manualshive.com logo in svg

Tesla WDI661M, User Manual

Share
Download
Tesla WDI661M User Manual Download Page 119

119

RO

SFATURI DE DIAGNOSTICARE

Înainte de a apela la service-ul autorizat

Revizuirea graficelor din paginile următoare vă poate salva să apelați la service.

Problemă

Cauză Posibilă

Soluție

Mașina de spălat vase nu 
pornește

Siguranță arsă sau sau întrerupătorul 
nu s-a declanșat.

Înlocuiți siguranța sau resetați 
întrerupătorul. Îndepărtați orice alte 
aparate care au același circuit cu 
mașina de spălat vase.

Alimentarea nu este pornită.

Asigurați-vă că mașina de spălat 
vase este pornită și ușa este închisă. 
Asigurațivă că cablul de alimentare 
este bine conectat la priza de perete.

Presiunea apei este scăzută.

Verificați dacă alimentarea cu apă este 
corectă și că apa este pornită.

Ușa mașinii de spălat vase nu este 
bine închisă.

Asigurați-vă că închideți ușa în mod 
corespunzător.

Apa care nu este pompată 
din mașina de spălat vase

Furtun de scurgere răsucit sau blocat.

Verificați furtunul de scurgere.

Filtrul înfundat.

Verificați filtrul.

Detergent greșit.

Verificați chiuveta de bucătărie pentru 
a v asigura că se scurge bine. Dacă 
problema e chiuveta de bucătărie care 
nu se scurge, est posibil să aveți nevoie 
de un instalator, ma degrabă decât de 
un serviciu pentru mașin spălat vase.

Spumă în interior

Detergent greșit.

Folosiți numai detergent special pentru 
mașina de spălat vase pentru a evita 
apariția. În acest caz, deschideți mașina 
de spălat vase și lăsați spuma să se 
evapore. Adăugați 1 l de apă rece pe 
fundul mașinii de spălat vase. Închideți 
ușa mașinii de spălat vase, apoi 
selectați orice ciclu. Inițial, mașina de 
spălat vase va scurge apa. Deschideți 
ușa după ce etapa de scurgere este 
completă și verificați dacă spuma a 
dispărut. Repetați dacă este necesar.

Lichid de clătire vărsat

Ștergeți întotdeauna scurgerile 
lichidului de clătire.

Interiorul cuvei pătat

Interiorul cuvei pătat

Asigurați-vă că detergentul nu are 
colorant.

Pete albe pe suprafața 
interioară

Apă dură.

Pentru a curăța interiorul, folosiți un 
buret umed cu detergent pentru 
mașina de spăla vase și purtați mănuși 
de cauciuc. Nu folosiți niciodată alt 
produs de curățare decât detergentul 
pentru mașina de spălat vase, în caz 
contrar, acesta poate cauza spumă .

Summary of Contents for WDI661M

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product DISHWASHER WDI661M User Manual SRB HR RO SLO ENG BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...DISHWASHER PART I GENERIC VERSION User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Page 4: ...odify the plug provided with the appliance If it does not fit the outlet Have a proper outlet installed by a qualified electrician Do not abuse sit on or stand on the door or dish rack of the dishwash...

Page 5: ...d waste disposal service DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary PRODUCT OVERVIEW IMPORTANT To get the b...

Page 6: ...lt or salty water which may have been spilled remaining on the bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion Please follow the steps below for adding dishwasher salt 1 Remove...

Page 7: ...Adjusting the upper basket Type 1 The height of the upper basket can be easily adjusted to accommodate taller dishes in either the upper or lower basket To adjust the height of the upper rack follow t...

Page 8: ...should be wiped off before the door is closed The control panel If cleaning is required the control panel should be wiped with a soft damp cloth only WARNING To avoid penetration of water into the do...

Page 9: ...er Open Open Coarse filter Main filter Fine filter Main filter Open Open Hold the coarse filter and rotate it anticlockwise to unlock the filter Lift the filter upwards and out of the dishwasher Large...

Page 10: ...dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an a lit...

Page 11: ...l socket to which the appliance must be connected is not appropriate for the plug replace the socket rather than using a adaptors or the like as they could cause overheating and burns Ensure that prop...

Page 12: ...fix the drain hose in either position A or position B How to drain excess water from hoses If the sink is 1000 higher from the floor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink...

Page 13: ...chens The feet can be adjusted so that correct height is reached The laminated top of the machine does not require any particular care since it is heatproof scratchproof and stainproof Underneath exis...

Page 14: ...d according to the installation drawings Semi integrated model Magical paster A and magical paster B be disjoinedon magical paster A on the aesthetic wooden panel and felted magical paster B of the ou...

Page 15: ...densation strip is flush with edge of work surface Step 2 2 Connect the inlet hose to the cold water supply 3 Connect the drain hose 4 Connect the power cord 5 Place the dishwasher into position Step...

Page 16: ...or and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level 2 Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually 3 When level the dishwasher please pay attenti...

Page 17: ...e filter Kitchen sink clogged Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serviceman for dishwa...

Page 18: ...ot powerful enough Select a more intensive program Not enough detergent was dispensed Use more detergent or change your detergent Items are blocking the movement of the spray arms Rearrange the items...

Page 19: ...f cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable for washing in the dishwasher LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN...

Page 20: ...ladles Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 9 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting MAX Softener setting H3 3 Cu...

Page 21: ...sket 2 Lower basket Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Mugs 5 Small pot 6 Oven pot Number Item 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Oval platter 11 Melamine dessert plates 12 Melami...

Page 22: ...ladles Information for comparability tests in accordance with EN60436 Capacity 12 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting MAX Softener setting H3 3 Cu...

Page 23: ...DISHWASHER PART II SPECIAL VERSION WDI661M User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Page 24: ...manual for detailed operating method Inside Outside Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART I Generic Version Removing larger residue on the cutlery Filling...

Page 25: ...shing program the selected program indicator will be lit Intensive Heavily soiled items include pots and pans With dried on food ECO This is the standard program suitable for normally soiled loads suc...

Page 26: ...cal environment the sets will change in the following sequence H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Without operation in 5 seconds or press the Power button to complete the setup and exit the setup mode 1 dH 1 25 fH 0...

Page 27: ...s in the dishwasher in following way Items such as cups glasses pots pans etc are faced downwards Curved items or ones with recesses should be loaded aslant so that water can run off All utensils are...

Page 28: ...f The Rinse Aid and Detergent The rinse aid is released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes which can leave spots and streaks It also improves drying by allowi...

Page 29: ...e below steps 1 Open the door Switch on the appliance 2 Within 60 seconds after step 1 press the Rapid button more than 5 seconds and then press the Delay button to enter the set model the rinse aid i...

Page 30: ...tuation 1 Open the cap by sliding the release catch 2 Open the cap by pressing down the release catch Close the flap by sliding it to the front and then pressing it down Add detergent into the larger...

Page 31: ...60 C Rinse Rinse 65 C Drying 30 _________ 1 piece 90 1 350 11 7 Rapid Wash 50 C Rinse Rinse 45 C 25 30 0 751 11 2 Program Description Of Cycle Detergent Pre Main Running Time min Energy Kwh Water L R...

Page 32: ...have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To reset the dishwasher follow the instructions below 1 Open the d...

Page 33: ...e of an overfill or small leak the water should be removed before restarting the dishwasher Codes Meanings Possible The Rapid light flicker fleetly Longer inlet time Faucets is not opened or water int...

Page 34: ...34 ENG Height H 815 mm Width W 598 mm Depth D1 550 mm with the door closed Depth D2 1150 mm with the door opened 90 D1 W H D2 TECHNICAL INFORMATION...

Page 35: ...pW Mounting Built in Could be built in YES Power consumption 1760 2100W Rated voltage frequency 220 240V 50Hz Water pressure flow pressure 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar A highest efficiency to D lowest effi...

Page 36: ...49 Airborne acoustical noise emission class a C c Off mode W 0 49 Standby mode W N A Delay start W if applicable 1 00 Networked standby W if applicable N A Minimum duration of the guarantee offered b...

Page 37: ...MA INA ZA PRANJE POSU A DIO I UOP TENO UPUTSTVO Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe ma ine za pranje posu a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Page 38: ...em ili predstavnikom servisa Ukoliko priklju ak koji ste dobili uz ure aj ne odgovara uti nici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvalifikovani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primjenji...

Page 39: ...kliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate kancelariju jedinice lokalne samouprave ili komunalni servis za odlaganje ku nog otpada ODLAGANJE Ne odla ite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni...

Page 40: ...klju ivo neposredno prije nego to ma ina zapo ne ciklus pranja Na taj na in ete sprije iti zadr avanje potencijalno prosutih zrna soli ili slane vode na dnu ma ine tokom odre enog vremenskog perioda t...

Page 41: ...kra ih programa kako biste je uklonili Savjeti za upotrebu korpi Pode avanje gornje korpe Tip 1 Visina gornje korpe se mo e lako podesiti tako da visoko posu e mo ete smjestiti bilo u gornju ili u do...

Page 42: ...rite vrata obri ite eventualne naslage Kontrolna tabla Ukoliko je kontrolnu tablu potrebno o istiti bri ite je ISKLJU IVO mekom vla nom krpom UPOZORENJE Da biste izbjegli prodiranje vode u bravu vrata...

Page 43: ...Coarse filter Main filter Fine filter Main filter Open Open Uhvatite filter za ve i otpad i okrenite ga u smjeru suprotnom od smera kazaljke na satu kako biste ga otklju ali Podignite filter navi e i...

Page 44: ...a ure aja Upotrebljavajte isklju ivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom Za uklanjanje fleka ili mrlja sa unutra njih povr ina ure aja koristite krpu navla enu vodom sa malo sir eta ili specijal...

Page 45: ...ovaraju vrijednostima navedenim na plo ici sa nominalnim podacima Pove ite utika isklju ivo sa uti nicom koja je pravilno uzemljena Ukoliko uti nica na koju morate priklju iti ure aj ne odgovara utika...

Page 46: ...dni dio crijeva se ne smije uranjati u vodu kako bi se izbjeglo vra anje vode Dobro pri vrstite odvodno crijevo i u slu aju pozicije A i u slu aju pozicije B Kako da ispustite vi ak vode iz crijeva Uk...

Page 47: ...inu No ice se mogu podesiti tako da se dostigne odgovaraju a visina Laminirani gornji dio ma ine ne zahteva posebno odr avanje jer je otporan na toplotu ogrebotine i fleke Ispod postoje e radne povr i...

Page 48: ...ovu crte a koji se odnose na postavljanje ure aja Poluintegrisani model Odljepite samoljepljivu traku A od samoljepljive trake B pa samoljepljivu traku A nalijepite na drveni front panel a filcanu sam...

Page 49: ...a traka dobro nalije e na ivicu radne povr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crijevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crijevo 4 Pove ite priklju ni kabal 5 Postavite ma inu za pranje posu a na za...

Page 50: ...na slici kako biste proverili da li je ma ina za pranje posu a iznivelisana 2 Izniveli ite ma inu za pranje posu a tako to ete zasebno podesiti svaku od tri no ice za nivelisanje 3 Prilikom nivelisan...

Page 51: ...ecijalni deterd ent za ma insko pranje posu a kako biste izbjegli stvaranje sapunice Ukoliko se ovo dogodi otvorite ma inu za pranje posu a i sa ekajte da sapunica ispari Prospite otprilike 4 litra hl...

Page 52: ...lica Posu e od stakla je mutno Kombinacija meke vode i prevelike koli ine deterd enta Ukoliko je voda koju koristite meka upotrebljavajte manje deterd enta i koristite kra e cikluse za pranje stakleno...

Page 53: ...ORPAMA U SKLADU SA EN50242 1 Gornja korpa 2 Donja korpa Broj Posuda 1 olje 2 Tacne 3 a e 4 Manje inije 5 Srednje inije 6 Velike inije Broj Posuda 7 Tanjiri za dezert 8 Plitki tanjiri 9 Duboki tanjiri...

Page 54: ...Kutla e za sos Podaci dobijeni uporednim testiranjem su u skladu sa EN 50242 Kapacitet 12 pozicija Pozicija gornje korpe donja pozicija Program ECO EKO Pode avanje sredstva za ispiranje MAX Pode avan...

Page 55: ...a 1 olje 2 Tacne 3 a e 4 Krigle 5 Mali lonac 6 erpa za pe enje Broj Stavka 7 Tanjiri za dezert 8 Tanjiri za ru avanje 9 Tanjiri za supu 10 Oval 11 Tanjiri za dezert od melamina 12 inije od melamina 13...

Page 56: ...macije u vezi sa uporednim testovima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 12 kompleta Pozicija gornje korpe ni a pozicija Program ECO EKOLO KI Pode avanje za sredstvo za ispiranje MAX MAKSIMALNO P...

Page 57: ...MA INA ZA PRANJE POSU A DIO II UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WDI661M Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe ma ine za pranje posu a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Page 58: ...a upotrebu Unutra Spolja Postavite ma inu za pranje posu a Pogledajte odjeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DIJELA I Uop teno uputstvo Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenj...

Page 59: ...rite odgovaraju i program pranja na indikatoru izabranog programa uklju i e se svjetlo Intenzivno Za veoma zaprljano posu e kao to su erpe i tiganji Sa zakorijelom hranom ECO Ovo je standardni program...

Page 60: ...anje kako biste odabrali odgovaraju e pode avanje u skladu sa Va im okru enjem Pode avanja e se smjenjivati slede im redosledom H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Ostavite ure aj tako da bude neaktivan u trajanju od...

Page 61: ...ku om vodom Za najbolji u inak ma ine za pranje posu a pratite sljede e smjernice za raspore ivanje posu a u ma ini Karakteristike i izgled korpi i korpi za pribor za jelo mogu se razlikovati od korpi...

Page 62: ...ranja posu e raspore ujte u korpe u skladu sa standardnim na inima raspore ivanja navedenim u poslednjem odjeljku DIJELA I Uop teno uputstvo Uloga sredstva za ispiranje i deterd enta Sredstvo za ispir...

Page 63: ...obavljenog postupka zatvorite poklopac Pode avanje rezervoara sredstva za ispiranje Da bi se postigao bolji u inak prilikom su enja a uz ograni enu upotrebu sredstva za ispiranje ma ina za pranje sudo...

Page 64: ...poruka proizvo a a navedenih na ambala i deterd enta Na in otvaranja odaberite zavisno od realnog ure aja 1 Otvorite poklopac tako to ete kliznim pokretom prevu i rezu za otpu tanje 2 Otvorite poklopa...

Page 65: ...11 0 90 Min Pranje 60 C Ispiranje Ispiranje 65 C Su enje 30 _________ 1 komad 90 1 350 11 7 Ubrzano Pranje 50 C Ispiranje Ispiranje 45 C 25 30 0 751 11 2 Ovaj program predstavlja test cikus Informacij...

Page 66: ...U tom slu aju ma inu je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterd ent dopuniti Da ponovo podesite ma inu za pranje posu a pratite dole prikazana uputstva 1 Otvorite malo vrata kako biste zaustavil...

Page 67: ...pu tanja vode prije ponovnog pokretanja ma ine za pranje posu a ovu vodu treba ukloniti Oznake Zna enje Mogu i razlozi Svjetlosni indikatori re ima Brzo pranje ubrzano trepere Produ eno vreme primanja...

Page 68: ...68 BiH CG Visina H 815 mm irina W 598 mm Dubina D1 550 mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1150 mm sa vratima otvorenim pod uglom od 90 D1 V D2 TEHNI KI PODACI...

Page 69: ...Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar A najvi i nivo efikasnosti do D najni i nivo efikasnosti Potro nja energije na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja uz primanje hladne vode...

Page 70: ...49 Klasa emitovanja buke koja se prenosi vazduhom a C c Re im Isklju eno Off W 0 49 Re im pripravnosti Standby W N A Odlo eni start W ukoliko je primjenjivo 1 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primje...

Page 71: ...PERILICA POSU A DIO I OP A UPUTSTVA Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Page 72: ...dgovara uti nici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvalificirani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primjenjivati silu sjediti ili stajati na vratima ili policama za posu e koje se nalaze...

Page 73: ...unalni servis za odlaganje ku nog otpada ODLAGANJE Ne odla ite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni otpad Ovakav otpad je neophodno zasebno sabirati radi njegovog posebnog tretiranja PRIKAZ PROIZVO...

Page 74: ...ije nego to perilica zapo ne ciklus pranja Na taj na in ete sprije iti zadr avanje potencijalno prosutih zrna soli ili slane vode na dnu perilice tokom odre enog vremenskog perioda to mo e izazvati hr...

Page 75: ...kako biste je uklonili Savjeti za upotrebu ko are Pode avanje gornje ko are Tip 1 Visina gornje ko are se mo e lako podesiti tako da visoko posu e mo ete smjestiti bilo u gornju ili u donju ko aru Da...

Page 76: ...entualne naslage Kontrolna tabla Ukoliko je kontrolnu tablu potrebno o istiti bri ite je ISKLJU IVO mekom vla nom krpom UPOZORENJE Da biste izbjegli prodiranje vode u bravu vrata i u elektri ne kompon...

Page 77: ...se filter Main filter Fine filter Main filter Open Open Uhvatite filter za ve i otpad i okrenite ga u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu kako biste ga otklju ali Podignite filter navi e i izv...

Page 78: ...nata ure aja Upotrebljavajte isklju ivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom Za uklanjanje fleka ili mrlja sa unutra njih povr ina ure aja koristite krpu navla enu vodom sa malo octa ili specijal...

Page 79: ...pravilno uzemljena Ukoliko uti nica na koju morate priklju iti ure aj ne odgovara utika u zamjenite uti nicu Nemojte upotrebljavati adaptere i sli nu opremu jer mogu dovesti do pregrijavanja i izazvat...

Page 80: ...slu aju pozicije A i u slu aju pozicije B Kako ispustiti vi ak vode iz crijeva Ukoliko je odvod na visini ve oj od 1000 mm od poda vi ak vode u crijevima ne e mo i da se ispusti direktno u odvod Neop...

Page 81: ...ice se mogu podesiti tako da se dostigne odgovaraju a visina Laminirani gornji dio ma ine ne zahtjeva posebno odr avanje jer je otporan na toplinu ogrebotine i fleke Ispod postoje e radne povr ine ka...

Page 82: ...u crte a koji se odnose na postavljanje ure aja Poluintegrisani model Odljepite samoljepljivu traku A od samoljepljive trake B pa samoljepljivu traku A naljepite na ukrasnu drvenu tablu a filcanu samo...

Page 83: ...o nale e na rub radne povr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crijevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crijevo 4 Pove ite priklju ni kabel 5 Postavite ma inu za pranje su a na za nju predvi eno mj...

Page 84: ...a slici kako biste provjerili da li je ma ina za pranje su a iznivelirana 2 Iznivelirajte ma inu za pranje su a tako to ete zasebno podesiti svaku od tri no ice za niveliranje 3 Prilikom niveliranja m...

Page 85: ...pecijalni deterd ent za ma insko pranje su a kako biste izbjegli stvaranje sapunice Ukoliko se ovo dogodi otvorite ma inu za pranje sudova i pri ekajte da sapunica ispari Prospite otprilike 4 litra hl...

Page 86: ...ica Posu e od stakla je mutno Kombinacija meke vode i prevelike koli ine deterd enta Ukoliko je voda koju koristite meka upotrebljavajte manje deterd enta i koristite kra e cikluse za pranje staklenog...

Page 87: ...A U SKLADU SA EN50242 1 Gornja ko ara 2 Donja ko ara Broj Posuda 1 alice 2 Tacne 3 a e 4 Manje zdjele 5 Srednje zdjele 6 Velike zdjele Broj Posuda 7 Tanjiri za desert 8 Plitki tanjuri 9 Duboki tanjuri...

Page 88: ...orednim testiranjem su u skladu sa EN 50242 Kapacitet 12 pozicija Pozicija gornje ko are donja pozicija Program ECO EKO Pode avanje sredstva za ispiranje MAX Pode avanje omek iva a H3 3 Polica za prib...

Page 89: ...7 Tanjuri za desert 8 Tanjuri za jelo 9 Tanjuri za juhu 10 Oval 11 Tanjuri za desert od melamina 12 Zdjelice s melaminom 13 Staklene zdjelice 14 Zdjelice za dezert 15 Ko ara za pribor za jelo RASPORE...

Page 90: ...ima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 12 kompleta Pozicija gornje ko are ni a pozicija Program ECO EKOLO KI Pode avanje za sredstvo za ispiranje Max Maksimalno Pode avanje za omek iva H3 4 Ko a...

Page 91: ...DIO II KORISNI KO UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WDI661M Prije upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu PERILICA POSU A Uputstvo za upotrebu...

Page 92: ...a upotrebu Unutra Spolja Postavite ma inu za pranje sudova Pogledajte odeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DIJELA I OP E UPUTE Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude...

Page 93: ...ju i program pranja na indikatoru izabranog programa uklju i e se svjetlo Intenzivno Za veoma zaprljano posu e kao to su lonci i tave Sa skorenom hranom ECO Ovo je standardni program podesan za normal...

Page 94: ...za brzo pranje kako biste odabrali odgovaraju e pode avanje u skladu sa Va im okru enjem Postavke e se mijenjati sljede im redoslijedom H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Ostavite ure aj u stanju mirovanja 5 sekundi...

Page 95: ...olji u inak ma ine za pranje su a pratite sljede e smjernice za raspore ivanje posu a u ma ini Karakteristike i izgled ko ara i ko ara za pribor za jelo mogu se razlikovati od ko ara u okviru Va eg mo...

Page 96: ...aspore ujte u ko are u skladu sa standardnim na inima raspore ivanja navedenim u posljednjem odjeljku DIJELA I OP E UPUTE Uloga sredstva za ispiranje i deterd enta Sredstvo za ispiranje se ispu ta tok...

Page 97: ...o pranje kako biste odabrali odgovaraju e pode avanje u skladu sa Va im navikama pri pranju posu a Postavke e se mijenjati sljede im redoslijedom D1 D2 D3 D4 D5 D1 to je broj ve i to je ve a koli ina...

Page 98: ...rljanosti vode Pridr avajte se preporuka proizvo a a navedenih na ambala i deterd enta Na in otvaranja odaberite ovisno o realnom ure aju 1 Otvorite poklopac pomicanjem zasuna za otpu tanje 2 Otvorite...

Page 99: ...8 11 0 90 Min Pranje 60 C Ispiranje Ispiranje 65 C Su enje 30 _________ 1 komad 90 1 350 11 7 Ubrzano Pranje 50 C Ispiranje Ispiranje 45 C 25 30 0 751 11 2 Program Opis ciklusa Deterd ent za pretpranj...

Page 100: ...punicom U tom slu aju ure aj je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterd ent dopuniti Da ponovo podesite ure aj pratite dolje prikazana uputstva 1 Otvorite malo vrata kako biste zaustavili rad ma...

Page 101: ...eg propu tanja vode prije ponovnog pokretanja ure aja ovu vodu treba ukloniti Oznake Zna enje Mogu i razlozi Svjetlosni indikatori na ina Brzo pranje ubrzano trepere Produ eno vrijeme primanja vode Sl...

Page 102: ...102 HR Visina H 815 mm irina W 598 mm Dubina D1 550 mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1150 mm sa vratima otvorenim pod uglom od 90 TEHNI KI PODACI D1 V D2...

Page 103: ...0V 50 Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar A najvi i nivo efikasnosti do D najni i nivo efikasnosti Potro nja energije na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja uz primanje hladne...

Page 104: ...azred emitiranja buke koja se prenosi zrakom a C c Na in Isklju eno Off W 0 49 Na in pripravnosti Standby W N A Odgoda starta W ukoliko je primjenjivo 1 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primjenjivo...

Page 105: ...DISHWASHER PART I GENERIC VERSION User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Page 106: ...o priz adecvat de c tre un electrician cali cat Nu abuza i a eza i i nu sta i pe u a sau suportul de vase al ma inii de sp lat vase Nu folosi i ma ina de sp lat vase dec t dac toate panourile din carc...

Page 107: ...s v rug m s contacta i autoritatea local a ora ului i serviciul de eliminare a de eurilor menajere ELIMINARE Nu arunca i acest produs ca de euri municipale nesortate Este necesar colectarea acestor de...

Page 108: ...ru va mpiedica orice parte din sare sau ap s rat care ar putea v rsat r m n nd pe fundul ma inii pentru orice perioad de timp care poate provoca coroziune V rug m s urma i pa ii de mai jos pentru ad u...

Page 109: ...s a v rsat sare executa i un program cl tire sau rapid pentru a se elimina Co sfaturi pentru utilizator Reglarea co ului superior Tip 1 n l imea co ului superior poate ajustat cu u urin pentru a pune...

Page 110: ...bra ele de pulverizare Orice depuneri trebuie terse nainte de nchiderea u ii Panoul de Control Dac este necesar cur area panoul de control trebuie ters DOAR cu o c rp moale umed PERICOL Pentru a evit...

Page 111: ...er Fine filter Main filter Open Open ine i ltrul grosier i roti i l n sens invers acelor de ceasornic pentru a debloca ltrul Ridica i ltrul n sus i n afara ma inii de sp lat vase Resturile alimentare...

Page 112: ...uc ale ma inii de sp lat vase nu utiliza i solven i sau produse de cur are abrazive Folosi i numai o c rp cu ap cald i detergent Pentru a ndep rta petele de pe suprafa a interiorului folosi i o c rp u...

Page 113: ...conectat aparatul nu este adecvat pentru priz nlocui i priza mai degrab dec t s folosi i un adaptor sau altele asemenea deoarece acestea ar putea provoca supra nc lzire i arsuri Asigura i v c exist o...

Page 114: ...rea napoi V rug m s xa i sigur furtunul de evacuare n pozi ia A sau n pozi ia B Cum se scurge excesul de ap din furtun Dac chiuveta este cu 1000 mai nalt de podea excesul de ap din furtun nu poate eva...

Page 115: ...astfel nc t se ating n l imea corect Partea laminat a ma inii nu necesit orice ngrijire special deoarece este rezistent la c ldur antigra u i rezisten la pete Sub blatul de lucru existent c nd se mon...

Page 116: ...emn poate procesat conform desenelor de instalare Model semi integrat Conectorul A i conectorul B pot montate dup cum urmeaz conectorul A pe panoul estetic din lemn i conectorul B de pe u a exterioar...

Page 117: ...imentarea cu ap rece 3 Conecta i furtunul de scurgere 4 Conecta i cablul de alimentare 5 Pune i ma ina de sp lat vase n pozi ie Pasul 4 6 Stabiliza i ma ina de sp lat vase M ncarea din spate poate reg...

Page 118: ...te 1 Veri ca i pe u i ina in interior a a cum este indicat pentru a veri ca dac ma ina de sp lat vase este la nivel 2 Stabiliza i ma ina de sp lat vase regl nd individual cele trei nivele 3 C nd stabi...

Page 119: ...a de buc t rie pentru a v asigura c se scurge bine Dac problema e chiuveta de buc t rie care nu se scurge est posibil s ave i nevoie de un instalator ma degrab dec t de un serviciu pentru ma in sp lat...

Page 120: ...e puternic Selecta i un program mai intensiv Nu a fost folosit su cient detergent Folosi i mai mult detergent sau schimba i detergentul Elementele blocheaz mi carea elicele Reorganiza i elementele ast...

Page 121: ...perire de calitate sc zut Drenarea apei este mai di cil cu aceste elemente Tac murile sau vasele de acest tip nu sunt potrivite pentru sp larea n ma ina de sp lat vase NC RCAREA CO URILOR N ACORD CU E...

Page 122: ...entru testele de comparabilitate n conformitate cu EN 50242 Capacitate 9 set ri loc Pozi ia co ului superior pozi ie inferioar Program ECO Setarea ajutorului de cl tire MAX Setare de dedurizare H3 IN...

Page 123: ...Articol 1 Ce ti 2 Farfurii 3 Pahare 4 C ni 5 Oal mic 6 Oal de cuptor Num r Articol 7 Farfurii pentru desert 8 Farfurii pentru cin 9 Farfurii pentru sup 10 Platou oval 11 Farfurii de melamin pentru de...

Page 124: ...orma ii pentru testele de comparabilitate n conformitate cu EN60436 Capacitate 12 spa ii Pozi ia sertarului superior pozi ie inferioar Program ECO Set ri cl tire MAX Set ri dedurizator H3 IN 3 Raft pe...

Page 125: ...DISHWASHER PART II SPECIAL VERSION WDI661M User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Page 126: ...rare detaliat Inside Outside n untru Exterior Instala i ma ina de sp lat vase V rug m s consulta i sec iunea 5 INSTRUC IUNI DE INSTALARE din PARTEA I Versiune generic ndep rtarea reziduurilor mai mari...

Page 127: ...cvat indicatorul programului selectat va fi aprins Intensive Articolele foarte murdare includ ghivece i tig i Cu urme uscate de m ncare ECO Acesta este programul standard potrivit pentru nc rc turi no...

Page 128: ...e dvs seturile se vor schimba n urm toarea ordine H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Ap sa i butonul de alimentare pentru a termina modelul de configurare DURITATEA APEI Nivelul de dedurizare Consum Sare gram ciclu...

Page 129: ...lat vase n felul urm tor Articole precum cupe pahare oale tig i etc sunt orientate n jos Articolele curbate sau cele cu ad ncimi trebuie s e nc rcate ca atare astfel nc t apa s poat scurge Toate uste...

Page 130: ...sele tale care pot l sa pete i dungi De asemenea mbun t e te uscarea permi nd apei s se rostogoleasc de pe vase Ma ina de sp lat vase este proiectat pentru a utiliza substan e de sp lare lichide PERIC...

Page 131: ...l 1 ap sa i butonul Program mai mult de 5 secunde apoi ap sa i butonul nt rziere pentru a introduce modelul setat indicatorul pentru agentul de cl tire va clipi 3 Ap sa i butonul Program pentru a sele...

Page 132: ...eschide i capacul glis nd butonul de eliberare 2 Deschide i capacul ap s nd n jos butonul de eliberare nchide i clapeta glis nd o n fa i apoi ap s nd o n jos Ad uga i detergent n cavitatea mai mare A...

Page 133: ...5 1 621 17 8 EN 5 0242 Sp lare 45 C Cl tire Cl tire 60 C Uscare 5 25 _________ 1 or 2 bucat 220 0 908 11 0 90 Min Sp lare 60 C Cl tire Cl tire 65 C Uscare 30 _________ 1 piece 90 1 350 11 7 Rapid Sp l...

Page 134: ...sp lat vase ar drenat deja apa de sp lare Dac este cazul ma ina de sp lat vase trebuie s e resetat iar dozatorul de detergent trebuie s e reumplut Pentru a reseta ma ina de sp lat vase urma i instruc...

Page 135: ...ionat sau presiunea apei este prea mic Indicatoarele Rapid i 90 min p lp ie u or Nerespectarea necesar Defec iune a radiatorului Indicatorul ECO p lp ie u or Inunda ie Unele elemente din m ina de sp...

Page 136: ...136 RO n l ime H 815 mm L ime W 598 mm Ad ncime D1 550 mm cu u a nchis Ad ncime D2 1150 mm cu u a deschis la 90 D1 W H D2 INFORMA II TEHNICE...

Page 137: ...ncorporat Ar putea ncorporat Da Consumul de energie 1760 2100W Tensiune frecven nominal 220 240V 50Hz Presiunea apei presiunea de curgere 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar A cea mai mare e cien p n la D cea mai...

Page 138: ...de emisii de zgomot acustic n aer a C c Mod off W 0 49 Mod de a teptare W N A Start intarziat W dac este cazul 1 00 A teptare n re ea W dac este cazul N A Durata minim a garan iei oferite de furnizor...

Page 139: ...POMIVALNI STROJ DEL I OSNOVNA RAZLI ICA Navodila za uporabo Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila za uporabo pomivalnega stroja in jih shranite za poznej o uporabo...

Page 140: ...r naj vam namesti ustrezno vti nico S strojem ravnajte previdno Ne sedajte nanj ali stopajte na vrata ali na police za posodo pomivalnega stroja Ne upravljajte s svojim pomivalnim strojem e vse plo e...

Page 141: ...adu in v svojem centru za odlaganje gospodinjskih odpadkov ODSTRANJEVANJE Izdelka ne smete odlo iti med me ane komunalne odpadke Potrebno je lo eno zbiranje takih odpadkov ki gredo v posebno predelavo...

Page 142: ...m cikla Tako prepre ite da bi kakr na koli zrna soli ali slana voda ki se je morda razlila ostala dalj i as na dnu stroja ker lahko povzro i rjavenje Pri dodajanju soli ravnajte kot sledi 1 Odstranite...

Page 143: ...are 1 na in Vi ino zgornje ko are lahko preprosto nastavite tako da boste ve jo posodo lahko nalo ili ali v zgornjo ali pa v spodnjo ko aro Vi ino zgornje ko are prilagodite tako kot sledi Izvlecite...

Page 144: ...e ostanke morate odstraniti preden zaprete vrata Krmilna plo a Ko se krmilna plo a uma e jo morate obrisati z mehko in vla no krpo OPOZORILO Ne uporabljajte nobene vrste istila v razpr ilu da ne bi pr...

Page 145: ...rto Odprto Coarse filter Main filter Fine filter Main filter Open Open Dr ite grobi filter in ga obra ajte v nasprotni smeri urnega kazalca da ga sprostite Dvignite filter navzgor in ven iz pomivalneg...

Page 146: ...v pomivalnega stroja ne uporabljajte topil ali abrazivnih istil Uporabljajte samo krpo s toplo milnato vodo Za odstranjevanje pack ali made ev s povr ine notranjosti stroja uporabljajte krpo namo eno...

Page 147: ...ktri no vti nico ki je pravilno ozemljena e elektri na vti nica na katero mora biti stroj priklopljen ni primerna za vti raje zamenjajte vti nico kot da bi uporabljali adapterje ali podobne naprave sa...

Page 148: ...itrdite izpustno cev na polo aj A ali na polo aj B Izpust odve ne vode iz gibljivih cevi e je odtok 1000 vi ji od tal odve na voda v ceveh ne more odtekati neposredno v odtok Odve no vodo morate izpus...

Page 149: ...nastavimo tako da dose emo pravilno vi ino Laminiran zgornji del stroja ne zahteva posebne nege ker je odporen proti vro ini na praske in made e Namestitev pod obstoje im delovnim pultom Ko stroj vgr...

Page 150: ...lahko obdela v skladu z na rti namestitve Pol vgradni model Gumirani trak A in gumirani trak B se razdelita gumirani trak A gre na okrasno leseno plo o in gumirani trak B na zunanja vrata pomivalnega...

Page 151: ...cev 4 Priklopite elektri ni kabel 5 Postavite pomivalni stroj na njegovo mesto Korak 4 6 Izravnajte pomivalni stroj Zadnjo nogico lahko naravnate s sprednje strani pomivalnega stroja z obra anjem izvi...

Page 152: ...ano spodaj 2 Izravnajte pomivalni stroj z nastavljanjem vsake od treh izravnalnih nogic posebej 3 Pri izravnavanju pomivalnega stroja pazite da se stroj ne prevrne OPOMBA Najve ja nastavljiva vi ina n...

Page 153: ...v posodi Nepravi detergent Uporabljajte samo detergent posebej namenjen za pomivalni stroj ki ne tvori milnice e se tvori pena odprite pomivalni stroj da milnica izpari Vlijte 1 galono 4 54 litra mrzl...

Page 154: ...ro ena steklena posoda Kombinacija mehke vode in preve detergenta e imate mehko vodo uporabljajte manj detergenta in izberite kraj i cikel za pranje steklene posode da bo slednja ista Na posodi in na...

Page 155: ...nja ko ara tevilka Predmet 1 Skodelice 2 Mali kro niki 3 Kozarci 4 Majhna servirna skodelica 5 Srednja servirna skodelica 6 Velika servirna skodelica tevilka Predmet 7 Desertni kro niki 8 Nizki kro ni...

Page 156: ...e Podatek za primerjalne preizkuse v skladu z EN 50242 Zmogljivost 12 pogrinjkov Polo aj zgornje ko are spodnji polo aj Program ECO Nastavitev sredstva za izpiranje MAX Nastavitev meh alca H3 3 Stojal...

Page 157: ...a tevilka Posoda 1 alice 2 Kro ni ki 3 Kozarci 4 Vr ki 5 Majhen lonec 6 Lonec za pe ico tevilka Posoda 7 Desertni kro niki 8 Kro niki 9 Ju ni kro niki 10 Ovalni kro nik 11 Desertni kro niki iz melamin...

Page 158: ...u za primerljivost so podane v skladu s standardom EN60436 Kapaciteta 12 pogrinjkov Polo aj zgornje ko are spodnji polo aj Program ECO Koli ina dodanega sredstva za izpiranje MAX Nastavitev naprave za...

Page 159: ...DEL II POSEBNA RAZLI ICA WDI661M Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila za uporabo pomivalnega stroja in jih shranite za poznej o uporabo POMIVALNI STROJ Priro nik za uporabo...

Page 160: ...bo kjer so podrobnej i opisi na inov delovanja Znotraj Zunaj Namestite pomivalni stroj Preberite poglavje 5 NAVODILA ZA NAMESTITEV v delu I Osnovna razli ica Z jedilnega pribora odstranite ve je ostan...

Page 161: ...ega programa zasveti Intenzivno pomivanje Za zelo umazano posodo ki vklju uje lonce in ponve ter posodo z zasu eno hrano ECO To je standardni program primeren za pomivanje normalno umazane posode ki v...

Page 162: ...klop Izklop za izhod iz nastavitev fH 0 178mmol l Clarke 1 78 Tovarni ke nastavitve H3 Va lokalni upravljavec oskrbe z vodo naj vam pove kak no trdoto ima voda iz va ega vira napajanja OPOMBA Prosimo...

Page 163: ...ni stroj na naslednji na in Posodo kot so skodelice kozarci lonci ponve itd polo ite tako da gleda navzdol Zaobljeno posodo ali posodo z odprtinami nalo ite povprek tako da lahko voda kro i okoli njih...

Page 164: ...anje in detergenta Sredstvo za izpiranje se spro a med zadnjim splakovanjem in tako prepre uje da bi voda tvorila kapljice na va i posodi kapljice pa za sabo pu ajo made e in rte Po uporabi sredstva z...

Page 165: ...Zaprite pokrov Nastavitev sredstva za izpiranje Za doseganje bolj ih rezultatov su enja je pomivalni stroj zasnovan tako da omogo a nastavitev sredstva za izpiranje glede na uporabnikove navade Prosim...

Page 166: ...itri ECO program Prosimo izberite na in odpiranja glede na dejansko stanje 1 Odprite zavihek tako da potisnete sprostitveni zati 2 Odprite zavihek tako da pritisnite sprostitveni zati Zaprite zavihek...

Page 167: ...90 Min Pranje 60 C Izpiranje Izpiranje 65 C Su enje 30 _________ 1 komad 90 1 350 11 7 Hitri program Pranje 50 C Izpiranje Izpiranje 45 C 25 30 0 751 11 2 Program Opis cikla Detergent predpranje glavn...

Page 168: ...roja e odteka odpadna voda V tem primeru morate pomivalni stroj ponovno nastaviti in doliti detergent v odmernik Pomivalni stroj ponovno nastavite po spodnjih navodilih 1 Odprite vrata le malo da pomi...

Page 169: ...nizek Ozna evalna lu ka za hitri program in za 90 minutni program medlo utripa Zahtevana temperatura ni dose ena Slabo delovanje grelnika Slabo utripajo a ozna evalna lu ka ECO programa Prelivanje Ede...

Page 170: ...170 SLO Visina H 815 mm irina W 598 mm Globina D1 550 mm z zaprtimi vrati Globina D2 1150 mm z odprtimi vrati 90 D1 V D2 TEHNI NI PODATKI...

Page 171: ...220 240V 50 Hz Tlak vode preto ni tlak 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar OPOMBA A najvi ja u inkovitost do D najni ja u inkovitost Poraba energije na osnovi 280 standardnih istilnih ciklov z uporabo polnjenje s...

Page 172: ...A re 1 pW 49 Razred emisij akusti nega hrupa ki se prena a po zraku a C c Na in izklopa W 0 49 Na in pripravljenosti W N A Odlo eni zagon W e je na voljo 1 00 Omre ni na in W e je na voljo N A Minimal...

Page 173: ...MA INA ZA PRANJE SUDOVA DEO I UOP TENO UPUTSTVO Uputstvo za upotrebu Pre upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Page 174: ...ili predstavnikom servisa Ukoliko priklju ak koji ste dobili uz ure aj ne odgovara uti nici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvalifikovani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primenjivat...

Page 175: ...anju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate kancelariju jedinice lokalne samouprave ili komunalni servis za odlaganje ku nog otpada ODLAGANJE Ne odla ite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni otp...

Page 176: ...sredno pre nego to ma ina zapo ne ciklus pranja Na taj na in ete spre iti zadr avanje potencijalno prosutih zrna soli ili slane vode na dnu ma ine tokom odre enog vremenskog perioda to mo e izazvati r...

Page 177: ...kra ih programa kako biste je uklonili Saveti za upotrebu korpi Pode avanje gornje korpe Tip 1 Visina gornje korpe se mo e lako podesiti tako da visoko posu e mo ete smestiti bilo u gornju ili u donj...

Page 178: ...rite vrata obri ite eventualne naslage Kontrolna tabla Ukoliko je kontrolnu tablu potrebno o istiti bri ite je ISKLJU IVO mekom vla nom krpom UPOZORENJE Da biste izbegli prodiranje vode u bravu vrata...

Page 179: ...er Coarse filter Main filter Fine filter Main filter Open Open Uhvatite filter za ve i otpad i okrenite ga u smeru suprotnom od smera kazaljke na satu kako biste ga otklju ali Podignite filter navi e...

Page 180: ...re aja Upotrebljavajte isklju ivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom Za uklanjanje fleka ili mrlja sa unutra njih povr ina ure aja koristite krpu navla enu vodom sa malo sir eta ili specijalizo...

Page 181: ...ja je pravilno uzemljena Ukoliko uti nica na koju morate priklju iti ure aj ne odgovara utika u zamenite uti nicu Nemojte upotrebljavati adaptere i sli nu opremu jer mogu dovesti do pregrevanja i izaz...

Page 182: ...slu aju pozicije A i u slu aju pozicije B Kako da ispustite vi ak vode iz creva Ukoliko je slivnik na visini ve oj od 1000 mm od poda vi ak vode u crevima ne e mo i da se ispusti direktno u slivnik Ne...

Page 183: ...se mogu podesiti tako da se dostigne odgovaraju a visina Laminirani gornji deo ma ine ne zahteva posebno odr avanje jer je otporan na toplotu ogrebotine i fleke Ispod postoje e radne povr ine kada se...

Page 184: ...novu crte a koji se odnose na postavljanje ure aja Poluintegrisani model Odlepite samolepljivu traku A od samolepljive trake B pa samolepljivu traku A nalepite na drveni front panel a filcanu samolepl...

Page 185: ...a banda traka dobro nale e na ivicu radne povr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crevo 4 Pove ite priklju ni kabl 5 Postavite ma inu za pranje sudova na za...

Page 186: ...na slici kako biste proverili da li je ma ina za pranje sudova iznivelisana 2 Izniveli ite ma inu za pranje sudova tako to ete zasebno podesiti svaku od tri no ice za nivelisanje 3 Prilikom nivelisanj...

Page 187: ...cijalni deterd ent za ma insko pranje sudova kako biste izbegli stvaranje sapunice Ukoliko se ovo dogodi otvorite ma inu za pranje sudova i sa ekajte da sapunica ispari Prospite otprilike 4 litra hlad...

Page 188: ...ica Posu e od stakla je mutno Kombinacija meke vode i prevelike koli ine deterd enta Ukoliko je voda koju koristite meka upotrebljavajte manje deterd enta i koristite kra e cikluse za pranje staklenog...

Page 189: ...RPAMA U SKLADU SA EN50242 1 Gornja korpa 2 Donja korpa Broj Posuda 1 olje 2 Tacne 3 a e 4 Manje inije 5 Srednje inije 6 Velike inije Broj Posuda 7 Tanjiri za dezert 8 Plitki tanjiri 9 Duboki tanjiri 1...

Page 190: ...Kutla e za sos Podaci dobijeni uporednim testiranjem su u skladu sa EN 50242 Kapacitet 12 pozicija Pozicija gornje korpe donja pozicija Program ECO EKO Pode avanje sredstva za ispiranje MAX Pode avanj...

Page 191: ...roj Stavka 7 Tanjiri za dezert 8 Tanjiri za ru avanje 9 Tanjiri za supu 10 Oval 11 Tanjiri za dezert od melamina 12 inije od melamina 13 Staklena inija 14 inije za dezert 15 Korpa za escajg RASPORE IV...

Page 192: ...ormation for comparability tests in accordance with EN60436 Capacity 12 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Ispiranje aid setting MAX Softener setting H3 3 Polica za...

Page 193: ...MA INA ZA PRANJE SUDOVA DEO II UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WDI661M Uputstvo za upotrebu Pre upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Page 194: ...za upotrebu Unutra Spolja Postavite ma inu za pranje sudova Pogledajte odeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DELA I Uop teno uputstvo Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje...

Page 195: ...rite odgovaraju i program pranja na indikatoru izabranog programa uklju i e se svetlo Intenzivno Za veoma zaprljano posu e kao to su erpe i tiganji Sa skorelom hranom ECO Ovo je standardni program pod...

Page 196: ...ranje kako biste odabrali odgovaraju e pode avanje u skladu sa Va im okru enjem Pode avanja e se smenjivati slede im redosledom H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Ostavite ure aj tako da bude neaktivan u trajanju od...

Page 197: ...u om vodom Za najbolji u inak ma ine za pranje sudova pratite slede e smernice za raspore ivanje posu a u ma ini Karakteristike i izgled korpi i korpi za pribor za jelo mogu se razlikovati od korpi u...

Page 198: ...ranja posu e raspore ujte u korpe u skladu sa standardnim na inima raspore ivanja navedenim u poslednjem odeljku DELA I Uop teno uputstvo Uloga sredstva za ispiranje i deterd enta Sredstvo za ispiranj...

Page 199: ...bavljenog postupka zatvorite poklopac Pode avanje rezervoara sredstva za ispiranje Da bi se postigao bolji u inak prilikom su enja a uz ograni enu upotrebu sredstva za ispiranje ma ina za pranje sudov...

Page 200: ...retom prevu i ka prednjem delu a zatim ga utisnuti Dodajte deterd ent u ve i otvor A za glavni ciklus pranja Za postizanje boljih rezultata prilikom pranja posebno ukoliko imate izuzetno zaprljano pos...

Page 201: ...piranje 65 C Su enje 30 _________ 1 komad 90 1 350 11 7 Ubrzano Pranje 50 C Ispiranje Ispiranje 45 C 25 30 0 751 11 2 Ovaj program se upotrebljava prilikom ciklusa za testiranje Informacije za test up...

Page 202: ...om slu aju ma inu je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterd ent dopuniti Da ponovo podesite ma inu za pranje sudova pratite dole prikazana uputstva 1 Otvorite malo vrata kako biste zaustavili ra...

Page 203: ...ili je pritisak vode prenizak Svetlosni indikatori re ima Brzo pranje i 90 min ubrzano trepere Ne mo e se dosti i zadata temperatura Neispravan greja Svetlosni indikatori re ima ECO Ekolo ki ubrzano t...

Page 204: ...204 SRB Visina H 815 mm irina W 598 mm Dubina D1 550 mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1150 mm sa vratima otvorenim pod uglom od 90 D1 V D2 TEHNI KI PODACI...

Page 205: ...Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar A najvi i nivo efikasnosti do D najni i nivo efikasnosti Potro nja energije na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja uz primanje hladne vode i...

Page 206: ...Klasa emitovanja buke koja se prenosi vazduhom a C c Re im Isklju eno Off W 0 49 Re im pripravnosti Standby W N A Odlo eni start W ukoliko je primenjivo 1 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primenjiv...

Page 207: ......

Page 208: ...tesla info...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands