOTE

Summary of Contents for WF81492M

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product WASHING MACHINE WF81492M User Manual MK RO SLO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ...ully and make sure that your socket is properly and reliably earthed Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer s i...

Page 3: ...e reinstalled to the machine by a specialized person 2 The accumulated water shall be drained out of the machine 3 Handle the machine carefully Never hold each protruded part on the machine while lift...

Page 4: ...tracting chamber tub The final part of a washer dryer cycle occurs without heat cool down cycle to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged Remov...

Page 5: ...y hose cold water Supply hose hot water optional Drain hose support optional Owner s manual Installation area WARNING Stability is important to prevent the product from wandering Make sure that the pr...

Page 6: ...he tape securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose from the drum Remove transport bolts WARNING You must remove the transport bolts from the backside before using the produc...

Page 7: ...een screw tap and inlet hose Connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of product and fasten the pipe tightly clockwise Drain Hose WARNING Do not kink or protract the drai...

Page 8: ...chine so that can serve you better 1 Empty the wash machine 2 Plug in 3 Power on the wash machine and press Delay and Speed at the same time within 10 seconds then display t19 4 Press to start the was...

Page 9: ...e not frozen before use Please check the labels and the explanation of using detergent before wash Use non foaming or less foaming detergent suitable for machine washing properly Before Each Washing C...

Page 10: ...poured into the detergent box it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water Please choose suitable type o...

Page 11: ...Delay Set the Delay function 1 Select a program 2 Press the Delay button to choose the time the delaying time is 0 24 H 3 Press Start Pause to commence the delay operation Pre Wash The Prewash functio...

Page 12: ...peed 1400 0 400 600 800 1000 1200 1400 Press Temp and Speed 3 sec till buzzer beep Choose the Programme To act the buzzer function press the two buttons again for 3 seconds The setting will be kept un...

Page 13: ...e is suitable for washing not very dirty clothes save more energy and washing 60 Wash This programme is suitable for daily wash for daily laundry to achieve a good washing performance about 60min ECO...

Page 14: ...ediately No sharp items are allowed MAINTENANCES Cleaning And Care Concerning to Regulation EU No 1061 2010 The EU energy efficiency class is A Energy test program Intensive 60 40 C Speed The highest...

Page 15: ...er inside the dispenser drawer 2 Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water 3 Restore the softener cover and push the drawer into position NOTE Do not use alcohol sol...

Page 16: ...rly cap plates should be inserted aligning to hole plates otherwise water may leak Some machines don t have emergency drain hose rotate lower cover cap directly to make water run into basin When the a...

Page 17: ...al Specifications MAX Current 10A Standard Water Pressure 0 05MPa 1MPa D W H Power Supply 220 240V 50Hz Washing Capacity 8 0kg Dimension WxDxH 595x565x850 Weight 68kg Rated Power 2000W Description Rea...

Page 18: ...partial load Actual water consumption will depend on how the appliance is used Spin drying efficiency class Bona scale from G least efficient to A most efficient Maximum spin speed 1400 Remaining moi...

Page 19: ...appliance is used and on the hardness of the water 48 Maximum temperature inside the treated textile a C Rated capacity 34 Remaining moisture content a Rated capacity 53 9 Half 29 Half 53 9 Quarter 2...

Page 20: ...er these data Programme setting for testing in accordance with applicable standard En60456 for wash Programme setting for testing in accordance with applicable standard En50229 for wash and dry When u...

Page 21: ...edan na in uzemljena Uvjerite se da je priklju ivanje ure aja koji koriste vodu i struju obavilo kvalifikovano tehni ko lice i da je to u injeno u skladu sa uputstvima proizvo a a i lokalnim propisima...

Page 22: ...jnih o te enja Rizik od o te enja ure aja Va proizvod je predvi en isklju ivo za ku nu upotrebu i napravljen je isklju ivo za materijale koji se mogu ma inski prati Nemojte se penjati i sjedeti na pok...

Page 23: ...naste gume ne smiju se su iti u ma ini Omek iva e tkanine ili sli ne proizvode potrebno je koristiti kako je nazna eno u uputstvu za upotrebu omek iva a tkanine Kod ma ina iji je poklopac mogu e otvor...

Page 24: ...o za dovod vrele vode opcionalno Nosa odvodnog crijeva opcionalno Korisni ko uputstvo Prostor u kome se ure aj postavlja UPOZORENJE Va no je da proizvod bude stabilan kako bi se sprije ilo njegovo pom...

Page 25: ...odno crijevo 4 Izvadite dovodno crijevo iz bubnja Uklanjanje transportnih rafova UPOZORENJE Prije upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne rafove koji se nalaze na zadnjoj strani proizvoda Trans...

Page 26: ...na dovodni ventil koji se nalazi na zadnjoj strani proizvoda i cijev dobro pri vrstite okretanjem u smijeru kazaljke na satu Odvodno crijevo UPOZORENJE Nemojte savijati niti istezati odvodno crijevo P...

Page 27: ...na na in prikazan na slici NAPOMENA Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ma ina koje imaju ovu funkciju Odvod Ve ite RAD URE AJA Brzi po etak Uklju ite u struju Pustite...

Page 28: ...daberite program Manje komade ve a stavite u jastu nicu Izvadite predmete iz d epova Obrnite garderobu koja se lako eba na nali je Isto u inite i sa garderobom koja ima duga vlakna Preve ite duga ke t...

Page 29: ...inak uz manju potro nju vode i struje Deterd ent za pretpranje Deterd ent za pranje Omek iva Posuda za deterd ent Izvucite posudu OPREZ Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje...

Page 30: ...mpica 4 Programi Zavisno od tipa ve a 5 Displej Na displeju su prikazana pode avanja procjena vremena preostalog za zavr etak ciklusa opcije i poruke o statusu Va e ma ine Displej ostaje uklju en toko...

Page 31: ...vite deterd ent Extra Rinse Dodatno ispiranje Kada izaberete ovu opciju ve se jo jednom ispira Pre Wash Extra Rinse Moj ciklus Za memorisanje esto kori tenih programa Nakon to izaberete program i pode...

Page 32: ...ivo pritiskom i zadr avanjem pritiska na dva gorepomenuta tastera Do deaktiviranja ne e do i ak ni nakon to se prekine napajanje isklju i ure aj ili zavr i program Aktiviranjem funkcije Zaklju avanje...

Page 33: ...ranja je produ en radi postizanja boljih efekata pranja Sterilization Sterilizacija Odr avanjem temperature pranja na vrijednostima vi im od 60 stepeni tokom perioda du eg od 30 minuta efikasno se ukl...

Page 34: ...a Po potrebi njene povr ine se mogu istiti razbla enim neabrazivnim i neutralnim deterd entom Ukoliko do e do prelivanja vode odmah obri ite vla nom krpom Izbjegavajte kontakt sa o trim predmetima Za...

Page 35: ...postavite fioku na njeno mjesto NAPOMENA Za i enje ma ine ne upotrebljavajte alkohol rastvara e ili hemijske proizvode A 1 2 3 4 i enje filtera odvodne pumpe UPOZORENJE uvajte se vrele vode Ostavite r...

Page 36: ...ure aj isklju en iz struje i da li je utika dobro povezan sa uti nicom Neuobi ajena buka Provjerite da li su rafovi za pri vr ivanje uklonjeni Provjerite da li je ure aj postavljen na vrstoj i ravnoj...

Page 37: ...odvodno crevo zapu eno Prelivanje vode Ponovo pokrenite ma inu za pranje Ostalo Molimo Vas da najpre ponovo poku ate da pokrenete ma inu Ako problem nastavi da se javlja pozovite servis NAPOMENA Nakon...

Page 38: ...de zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava Klasa efikasnosti su enja nosi oznaku B na skali od G najmanje efikasno do A najefikasnije Maksimalna brzina centrifugiranja 1400 Preostali sadr aj...

Page 39: ...ljava i od stepena tvrdo e vode 48 Maksimalna temperatura unutar tretirane tkanine a C Nominalni kapacitet 34 Preostali sadr aj vlage a Nominalni kapacitet 53 9 Polovina 29 Polovina 53 9 etvrtina 21 e...

Page 40: ...a za testiranje u skladu sa va e im standardom EN60456 za pranje ve a Pode avanje programa za testiranje u skladu sa va e im standardom EN50229 za pranje i su enje ve a Prilikom kori tenja test progra...

Page 41: ...41 MK 8 3...

Page 42: ...42 MK 1 2 3 4 5...

Page 43: ...43 MK 15 EU...

Page 44: ...44 MK w w W 20mm...

Page 45: ...45 MK 1 2 3 4 0 C 5 1 2 3 4 1 4 2 3 1 2 3 1 2 3 4...

Page 46: ...46 MK Min 60cm 100cm Max 1 2 1 2 3 4 4 1 2 slivnik...

Page 47: ...47 MK Max 100c Min 60cm Min 60cm Max 100cm Nosa creva I Odvod Ve ite 1 1 2 3 Delay Speed at the 10 t19 4...

Page 48: ...48 MK 3 End 0 40 C 0 C 0 C 2 3...

Page 49: ...5 Rapid 45 60 Wash ECO 40 60 Intensive Rinse Spin 20 C Wool Delicate Mix Synthetic Sport Wear Sterilization My Cycle Press 3 sec to set Signal My Cycle Power Off Memory Delay Start My Cycle Express Wa...

Page 50: ...Temp B Door Lock C Child Lock D Extra Rinse E Pre wash Press 3 sec to set Signal My Cycle Power Off Memory Delay Start My Cycle Express Wash LED Display Pre Wash Extra Rinse A C D E B Delay Delay 1 2...

Page 51: ...0 1000 800 600 20 C 1000 1000 rpm 1400 1000 15 800 45 800 60 1000 E O 40 60 1400 800 1000 800 Cold 20 C 30 C 40 C 60 C 90 C 1400 0 400 600 800 1000 1200 1400 Temp Speed 3 CL 0 5s 3 CL END 10 0 5 3 Ple...

Page 52: ...52 MK 3 Tepm 3 Cotton Synthetic Mixed 20 C 20 C 15 45 60 60 E O 40 60 40 C 40 C 60 C Wool Spin Only 60 30 Delicate Rinse Spin...

Page 53: ...20 0 45 60 2 0 30 1 00 E O 40 60 8 0 3 32 8 0 40 3 48 8 0 0 20 4 0 70 2 27 4 0 20 0 45 4 0 40 3 18 M 8 0 40 1 20 2 0 30 0 50 2 0 40 1 07 20 C 4 0 20 1 01 8 0 0 12 1061 2010 A 60 40 C 7 0 8 0Kg 3 5 4 0...

Page 54: ...54 MK 1 2 3 4 1 2 3 4 d...

Page 55: ...55 MK 1 2 3 A 1 2 3 4 1 2 3 6 5 4 90...

Page 56: ...56 MK 2 3...

Page 57: ...10A 0 05MPa 1MPa D W H 220 240V 50Hz 8 0kg mm 595 565 850 68kg 2000W WF81492M 8 A A 196kWh 220 60 C 40 C 60 C 0 82kwh 60 C 0 75kwh 40 C 0 73kwh 0 50W 1 00W 11000 220 60 C 40 C A 1400 53 60 C 40 C 1061...

Page 58: ...280min 60 C 270min 40 C 270min left on 1min 57dB 79dB 60 40 C b WF81492M a kg 8 0 cm 85 60 57 EEIw a 60 0 a B a 1 031 g kg a 5 0 kWh 40 60 0 545 40 60 48 a C 34 a 53 9 29 53 9 21 53 9 a rpm 1400 a B...

Page 59: ...59 MK 3 38 2 48 2 48 a dB A re 1 pW 76 B W 0 50 W N A W 4 00 W N A eni 9 II 2019 2023 b a 40 60 b 4 4 2017 1369 c a En60456 En50229 10...

Page 60: ...iunile produc torului i cu reglement rile locale de siguran Scoate i techerul din priz nainte de cur are sau ntre inere Nu utiliza i nicio priz cu curent nominal mai mic dec t cel al aparatului Nu sc...

Page 61: ...a in de c tre o persoan specializat 2 Apa acumulat se scurge din ma in 3 Manevra i aparatul cu aten ie Nu ine i niciodat fiecare pies proeminent pe ma in n timpul ridic rii U a ma inii nu poate fi fol...

Page 62: ...c f r c ldur ciclu de r cire pentru a se asigura c articolele sunt l sate la o temperatur care s asigure c articolele nu vor fi deteriorate Scoate i toate obiectele din buzunare cum ar fi brichetele i...

Page 63: ...tun de alimentare ap cald op ional Suport furtun de evacuare optional Manual de utilizare Zona de instalare PERICOL Stabilitatea este important pentru a preveni dezechilibrarea produsului Asigura i v...

Page 64: ...Scoate i furtunul de alimentare din cuv Scoate i uruburile de transport PERICOL Trebuie s scoate i uruburile de transport din partea din spate nainte de a utiliza produsul Ve i avea nevoie din nou de...

Page 65: ...alimentare Conecta i cel lalt cap t al conductei de admisie la supapa de intrare din spatele produsului i fixa i conducta str ns n sensul acelor de ceasornic Furtun de scurgere PERICOL Nu ag a i i nu...

Page 66: ...instala i dup cum urmeaz NOT Detergentul trebuie ad ugat n caseta I dup selectarea pre sp l rii pentru ma inile cu aceast func ie Max 100c Min 60cm Min 60cm Max 100cm Scurgere Leg tur OPERARE Pornire...

Page 67: ...cu ap i furtunul de evacuare nu sunt nghe ate nainte de utilizare V rug m s verifica i etichetele i explica ia utiliz rii detergentului nainte de sp lare Folosi i detergent non spumant sau spumant ade...

Page 68: ...de Detergent Scoate i recipientul AVERTISMENT Detergentul trebuie ad ugat n caseta I dup selectarea pre sp l rii pentru ma inile cu aceast func ie Program Sport Wear Sintetice Mix Delicate L n 20 C D...

Page 69: ...sa i butonul Delay pentru a alege c t s nt rzia i p n la nceperea programului timpul de nt rziere este 0 24 H 3 Ap sa i Start Pauz pentru a ncepe func ia Delay Anula i func ia Delay Ap sa i butonul De...

Page 70: ...ea gre it din partea copiilor Ap sa i Function i Select timp de 3 sec p n se va auzi un sunet AVERTISMENT C nd sistemul de blocare pentru copii este activat i programul porne te indicatorul de blocare...

Page 71: ...sp larea hainelor nu foarte murdare economisirea a mai mult energie i sp larea 60 Sp lare Acest program este potrivit pentru sp larea rufelor zilnice pentru sp larea zilnic pentru a ob ine o performan...

Page 72: ...re 4 0 70 2 27 Sport Wear 4 0 20 0 45 Sintetice 4 0 40 3 18 Mix 8 0 40 1 20 Delicate 2 0 30 0 50 L n 2 0 40 1 07 20 C 4 0 20 1 01 Doar Centrifugare 8 0 0 12 n ceea ce prive te Regulamentul UE nr 1061...

Page 73: ...furtunul de alimentare cu ap Sp larea filtrului n ma ina de sp lat 1 De uruba i conducta de alimentare din partea din spate a ma inii 2 Scoate i filtrul cu un cle te lung i reinstala i l dup sp lare...

Page 74: ...reinstalate corespunz tor pl cile capacului trebuie introduse aliniate la pl ci altfel apa ar putea scurge Unele ma ini nu au furtun de evacuare de urgen roti i capacul inferior al capacului direct pe...

Page 75: ...pecifica ii Tehnice MAX Current 10A Presiunea standard a apei 0 05MPa 1MPa D W H Putere electric 220 240V 50Hz Capacitate de sp lare 8 0kg Dimensiuni W D H 595 565 850 Greutate 68kg Putere nominal 200...

Page 76: ...par ial Consumul real de ap va depinde de modul de utilizare a aparatului Clasa de eficien de uscare a centrifug rii Scala Bona de la G cel mai pu in eficient la A cel mai eficient Viteza maxim de cen...

Page 77: ...l i de duritatea apei 48 Temperatura maxim n interiorul materialului textil tratat a C Capacitate nominal 34 Con inutul de umiditate ramas a Capacitate nominal 53 9 Jum tate 29 Jum tate 53 9 Un sfert...

Page 78: ...a programului pentru testare n conformitate cu standardul aplicabil En60456 pentru sp lare Setarea programului pentru testare n conformitate cu standardul aplicabil En50229 pentru sp lare i uscare C n...

Page 79: ...kladu z navodili proizvajalca in lokalnimi varnostnimi predpisi Pred i enjem ali vzdr evanjem izvlecite vti iz napajalne vti nice Ne uporabljajte nobene vti nice pri kateri je nazivni tok ni ji od naz...

Page 80: ...uporabljati vrat kot dr ala 4 Ta aparat je te ak Pri transportu bodite pazljivi 5 Pazite da ne vstavite rok v cev za odvod teko e vode Ne zapirajte vrat s prekomerno silo e ugotovite da se vrata te k...

Page 81: ...l Pred uporabo aparata iz epov odstranite vse predmete kot so v igalniki in v igalice OPOZORILO Pralno su ilnega stroja nikoli ne zaustavljajte pred koncem cikla su enja razen e lahko vsa obla ila hit...

Page 82: ...a dovod hladne vode Cev za dovod tople vode izbirno Nosilec odvodne cevi izbirno Navodila za uporabo Mesto namestitve OPOZORILO Da se stroj ne bo za el premikati je pomembno da je stabilen Poskrbite d...

Page 83: ...im sta zalepljena napajalni kabel in odvodna cev 4 Odstranite dovodno cev iz bobna Odstranite transportne vijake OPOZORILO Transportne vijake morate z zadnjega dela odstraniti preden uporabite stroj Z...

Page 84: ...cevi na navojno pipo Drugi konec dovodne pipe priklopite na dovodni ventil na zadnji strani stroja in pipo vrsto privijte v smeri urnega kazalca Odvodna cev OPOZORILO Odvodne cevi ne zvijajte in ne r...

Page 85: ...silec odvodne cevi ga namestite po naslednjih navodilih OPOMBA Ko pri strojih ki imajo to funkcijo izberete predpranje morate v predal ek I dodati pralni pra ek Odvod Ve ite UPRAVLJANJE Hitri za etek...

Page 86: ...etiketo Majhna obla ila shranite v vre ko Izpraznite epe Obla ila ki se precej kosmatijo ali pa so puhasta obrnite od znotraj navzven Zave ite dolge trakove ter zapnite zadrge in gumbe Lo ite obla il...

Page 87: ...OZOR Ko pri strojih ki imajo to funkcijo izberete predpranje morate pralni pra ek dodati samo v predal ek I Obavezno Opciono OPOMBA e je pralni pra ek ali dodatek grudast ali zlepljen ga razred ite z...

Page 88: ...l pranja 3 Mo nosti S tem lahko izberete dodatno funkcijo ko jo boste izbrali bo lu ka ob njej zasvetila 4 Programi Na voljo glede na vrsto perila 5 Zaslon Na zaslonu so prikazane nastavitve ocenjeni...

Page 89: ...o perilo dodatno izplaknjeno Pre Wash Extra Rinse My Cycle Moj cikel Za pomnjenje pogosto uporabljanih programov Ko izberete program in nastavite mo nosti pred zagonom pranja pritisnite gumb Speed Hit...

Page 90: ...ite oba gumba Z gumbom zaklepa za za ito otrok se zaklenejo vsi gumbi razen gumba za napajanje in gumba zaklepa za za ito otrok Preden izberete program in za enete pranje sprostite gumb zaklepa za za...

Page 91: ...ation Temperatura pranja je ve kot 30 minut vi ja od 60 stopinj kar u inkovito odstranjuje kodljive bakterije Delicate Ob utljivo Za ob utljiva pralna obla ila npr izdelana iz svile satena sinteti nih...

Page 92: ...ja S pravilnim vzdr evanjem je mogo e podalj ati ivljenjsko dobo stroja Povr ino je mogo e po potrebi istiti z razred enimi neabrazivnimi nevtralnimi detergenti e pride do prelivanja vode jo z vla no...

Page 93: ...predal ka za meh alec na katerem je pu ica 2 Dvignite sponko izvlecite pokrov predal ka za meh alec in vse utore o istite z vodo 3 Znova namestite pokrov predal ka za meh alec in potisnite predal ek...

Page 94: ...roja ni mogo Vrata niso pravilno zaprta Ko jih boste zaprli stroj ponovno za enite Preverite ali so se obla ila zataknila Vrat ni mogo e odpreti Aktivirana je varnostna za ita pralnega stroja Odklopit...

Page 95: ...a en Preverite ali je odvodna cev zama ena Izliv vode Ponovno za enite pralni stroj Drugo Najprej poskusite te avo re iti sami e pa je ne boste uspeli re iti pokli ite servis OPOMBA Pralni stroj po pr...

Page 96: ...ni napolnjenosti Dejanska poraba vode bo odvisna od na ina uporabe gospodinjskega aparata Razred u inkovitosti centrifugiranja B na lestvici od G najmanj a u inkovitost do A najve ja u inkovitost Najv...

Page 97: ...jvi ja temperatura v opranem perilu a C Nazivna koli ina polnjenja 34 Preostala vsebnost vlage a Nazivna koli ina polnjenja 53 9 Polovi no 29 Polovi no 53 9 etrtinsko 21 etrtinsko 53 9 tevilo vrtljaje...

Page 98: ...veljavnim standardom EN 60456 za pranje Nastavitev programa za testiranje je v skladu z veljavnim standardom EN 50229 za pranje in su enje Pri uporabi testnih programov operite koli ino ki je naveden...

Page 99: ...ano tehni ko lice i da je to u injeno u skladu sa uputstvima proizvo a a i lokalnim propisima o bezbednosti Pre i enja ili odr avanja iskop ajte utika ure aja iz uti nice Ne upotrebljavajte uti nice s...

Page 100: ...u ma inski prati Nemojte se penjati i sedeti na poklopcu ma ine Ne naslanjajte se na vrata ma ine Mere opreza prilikom preno enja ma ine 1 Potrebno je da kvalifikovano lice ponovo postavi transportne...

Page 101: ...koristiti kako je nazna eno u uputstvu za upotrebu omek iva a tkanine Kod ma ina iji je poklopac mogu e otvoriti u toku postupka ekstrakcije vode potrebno je 15 ili vi e sekundi za potpuno zaustavlja...

Page 102: ...vo za dovod vrele vode opcionalno Nosa odvodnog creva opcionalno Korisni ko uputstvo Prostor u kome se ure aj postavlja UPOZORENJE Va no je da proizvod bude stabilan kako bi se spre ilo njegovo pomera...

Page 103: ...o crevo 4 Izvadite dovodno crevo iz bubnja Uklanjanje transportnih rafova UPOZORENJE Pre upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne rafove koji se nalaze na zadnjoj strani proizvoda Transportni ra...

Page 104: ...i na dovodni ventil koji se nalazi na zadnjoj strani proizvoda i cev dobro pri vrstite okretanjem u smeru kazaljke na satu Odvodno crevo UPOZORENJE Nemojte savijati niti istezati odvodno crevo Praviln...

Page 105: ...in prikazan na slici NAPOMENA Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ma ina koje imaju ovu funkciju Odvod Ve ite RAD URE AJA Brzi po etak Uklju ite u struju Pustite vodu N...

Page 106: ...e program Manje komade ve a stavite u jastu nicu Izvadite predmete iz d epova Obrnite garderobu koja se lako eba na nali je Isto u inite i sa garderobom koja ima duga vlakna Preve ite duga ke trake za...

Page 107: ...iranje i centrifuga Sterilization Sterilizacija OPREZ Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ma ina koje imaju ovu funkciju Obavezno Opciono NAPOMENA Pre nego to zgrudvane...

Page 108: ...lju uje lampica 4 Programi Zavisno od tipa ve a 5 Displej Na displeju su prikazana pode avanja procena vremena preostalog za zavr etak ciklusa opcije i poruke o statusu Va e ma ine Displej ostaje uklj...

Page 109: ...avite deterd ent Extra Rinse Dodatno ispiranje Kada izaberete ovu opciju ve se jo jednom ispira Pre Wash Extra Rinse Moj ciklus Za memorisanje esto kori enih programa Nakon to izaberete program i pode...

Page 110: ...tastera Do deaktiviranja ne e do i ak ni nakon to se prekine napajanje isklju i ure aj ili zavr i program Aktiviranjem funkcije Zaklju avanje zbog bezbednosti dece zaklju a e se svi tasteri sem taste...

Page 111: ...kata pranja Sterilization Sterilizacija Odr avanjem temperature pranja na vrednostima vi im od 60 stepeni tokom perioda du eg od 30 minuta efikasno se uklanjaju opasne bakterije Delicate Delikatan ve...

Page 112: ...e a Po potrebi njene povr ine se mogu istiti razbla enim neabrazivnim i neutralnim deterd entom Ukoliko do e do prelivanja vode odmah obri ite vla nom krpom Izbegavajte kontakt sa o trim predmetima Za...

Page 113: ...postavite fioku na njeno mesto NAPOMENA Za i enje ma ine ne upotrebljavajte alkohol rastvara e ili hemijske proizvode A 1 2 3 4 Izvadite fioku posude za deterd ent pritiskom na deo sa strelicom O isti...

Page 114: ...pranje ve a ne po inje da radi Vrata nisu dobro zatvorena Ponovo pokrenite ma inu nakon zatvaranja vrata Proverite da li se ve zaglavio Vrata ne mogu da se otvore Aktivirana je opcija za tite ma ine...

Page 115: ...vodno crevo zapu eno Prelivanje vode Ponovo pokrenite ma inu za pranje Ostalo Molimo Vas da najpre ponovo poku ate da pokrenete ma inu Ako problem nastavi da se javlja pozovite servis NAPOMENA Nakon p...

Page 116: ...visi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava Klasa efikasnosti su enja nosi oznaku B na skali od G najmanje efikasno do A najefikasnije Maksimalna brzina centrifugiranja 1400 Preostali sadr aj vlag...

Page 117: ...a i od stepena tvrdo e vode 48 Maksimalna temperatura unutar tretirane tkanine a C Nominalni kapacitet 34 Preostali sadr aj vlage a Nominalni kapacitet 53 9 Polovina 29 Polovina 53 9 etvrtina 21 etvrt...

Page 118: ...e Programme setting for testing in accordance with applicable standard En60456 for wash Programme setting for testing in accordance with applicable standard En50229 for wash and dry When using the tes...

Page 119: ......

Page 120: ...tesla info...

Reviews: