Tesla WDI660M User Manual Download Page 125

Page: 125 / 154

125

SRB

• Kartonska ambalaža je proizvedena od recikliranog

papira i treba je odložiti na mesto za prikupljanje
papirnog otpada radi ponovnog recikliranja.

• Ispravnim odlaganjem proizvoda, pomoćićete

sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po
životnu sredinu i ljudsko zdravlje, koje inače mogu
biti uzrokovane nenepravilnim odlaganjem otpada
kao što je ovaj uređaj.

• Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda,

molimo Vas da kontaktirate kancelariju jedinice
lokalne samouprave ili komunalni servis za
odlaganje kućnog otpada.

• ODLAGANJE: Ne odlažite ovaj proizvod kao

nerazvrstan komunalni otpad. Ovakav otpad
je neophodno zasebno sabirati radi njegovog
posebnog tretiranja.

PRIKAZ PROIZVODA

VAŽNO!

NAPOMENA!

Slike su date isključivo u ilustrativne svrhe, različiti modeli se mogu razlikovati. Pogledajte izgled svog proizvoda.

Posuda za so

Unutrašnja cev

Ručica donje prskalice

Sklop ﬁltera

Posuda za deterdžent /

sredstvo za ispiranje

Korpa za pribor za jelo

Gornja korpa

Polica za šolje

ručica gornje prskalice

Donja korpa

Za maksimalni učinak Vaše mašine za pranje sudova, pre prve upotrebe pročitajte kompletno
uputstvo za upotrebu.

Summary of Contents for WDI660M

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product DISHWASHER WDI660M User Manual SRB HR SLO ENG BiH CG ...

Page 2: ......

Page 3: ...DISHWASHER PART I GENERIC VERSION User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference ...

Page 4: ...h the appliance If it does not ﬁt the outlet Have a proper outlet installed by a qualiﬁed electrician Do not abuse sit on or stand on the door or dish rack of the dishwasher Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place Open the door very carefully if the dishwasher is operating there is a risk of water squirting out Do not place any heavy objects on or stand on ...

Page 5: ... such waste separately for special treatment is necessary PRODUCT OVERVIEW IMPORTANT To get the best performance from your dishwasher read all operating instructions before using it for the ﬁrst time NOTE Pictures are only for reference different models may be different Please prevail in kind Dispenser Salt container Inner pipe Lower spray arm Filter assembly Cutlery basket Upper basket Cup rack U...

Page 6: ...alt or salty water which may have been spilled remaining on the bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion Please follow the steps below for adding dishwasher salt 1 Remove the lower basket and unscrew the reservoir cap 2 Place the end of the funnel supplied into the hole and pour in about 1 5kg of dishwasher salt 3 Fill the salt container to its maximum limit with wate...

Page 7: ...djusting the upper basket Type 1 The height of the upper basket can be easily adjusted to accommodate taller dishes in either the upper or lower basket To adjust the height of the upper rack follow these steps Pull out the upper basket Remove the upper basket Lower position Upper position Re attach the upper basket to upper or lower rollers To raise the upper basket just lift the upper basket at t...

Page 8: ...outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spray arms Any deposits should be wiped off before the door is closed The control panel If cleaning is required the control panel should be wiped with a soft damp cloth only WARNING To avoid penetration of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring ...

Page 9: ...he spray arms follow the instructions below Coarse ﬁlter Main ﬁlter Fine ﬁlter Main ﬁlter Open Open Hold the coarse ﬁlter and rotate it anticlockwise to unlock the ﬁlter Lift the ﬁlter upwards and out of the dishwasher Larger food remnants can be cleaned by rinsing the ﬁlter under running water For a more thorough clean use a soft cleaning brush The ﬁne ﬁlter can be pulled off the bottom of the ﬁl...

Page 10: ...e dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water an a little vinegar or a cleaning product made speciﬁcally for dishwashers When not in use for a longtime It is recommend that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the...

Page 11: ...al socket to which the appliance must be connected is not appropriate for the plug replace the socket rather than using a adaptors or the like as they could cause overheating and burns Ensure that proper grounding exists before use Water Supply and Drain Cold water connection Connect the cold water supply hose to a threaded 3 4 inch connector and make sure that it is fastened tightly in place If t...

Page 12: ...ly ﬁx the drain hose in either position A or position B How to drain excess water from hoses If the sink is 1000 higher from the ﬂoor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Water outlet Connect the water drain hose The drain hose must be c...

Page 13: ...itchens The feet can be adjusted so that correct height is reached The laminated top of the machine does not require any particular care since it is heatproof scratchproof and stainproof Underneath existing work top when ﬁtting beneath a work top In most modern ﬁtted kitchens there is only one single work top under which cabinets and electrical appliances are ﬁtted In this case remove the work top...

Page 14: ...ssed according to the installation drawings Semi integrated model Magical paster A and magical paster B be disjoinedon magical paster A on the aesthetic wooden panel and felted magical paster B of the outer door of dishwasher see ﬁgure A After positioning of the panel ﬁx the panel onto the outer door by screws and bolts See ﬁgure B Electrical drain and water supply line entrances 600 mm for 60 cm ...

Page 15: ...ensation strip is ﬂush with edge of work surface Step 2 2 Connect the inlet hose to the cold water supply 3 Connect the drain hose 4 Connect the power cord 5 Place the dishwasher into position Step 4 6 Level the dishwasher The rear food can be adjusted from the front of the dishwasher by turning the Philips screw in the middle of the base of dishwasher use an Philips screw To adjust the front feet...

Page 16: ...oor and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level 2 Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually 3 When level the dishwasher please pay attention not to let the dishwasher tip over NOTE The maximum adjustment height of the feet is 50 mm Check level front to back Check level side to side ...

Page 17: ...the ﬁlter Kitchen sink clogged Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serviceman for dishwashers Suds in the tub Wrong detergent Use only the special dishwasher detergent to avoid suds If this occurs open the dishwasher and let suds evaporate Add 1 gallon of cold water to the bottom of the...

Page 18: ...s not powerful enough Select a more intensive program Not enough detergent was dispensed Use more detergent or change your detergent Items are blocking the movement of the spray arms Rearrange the items so that the spray can rotate freely The ﬁlter combination is not clean or is not correctly ﬁtted in the base of wash cabinet This may cause the spray arm jets to get blocked Clean and ﬁt the ﬁlter ...

Page 19: ... of cutlery with a low quality coating Water drainage is more difﬁcult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable for washing in the dishwasher LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN50242 1 Upper basket 2 Lower basket Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Small serving bowl 5 Medium serving bowl 6 Large serving bowl Number Item 7 Dessert dishes 8 Dinner plates 9 Soup plates 1...

Page 20: ...es 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 9 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting 6 Softener setting H3 ...

Page 21: ...DISHWASHER PART II SPECIAL VERSION WDI660M User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference ...

Page 22: ... manual for detailed operating method Inside Outside Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART I Generic Version Removing larger residue on the cutlery Filling the dispenser Loading the baskets Selecting a program and running the dishwasher ...

Page 23: ...wer rack only Program indicator Select the appropriate washing program the selected program indicator will be lit Intensive Heavily soiled items include pots and pans With dried on food ECO This is the standard program suitable for normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans 90 Min For normally soiled loads that need quick wash Rapid A shorter wash for lightly soiled ...

Page 24: ...he Start Pause button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the following sequence H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Press the Power button to end the set up model 1 dH 1 25 fH 0 178mmol l Clarke 1 78 The factory setting H3 Contact your local water board for information on the hardness of your water supply NOTE Please check the sectiion 3 Loadiing The Sallt iinto T...

Page 25: ...ts in the dishwasher in following way Items such as cups glasses pots pans etc are faced downwards Curved items or ones with recesses should be loaded aslant so that water can run off All utensils are stacked securely and can not tip over All utensils are placed in the way that the spray arms can rotate freely during washing Load hollow items such as cups glasses pans etc With the opening facing d...

Page 26: ... of The Rinse Aid and Detergent The rinse aid is released during the ﬁnal rinse to prevent water from forming droplets on your dishes which can leave spots and streaks It also improves drying by allowing water to roll off the dishes Your dishwasher is designed to use liquid rinse aids WARNING Only use branded rinse aid for dishwasher Never ﬁll the rinse aid dispenser with any other substances e g ...

Page 27: ...th open arrow and turning it to the closed right arrow NOTE Clean up any spilled rinse aid with an absorbent cloth to avoid excessive foaming during the next wash Adjusting the rinse aid reservoir The rinse aid reservoir has six settings Both the recommended setting and the factory setting is 4 If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until you...

Page 28: ...ler cavity B for the pre wash cycle NOTE Be aware that depending on the soiling of water setting may be different Please observe the manufacturer s recommendations on the detergent packaging PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table The table below shows which programs are best for the levels of food residue on them and how much detergent is needed It also shows various information about the pro...

Page 29: ...supply refer to last page Product ﬁche Make sure that the water supply is turned on to full pressure 4 Open the door touch the Power button and the On Off light will turn on 5 Choose a program the response light will turn on Then close the door the dishwasher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise the d...

Page 30: ...mid cycle as hot steam may scald you ERROR CODES If there is a malfunction the dishwasher will display error codes to identify these WARNING If overﬂow occurs turn off the main water supply before calling a service If there is water in the base pan because of an overﬁll or small leak the water should be removed before restarting the dishwasher Codes Meanings Possible Rapid Longer inlet time Faucet...

Page 31: ...31 ENG Height H 845 mm Width W 598 mm Depth D1 550 mm with the door closed Depth D2 1150 mm with the door opened 90 TECHNICAL INFORMATION D1 W H D2 ...

Page 32: ... Mounting Free standing Could be built in YES Power consumption 1760 2100W Rated voltage frequency 220 240V 50Hz Water pressure ﬂow pressure 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar ඹ A highest efﬁciency to D lowest efﬁciency ය Energy consumption based on 280 standard cleaning cycles using cold water ﬁll and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used ර ...

Page 33: ...MAŠINA ZA PRANJE POSUĐA DIO I UOPŠTENO UPUTSTVO Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe mašine za pranje posuđa pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduću upotrebu ...

Page 34: ...ričarem ili predstavnikom servisa Ukoliko priključak koji ste dobili uz uređaj ne odgovara utičnici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvaliﬁkovani električar postavi odgovarajuću utičnicu Nemojte primjenjivati silu sjediti ili stajati na vratima ili policama za posuđe koje se nalaze u mašini za pranje posuđa Nemojte puštati u rad svoju mašinu za pranje posuđa ukoliko sve table kućišta nisu na svoji...

Page 35: ... lokalne samouprave ili komunalni servis za odlaganje kućnog otpada ODLAGANJE Ne odlažite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni otpad Ovakav otpad je neophodno zasebno sabirati radi njegovog posebnog tretiranja PRIKAZ PROIZVODA VAŽNO NAPOMENA Slike su date isključivo u ilustrativne svrhe različiti modeli se mogu razlikovati Pogledajte izgled svog proizvoda Posuda za so Unutrašnja cijev Ručica do...

Page 36: ...isključivo neposredno prije nego što mašina započne ciklus pranja Na taj način ćete spriječiti zadržavanje potencijalno prosutih zrna soli ili slane vode na dnu mašine tokom određenog vremenskog perioda što može izazvati rđanje Pratite sljedeće korake kako biste dodali so za mašinu za pranje posuđa 1 Skinite donju korpu i odšaraﬁte poklopac rezervoara 2 Stavite donji dio lijevka koji se dostavlja ...

Page 37: ...d kraćih programa kako biste je uklonili Savjeti za upotrebu korpi Podešavanje gornje korpe Tip 1 Visina gornje korpe se može lako podesiti tako da visoko posuđe možete smjestiti bilo u gornju ili u donju korpu Da podesite visinu gornje police pratite sljedeće korake Izvucite gornju korpu Uklonite gornju korpu Donja pozicija Gornja pozicija Ponovo postavite gornju korpu pomoću gornjih ili donjih t...

Page 38: ...ne se nalaze izvan prostora za pranje i voda iz ručica prskalica ih ne može dohvatiti Prije nego što zatvorite vrata obrišite eventualne naslage Kontrolna tabla Ukoliko je kontrolnu tablu potrebno očistiti brišite je ISKLJUČIVO mekom vlažnom krpom UPOZORENJE Da biste izbjegli prodiranje vode u bravu vrata i u električne komponente nemojte koristiti nikakva sredstva za čišćenje u spreju Nikada ne u...

Page 39: ...edeća uputstva Filter za veći otpad Glavni ﬁlter Filter za ﬁni otpad Otvorite Otvorite Glavni ﬁlter Uhvatite ﬁlter za veći otpad i okrenite ga u smjeru suprotnom od smera kazaljke na satu kako biste ga otključali Podignite ﬁlter naviše i izvucite ga iz mašine za pranje posuđa Veći ostaci hrane se mogu očistiti ispiranjem ﬁltera pod mlazom vode Za temeljnije čišćenje koristite mekanu četku za čišće...

Page 40: ...ta uređaja Upotrebljavajte isključivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom Za uklanjanje ﬂeka ili mrlja sa unutrašnjih površina uređaja koristite krpu navlaženu vodom sa malo sirćeta ili specijalizovan proizvod za čišćenje mašina za pranje posuđa Kada se uređaj ne upotrebljava tokom dužeg vremenskog perioda Preporučuje se da praznu mašinu za pranje posuđa uključite da radi jedan ciklus a zati...

Page 41: ...ovaraju vrijednostima navedenim na pločici sa nominalnim podacima Povežite utikač isključivo sa utičnicom koja je pravilno uzemljena Ukoliko utičnica na koju morate priključiti uređaj ne odgovara utikaču zamjenite utičnicu Nemojte upotrebljavati adaptere i sličnu opremu jer mogu dovesti do pregrevanja i izazvati opekotine Prije upotrebe se pobrinite da postoji odgovarajuće uzemljenje Dovod i odvod...

Page 42: ...ni dio crijeva se ne smije uranjati u vodu kako bi se izbjeglo vraćanje vode Dobro pričvrstite odvodno crijevo i u slučaju pozicije A i u slučaju pozicije B Kako da ispustite višak vode iz crijeva Ukoliko je slivnik na visini većoj od 1000 mm od poda višak vode u crijevima neće moći da se ispusti direktno u slivnik Neophodno je da višak vode iz crijeva ispustite u neku činiju ili oodgovarajuće pos...

Page 43: ...isinu Nožice se mogu podesiti tako da se dostigne odgovarajuća visina Laminirani gornji dio mašine ne zahteva posebno održavanje jer je otporan na toplotu ogrebotine i ﬂeke Ispod postojeće radne površine kada se uređaj postavlja ispod radne površine Većina modernih kuhinja rađenih po meri ima samo jednu jedinstvenu radnu površinu ispod koje se postavljaju kuhinjski elementi i električni uređaji U ...

Page 44: ...vu crteža koji se odnose na postavljanje uređaja Poluintegrisani model Odljepite samoljepljivu traku A od samoljepljive trake B pa samoljepljivu traku A nalijepite na drveni front panel a ﬁlcanu samoljepljivu traku B na spoljašnju stranu vrata mašine za pranje posuđa pogledajte sliku A Nakon što pozicionirate front pričvrstite je za spoljašnju stranu vrata pomoću šarafa i zavrtanja pogledajte slik...

Page 45: ...raka dobro naliježe na ivicu radne površine Korak 2 2 Povežite ulazno crijevo sa dovodom hladne vode 3 Povežite odvodno crijevo 4 Povežite priključni kabal 5 Postavite mašinu za pranje posuđa na za nju predviđeno mjesto Korak 4 6 Iznivelišite mašinu za pranje posuđa Zadnja nožica se može podešavati sa prednje strane mašine za pranje posuđa okretanjem krstastog šarafa koji se nalazi u sredini dna m...

Page 46: ...n na slici kako biste proverili da li je mašina za pranje posuđa iznivelisana 2 Iznivelišite mašinu za pranje posuđa tako što ćete zasebno podesiti svaku od tri nožice za nivelisanje 3 Prilikom nivelisanja mašine za pranje posuđa povedite računa da se mašina za pranje posuđa ne prevrne NAPOMENA Maksimalna visina podešavanja nožice iznosi 50 mm Proverite iznivelisanost prednjeg u odnosu na zadnji d...

Page 47: ...pecijalni deterdžent za mašinsko pranje posuđa kako biste izbjegli stvaranje sapunice Ukoliko se ovo dogodi otvorite mašinu za pranje posuđa i sačekajte da sapunica ispari Prospite otprilike 4 litra hladne vode na dno mašine Zatvorite vrata mašine a zatim izaberite bilo koji ciklus pranja Mašina će na početku ispustiti vodu Po završetku faze ispuštanja vode otvorite vrata i provjerite da li ima jo...

Page 48: ...lica Posuđe od stakla je mutno Kombinacija meke vode i prevelike količine deterdženta Ukoliko je voda koju koristite meka upotrebljavajte manje deterdženta i koristite kraće cikluse za pranje staklenog posuđa Na posuđu i čašama se javljaju bele mrlje Upotreba tvrde vode može da izazove formiranje naslaga kamenca Stavite više deterdženta Na posuđu se javljaju crne ili sive mrlje Posuđe je bilo u sn...

Page 49: ...PAMA U SKLADU SA EN50242 1 Gornja korpa 2 Donja korpa Broj Posuda 1 Šolje 2 Tacne 3 Čaše 4 Manje činije 5 Srednje činije 6 Velike činije Broj Posuda 7 Tanjiri za dezert 8 Plitki tanjiri 9 Duboki tanjiri 10 Ovali 11 Korpa za pribor za jelo ...

Page 50: ...i 4 Kafene kašike 5 Kašike za dezert 6 Kašike za serviranje 7 Viljuške za serviranje 8 Kutlače za sos Podaci dobijeni uporednim testiranjem su u skladu sa EN 50242 Kapacitet 12 pozicija Pozicija gornje korpe donja pozicija Program ECO EKO Podešavanje sredstva za ispiranje 6 Podešavanje omekšivača H3 ...

Page 51: ...MAŠINA ZA PRANJE POSUĐA DIO II UPUTSTVO ZA ODREĐENI MODEL WDI660M Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe mašine za pranje posuđa pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduću upotrebu ...

Page 52: ...za upotrebu Unutra Spolja Postavite mašinu za pranje posuđa Pogledajte odjeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DIJELA I Uopšteno uputstvo Uklanjanje većih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude za deterdžent sredstvo za ispiranje Slaganje posuđa u korpe Odabir programa i puštanje u rad mašine za pranje posuđa ...

Page 53: ...i donju policu Indikator programa Izaberite odgovarajući program pranja na indikatoru izabranog programa uključiće se svjetlo Intenzivno Za veoma zaprljano posuđe kao što su šerpe i tiganji Sa zakorijelom hranom ECO Ovo je standardni program podešen za normalno zaprljano stono posuđe kao što su tiganji tanjiri i čaše i za manje zaprljane tiganje 90 Min Za normalno zaprljano posuđe koje treba brzo ...

Page 54: ...iste izabrali odgovarajuće podešavanje prema sredini u kojoj se nalazite Podešavanja će se smjenjivati sljedećim redoslijedom H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Pritisnite taster Uključivanje Isključivanje kako bi ste napustili režim podešavanja 5 1 dH 1 25 fH 0 178mmol l Klarkov 1 78 Fabričko podešavanje H3 Za informacije u vezi sa tvrdoćom vode koju koristite kontaktirajte lokalni nadležni organ zadužen za vod...

Page 55: ... u mašini za pranje posuđa na sljedeći način Posuđe poput šolja čaša šerpi tiganja itd postavite u obrnuti položaj Zakrivljeno posuđe i posuđe sa nepristupačnim dijelovima treba postaviti dijagonalno kako bi voda mogla da se nesmetano sliva Kompletan pribor treba naslagati tako da bude stabilan i da se ne prevrne Kompletan pribor treba postaviti tako da ručice prskalica mogu da se slobodno okreću ...

Page 56: ...spiranje se ispušta tokom posljednjeg ispiranja kako bi spriječilo da se voda na Vašem posuđu formira u kapi koje mogu da ostave kružne i prugaste mrlje Osim toga ovo sredstvo poboljšava sušenje jer vodi omogućava da sklizne sa posuđa Predviđeno je da se u Vašoj mašini za pranje posuđa upotrebljavaju tečna sredstva za ispiranje UPOZORENJE U mašinu za pranje posuđa stavljajte samo brendirana sredst...

Page 57: ...pite sredstvo za ispiranje u posudu vodeći računa da ne dođe do prelivanja Vratite poklopac tako što ćete ga poravnati sa strelicom otvori i okrenuti ga ka strelici zavtoreno desno NAPOMENA Kako biste izbjegli prekomjerno formiranje pjene prilikom sledećeg ciklusa pranja počistite sredstvo za ispiranje koje prospete Podešavanje rezervoara za sredstvo za ispiranje Rezervoar za sredstvo za ispiranje...

Page 58: ...nje Intenzivno Pretpranje 50ºC Pranje 60ºC Ispiranje Ispiranje Ispiranje 70ºC Sušenje 5 25 g 170 1 6 18 5 Da otvorite pritisnite bravicu Da otvorite poklopac pritisnite bravicu za otpuštanje na posudi za deterdžent Zatvorite poklopac i pritisnite ga tako da se čuje zvuk zaključavanja U veću pregradu A dodajte deterdžent A koji će se koristiti tokom glavnog ciklusa pranja Za zaprljanije posuđe doda...

Page 59: ...iklus pranja koji je u toku se može promjeniti samo ukoliko nije proteklo mnogo vremena od početka rada mašine U suprotnom mašina je možda već ubacila deterdžent u ciklus pranja i ispustila vodu sa sapunicom U tom slučaju mašinu je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterdžent dopuniti Da ponovo podesite mašinu za pranje posuđa pratite dole prikazana uputstva 1 Otvorite malo vrata kako biste za...

Page 60: ...isak vode prenizak 90minutno Ubrzano Ne može se dostići zadata temperatura Neispravan grijač ECO Prelivanje Neki dio mašine za pranje posuđa propušta vodu Zaboravili ste da dodate posudu Posudu koju ste zaboravili da stavite u mašinu možete dodati u bilo kom trenutku prije nego što se otvori posuda za deterdžent U tom slučaju pratite sljedeća uputstva 1 Otvorite malo vrata kako biste zaustavili ci...

Page 61: ...61 BiH CG Visina H 845 mm Širina W 598 mm Dubina D1 550 mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1150 mm sa vratima otvorenim pod uglom od 90º TEHNIČKI PODACI D1 Š V D2 ...

Page 62: ... 240V 50 Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar ඹ A najviši nivo efikasnosti do D najniži nivo efikasnosti ය Wotrošnja energije na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja uz primanje hladne vode i potrošnju u režimima sa malom snagom Realna potrošnja energije zavisiće od načina na koji se uređaj upotrebljava ර Potrošnja vode na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja Realna potrošnj...

Page 63: ...PERILICA POSUĐA DIO I OPĆA UPUTSTVA Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe mašine za pranje sudova pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduću upotrebu ...

Page 64: ...ne odgovara utičnici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvaliﬁcirani električar postavi odgovarajuću utičnicu Nemojte primjenjivati silu sjediti ili stajati na vratima ili policama za posuđe koje se nalaze u mašini za pranje suđa Nemojte puštati u rad svoju mašinu za pranje suđa ukoliko sve table kućišta nisu na svojim pozicijama Budite veoma pažljivi prilikom otvaranja vrata mašine za pranje suđa d...

Page 65: ...žite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni otpad Ovakav otpad je neophodno zasebno sabirati radi njegovog posebnog tretiranja PRIKAZ PROIZVODA VAŽNO NAPOMENA Slike su date isključivo u ilustrativne svrhe različiti modeli se mogu razlikovati Pogledajte izgled svog proizvoda Posuda za sol Unutrašnja cijev Ručica donje prskalice Montažni dio za ﬁlter Posuda za deterdžent sredstvo za ispiranje Košar...

Page 66: ...vo neposredno prije nego što perilica započne ciklus pranja Na taj način ćete spriječiti zadržavanje potencijalno prosutih zrna soli ili slane vode na dnu perilice tokom određenog vremenskog perioda što može izazvati hrđanje Pratite sljedeće korake kako biste dodali so za mašinu za pranje posuđa 1 Skinite donju košaru i odšraﬁte poklopac rezervoara 2 Stavite donji dio ljevka koji se dostavlja uz p...

Page 67: ...a kako biste je uklonili Savjeti za upotrebu košare Podešavanje gornje košare Tip 1 Visina gornje košare se može lako podesiti tako da visoko posuđe možete smjestiti bilo u gornju ili u donju košaru Da biste podesili visinu gornje police pratite sljedeće korake Izvucite gornju košaru Uklonite gornju košaru Donja pozicija Gornja pozicija Ponovo postavite gornju košaru pomoću gornjih ili donjih kota...

Page 68: ...stora za pranje i voda iz ručica prskalica ih ne može dohvatiti Prije nego što zatvorite vrata obrišite eventualne naslage Kontrolna tabla Ukoliko je kontrolnu tablu potrebno očistiti brišite je ISKLJUČIVO mekom vlažnom krpom UPOZORENJE Da biste izbjegli prodiranje vode u bravu vrata i u električne komponente nemojte koristiti nikakva sredstva za čišćenje u spreju Nikada ne upotrebljavajte abraziv...

Page 69: ...a uputstva Filter za veći otpad Glavni ﬁlter Filter za ﬁni otpad Otvorite Otvorite Glavni ﬁlter Uhvatite ﬁlter za veći otpad i okrenite ga u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu kako biste ga otključali Podignite ﬁlter naviše i izvucite ga iz mašine za pranje posuđa Veći ostaci hrane se mogu očistiti ispiranjem ﬁltera pod mlazom vode Za temeljnije čišćenje koristite meku četku za čišćenje F...

Page 70: ...nata uređaja Upotrebljavajte isključivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom Za uklanjanje ﬂeka ili mrlja sa unutrašnjih površina uređaja koristite krpu navlaženu vodom sa malo octa ili specijaliziran proizvod za čišćenje mašina za pranje suđa Kada se uređaj ne upotrebljava tokom dužeg vremenskog perioda Preporučuje se da praznu mašinu za pranje suđa uključite da radi jedan ciklus a zatim da ...

Page 71: ... pravilno uzemljena Ukoliko utičnica na koju morate priključiti uređaj ne odgovara utikaču zamjenite utičnicu Nemojte upotrebljavati adaptere i sličnu opremu jer mogu dovesti do pregrijavanja i izazvati opekline Prije upotrebe se pobrinite da postoji odgovarajuće uzemljenje Dovod i odvod vode Povezivanje sa hladnom vodom Povežite dovodno crijevo za hladnu vodu na konektor od 3 4 cola sa navojima i...

Page 72: ... slučaju pozicije A i u slučaju pozicije B Kako ispustiti višak vode iz crijeva Ukoliko je odvod na visini većoj od 1000 mm od poda višak vode u crijevima neće moći da se ispusti direktno u odvod Neophodno je da višak vode iz crijeva ispustite u neku zdjelu ili odgovarajuću posudu koji ćete držati izvan odvoda i na nižoj razini od njega Odvod vode Povežite odvodno crijevo za vodu Odvodno crijevo m...

Page 73: ...ožice se mogu podesiti tako da se dostigne odgovarajuća visina Laminirani gornji dio mašine ne zahtjeva posebno održavanje jer je otporan na toplinu ogrebotine i ﬂeke Ispod postojeće radne površine kada se uređaj postavlja ispod radne površine Većina modernih kuhinja rađenih po mjeri ima samo jednu jedinstvenu radnu površinu ispod koje se postavljaju kuhinjski elementi i električni uređaji U ovom ...

Page 74: ...vu crteža koji se odnose na postavljanje uređaja Poluintegrisani model Odljepite samoljepljivu traku A od samoljepljive trake B pa samoljepljivu traku A naljepite na ukrasnu drvenu tablu a ﬁlcanu samoljepljivu traku B na vanjsku stranu vrata mašine za pranje suđa pogledajte sliku A Nakon što pozicionirate tablu pričvrstite je za vanjsku stranu vrata pomoću vijaka i zavrtanja pogledajte sliku B Otv...

Page 75: ...naleže na rub radne površine Korak 2 2 Povežite ulazno crijevo sa dovodom hladne vode 3 Povežite odvodno crijevo 4 Povežite priključni kabel 5 Postavite mašinu za pranje suđa na za nju predviđeno mjesto Korak 4 6 Iznivelirajte mašinu za pranje suđa Zadnja nožica se može podešavati sa prednje strane mašine za pranje suđa okretanjem križnog vijka koji se nalazi u sredini dna mašine za pranje suđa i ...

Page 76: ...a slici kako biste provjerili da li je mašina za pranje suđa iznivelirana 2 Iznivelirajte mašinu za pranje suđa tako što ćete zasebno podesiti svaku od tri nožice za niveliranje 3 Prilikom niveliranja mašine za pranje posuđa povedite računa da se mašina za pranje suđa ne okrene NAPOMENA Maksimalna visina podešavanja nožice iznosi 50 mm Provjerite izniveliranost prednjeg u odnosu na zadnji dio Prov...

Page 77: ...specijalni deterdžent za mašinsko pranje suđa kako biste izbjegli stvaranje sapunice Ukoliko se ovo dogodi otvorite mašinu za pranje sudova i pričekajte da sapunica ispari Prospite otprilike 4 litra hladne vode na dno mašine Zatvorite vrata mašine a zatim izaberite bilo koji ciklus pranja Mašina će na početku ispustiti vodu Po završetku faze ispuštanja vode otvorite vrata i provjerite da li ima jo...

Page 78: ...ica Posuđe od stakla je mutno Kombinacija meke vode i prevelike količine deterdženta Ukoliko je voda koju koristite meka upotrebljavajte manje deterdženta i koristite kraće cikluse za pranje staklenog posuđa Na posuđu i čašama se javljaju bele mrlje Upotreba tvrde vode može da izazove formiranje naslaga kamenca Stavite više deterdženta Na posuđu se javljaju crne ili sive mrlje Posuđe je bilo u sna...

Page 79: ...A U SKLADU SA EN50242 1 Gornja košara 2 Donja košara Broj Posuda 1 Šalice 2 Tacne 3 Čaše 4 Manje zdjele 5 Srednje zdjele 6 Velike zdjele Broj Posuda 7 Tanjiri za desert 8 Plitki tanjuri 9 Duboki tanjuri 10 Ovali 11 Košara za pribor za jelo ...

Page 80: ... Žličice za kavu 5 Žličice za desert 6 Žličice za serviranje 7 Vilice za serviranje 8 Šeﬂja Podaci dobijeni uporednim testiranjem su u skladu sa EN 50242 Kapacitet 12 pozicija Pozicija gornje košare donja pozicija Program ECO EKO Podešavanje sredstva za ispiranje 6 Podešavanje omekšivača H3 ...

Page 81: ...DIO II KORISNIČKO UPUTSTVO ZA ODREĐENI MODEL WDI660M Prije upotrebe mašine za pranje sudova pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduću upotrebu PERILICA POSUĐA Uputstvo za upotrebu ...

Page 82: ...za upotrebu Unutra Spolja Postavite mašinu za pranje sudova Pogledajte odeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DIJELA I OPĆE UPUTE Uklanjanje većih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude za deterdžent sredstvo za ispiranje Slaganje posuđa u košare Odabir programa i puštanje u rad mašine za pranje posuđa ...

Page 83: ... ili donju policu Program Izaberite odgovarajući program pranja na indikatoru izabranog programa uključiće se svjetlo Intenzivno Za veoma zaprljano posuđe kao što su lonci i tave Sa skorenom hranom ECO Ovo je standardni program podesan za normalno zaprljano stolno posuđe kao što su tave tanjuri i čaše i za manje zaprljane lonce 90 Min Za normalno zaprljano posuđe koje treba brzo oprati Ubrzano Kra...

Page 84: ...kako biste izabrali odgovarajuće podešavanje prema sredini u kojoj se nalazite Podešavanja će se smjenjivati sljedećim redosljedom H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Pritisnite gumb Uključivanje Isključivanje kako bi ste napustili režim podešavanja 1 dH 1 25 fH 0 178mmol l Klarkov 1 78 Tvorničko podešavanje H3 Za informacije u vezi sa tvrdoćom vode koju koristite kontaktirajte lokalni nadležni organ zadužen za v...

Page 85: ...a pranje suđa na sljedeći način Posuđe poput šalica čaša lonaca tava itd postavite u obrnuti položaj Zakrivljeno posuđe i posuđe sa nepristupačnim dijelovima treba postaviti dijagonalno kako bi voda mogla da se nesmetano sljeva Kompletan pribor treba naslagati tako da bude stabilan i da se ne prevrne Kompletan pribor treba postaviti tako da ručice prskalica mogu slobodno okretati tokom procesa pra...

Page 86: ...pušta tokom poslejdnjeg ispiranja kako bi spriječilo da se voda na Vašem posuđu formira u kapi koje mogu ostaviti kružne i prugaste mrlje Osim toga ovo sredstvo poboljšava sušenje jer vodi omogućava da sklizne sa posuđa omogućava da sklizne sa posuđa Predviđeno je da se u Vašoj mašini za pranje posuđa upotrebljavaju tekuća sredstva za ispiranje UPOZORENJE U mašinu za pranje suđa stavljajte samo br...

Page 87: ...ranje u posudu vodeći računa da ne dođe do prelivanja Vratite poklopac tako što ćete ga poravnati sa strelicom otvori i okrenuti ga ka strelici zatvoreno desno NAPOMENA Kako biste izbegli prekomjerno formiranje pjene prilikom sljedećeg ciklusa pranja počistite sredstvo za ispiranje koje prelijete Podešavanje rezervoara za sredstvo za ispiranje Okrenite indikator sredstva za ispiranje na broj izmeđ...

Page 88: ...je Intenzivno Pretpranje 50ºC Pranje 60ºC Ispiranje Ispiranje Ispiranje 70ºC Sušenje 5 25 g 170 1 6 18 5 Da otvorite pritisnite bravicu Da otvorite poklopac pritisnite bravicu za otpuštanje na posudi za deterdžent Zatvorite poklopac i pritisnite ga tako da se čuje zvuk zaključavanja 2 U veću pregradu A dodajte deterdžent A koji će se koristiti tokom glavnog ciklusa pranja Za zaprljanije posuđe dod...

Page 89: ...lusa Ciklus pranja koji je u toku se može promjeniti samo ukoliko nije proteklo mnogo vremena od početka rada uređaja U suprotnom uređaj je možda već ubacio deterdžent u ciklus pranja i ispustio vodu sa sapunicom U tom slučaju uređaj je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterdžent dopuniti Da ponovo podesite uređaj pratite dolje prikazana uputstva 1 Otvorite malo vrata kako biste zaustavili ra...

Page 90: ...de prenizak 90minutno Ubrzano Ne može se dostići zadata temperatura Neispravan grijač ECO Preljevanje Neki dio mašine za pranje sudova propušta vodu Zaboravili ste dodati posudu Posudu koju ste zaboravili da stavite u mašinu možete dodati u bilo kom trenutku prije nego što se otvori posuda za deterdžent U tom slučaju pratite sljedeća uputstva 1 Otvorite malo vrata kako biste zaustavili ciklus pran...

Page 91: ...91 HR Visina H 845 mm Širina W 598 mm Dubina D1 550 mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1150 mm sa vratima otvorenim pod uglom od 90º TEHNIČKI PODACI D1 Š V D2 ...

Page 92: ...20 240V 50 Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar ඹ A najviši nivo efikasnosti do D najniži nivo efikasnosti ය WŽƚƌŽƓŶũĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ϮϴϬ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝŚ ĐŝŬůƵƐĂ ƉƌĂŶũĂ Ƶǌ ƉƌŝŵĂŶũĞ ŚůĂĚŶĞ ǀŽĚĞ ŝ ƉŽƚƌŽƓŶũƵ Ƶ ƌĞǎŝŵŝŵĂ ƐĂ ŵĂůŽŵ ƐŶĂŐŽŵ ZĞĂůŶĂ ƉŽƚƌŽƓŶũĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŽǀŝƐŝƚ đĞ ŽĚ ŶĂēŝŶĂ ŶĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƵƌĞĜĂũ ƵƉŽƚƌĞďůũĂǀĂ ර Potrošnja vode na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja Realna potro...

Page 93: ...POMIVALNI STROJ DEL I OSNOVNA RAZLIČICA Navodila za uporabo Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila za uporabo pomivalnega stroja in jih shranite za poznejšo uporabo ...

Page 94: ... ravnajte previdno Ne sedajte nanj ali stopajte na vrata ali na police za posodo pomivalnega stroja Ne upravljajte s svojim pomivalnim strojem če vse plošče ohišja niso pravilno nameščene Previdno odpirajte vrata če pomivalni stroj obratuje saj obstaja tveganje da bo voda brizgnila iz stroja Ko so vrata stroja odprta nanje ne polagajte težkih predmetov in ne stopajte nanje Stroj se lahko prevrne n...

Page 95: ... mešane komunalne odpadke Potrebno je ločeno zbiranje takih odpadkov ki gredo v posebno predelavo PREGLED IZDELKA Slike izdelkov so le informativne in se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka Prosimo da to upoštevate Posodica za sol Notranja cev Spodnja pršilka Sklop ﬁltrov Odmernik Košarica za jedilni pribor Zgornja košara Polica za skodelice Zgornja pršilka Spodnja košara Pred prvo uporabo pom...

Page 96: ...tkom cikla Tako preprečite da bi kakršna koli zrna soli ali slana voda ki se je morda razlila ostala daljši čas na dnu stroja ker lahko povzroči rjavenje Pri dodajanju soli ravnajte kot sledi 1 Odstranite spodnjo košaro in odvijte pokrovček rezervoarja 2 Postavite konec dobavljenega lijaka v odprtino in vanj stresite okoli 1 5 kg soli za pomivalni stroj 3 Napolnite posodo za sol z vodo do zgornje ...

Page 97: ...e košare 1 način Višino zgornje košare lahko preprosto nastavite tako da boste večjo posodo lahko naložili ali v zgornjo ali pa v spodnjo košaro Višino zgornje košare prilagodite tako kot sledi Izvlecite zgornjo košaro Odstranite zgornjo košaro Spodnji položaj Zgornji položaj Ponovno pritrdite zgornjo košaro na zgornje ali spodnje valjčke Zgornjo košaro namestite na višji položaj tako da jo držite...

Page 98: ...mivalne omarice in jih voda iz pršilk ne doseže Vse te ostanke morate odstraniti preden zaprete vrata Krmilna plošča Ko se krmilna plošča umaže jo morate obrisati z mehko in vlažno krpo OPOZORILO Ne uporabljajte nobene vrste čistila v razpršilu da ne bi prišla tekočina v zaklep vrat in v električne komponente Za čiščenje zunanjih površin nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev ali žič...

Page 99: ...ke očistite po spodnjih navodilih Grobi ﬁlter Glavni ﬁlter Fini ﬁlter Glavni ﬁlter Odprto Odprto Držite grobi ﬁlter in ga obračajte v nasprotni smeri urnega kazalca da ga sprostite Dvignite ﬁlter navzgor in ven iz pomivalnega stroja Večje ostanke hrane lahko očistite z izpiranjem ﬁltra pod tekočo vodo Bolj temeljito očistite ﬁlter z mehko čistilno krtačko Fini ﬁlter lahko izvlečete z dna sklopa ﬁl...

Page 100: ...lov pomivalnega stroja ne uporabljajte topil ali abrazivnih čistil Uporabljajte samo krpo s toplo milnato vodo Za odstranjevanje pack ali madežev s površine notranjosti stroja uporabljajte krpo namočeno v vodo z malo kisa ali pa čistilo posebej namenjeno za pomivalne strojev Ko stroja daljše obdobje ne uporabljate Priporočamo da zaženete cikel pomivanja s praznim strojem nato pa izvlečete vtič iz ...

Page 101: ...trično vtičnico ki je pravilno ozemljena Če električna vtičnica na katero mora biti stroj priklopljen ni primerna za vtič raje zamenjajte vtičnico kot da bi uporabljali adapterje ali podobne naprave saj lahko povzročijo pregretje in opekline Pred uporabo stroja zagotovite pravilno ozemljitev Dovajanje in odvajanje vode Priključek za hladno vodo Priključite cev za dovod mrzle vode na navojni 3 4 pa...

Page 102: ...rdite izpustno cev na položaj A ali na položaj B Izpust odvečne vode iz gibljivih cevi Če je odtok 1000 višji od tal odvečna voda v ceveh ne more odtekati neposredno v odtok Odvečno vodo morate izpustiti iz cevi v posodo ali ustrezen rezervoar ki stoji zunaj odtoka in je nižji od odtoka Odtok vode Priklopite gibljivo cev za izpust vode Cev za izpust vode mora biti pravilno nameščena da ne pride do...

Page 103: ...hko nastavimo tako da dosežemo pravilno višino Laminiran zgornji del stroja ne zahteva posebne nege ker je odporen proti vročini na praske in madeže Namestitev pod obstoječim delovnim pultom Ko stroj vgrajujemo pod delovni pult Moderno opremljene kuhinje imajo en sam delovni pult pod katerega vgradimo omarice in električne aparate V takem primeru odstranite delovni pult pomivalnega stroja tako da ...

Page 104: ... lahko obdela v skladu z načrti namestitve Pol vgradni model Gumirani trak A in gumirani trak B se razdelita gumirani trak A gre na okrasno leseno ploščo in gumirani trak B na zunanja vrata pomivalnega stroja glej sliko A Ko ploščo namestite jo pritrdite v zunanja vrata z vijaki in sorniki glej sliko B Elektrika izpust in vhodi vodovodne cevi 600 mm za model od 60 cm Razmik med dnom omarice in pod...

Page 105: ...ev 4 Priklopite električni kabel 5 Postavite pomivalni stroj na njegovo mesto Korak 4 6 Izravnajte pomivalni stroj Zadnjo nogico lahko naravnate s sprednje strani pomivalnega stroja z obračanjem izvijača na sredini podstavka pomivalnega stroja uporabite Philipsov izvijač Za uravnavo sprednjih nogic uporabite ploščati izvijač in sprednje nogice obračajte dokler stroj ne bo izravnan koraka 5 do 6 7 ...

Page 106: ...zano spodaj 2 Izravnajte pomivalni stroj z nastavljanjem vsake od treh izravnalnih nogic posebej 3 Pri izravnavanju pomivalnega stroja pazite da se stroj ne prevrne OPOMBA Največja nastavljiva višina noge je 50 mm Preverite izravnavo med sprednjim in zadnjim delom stroja Preverite izravnavo med levim in desnim delom stroja ...

Page 107: ...posodi Nepravi detergent Uporabljajte samo detergent posebej namenjen za pomivalni stroj ki ne tvori milnice Če se tvori pena odprite pomivalni stroj da milnica izpari Vlijte 1 galono 4 54 litra mrzle vode na dno pomivalnega stroja Zaprite vrata pomivalnega stroja nato pa izberite cikel Na začetku bo pomivalni stroj izpuščal vodo Po končanem izpustu odprite vrata in preverite ali je milnica izgini...

Page 108: ...Orošena steklena posoda Kombinacija mehke vode in preveč detergenta Če imate mehko vodo uporabljajte manj detergenta in izberite krajši cikel za pranje steklene posode da bo slednja čista Na posodi in na kozarcih se pojavljajo beli madeži Trda voda lahko povzroči nalaganje vodnega kamna Dodajte več detergenta Črne ali sive lise na posodi Ob posodo so se drgnili aluminijasti kuhinjski pripomočki Up...

Page 109: ...nja košara Številka Predmet 1 Skodelice 2 Mali krožniki 3 Kozarci 4 Majhna servirna skodelica 5 Srednja servirna skodelica 6 Velika servirna skodelica Številka Predmet 7 Desertni krožniki 8 Nizki krožniki 9 Globoki krožniki 10 Ovalni pladnji 11 Košarica za jedilni pribor ...

Page 110: ...e 3 Noži 4 Čajne žličke 5 Desertne žličke 6 Servirne žlice 7 Servirne vilice 8 Zajemalke Podatek za primerjalne preizkuse v skladu z EN 50242 Zmogljivost 12 pogrinjkov Položaj zgornje košare spodnji položaj Program ECO Nastavitev sredstva za izpiranje 6 Nastavitev mehčalca H3 ...

Page 111: ...DEL II POSEBNA RAZLIČICA WDI660M Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila za uporabo pomivalnega stroja in jih shranite za poznejšo uporabo POMIVALNI STROJ Priročnik za uporabo ...

Page 112: ...abo kjer so podrobnejši opisi načinov delovanja Znotraj Zunaj Namestite pomivalni stroj Preberite poglavje 5 NAVODILA ZA NAMESTITEV v delu I Osnovna različica Z jedilnega pribora odstranite večje ostanke hrane Napolnite odmernik Naložite posodo Izberite program in vklopite pomivalni stroj ...

Page 113: ... programa Izberite ustrezen program pomivanja indikator izbranega programa zasveti Intenzivno pomivanje Za zelo umazano posodo ki vključuje lonce in ponve ter posodo z zasušeno hrano ECO To je standardni program primeren za pomivanje normalno umazane posode ki vključuje lonce krožnike kozarce in manj umazano posodo 90 Min Za normalno umazano posodo ki jo želite hitro pomiti Hitri program Krajše po...

Page 114: ...vitve v skladu z svojim lokalnim okoljem Nastavitve se bodo spreminjale v naslednjem zaporedju H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Pritisnite na električni gumb za Vklop da zaključite nastavljen program fH 0 178mmol l Clarke 1 78 Tovarniške nastavitve H3 Vaš lokalni upravljavec oskrbe z vodo naj vam pove kakšno trdoto ima voda iz vašega vira napajanja OPOMBA Prosimo preberite Poglavje 3 Polnjenje soli v mehčalec ...

Page 115: ...ni stroj na naslednji način Posodo kot so skodelice kozarci lonci ponve itd položite tako da gleda navzdol Zaobljeno posodo ali posodo z odprtinami naložite povprek tako da lahko voda kroži okoli njih Vsi pripomočki so varno zloženi in se ne morejo prevrniti Vsi pripomočki so položeni tako da se lahko pršilki med pomivanjem prosto vrtita Votle posode kot so skodelice kozarci ponve itd naložite tak...

Page 116: ...anje in detergenta Sredstvo za izpiranje se sprošča med zadnjim splakovanjem in tako preprečuje da bi voda tvorila kapljice na vaši posodi kapljice pa za sabo puščajo madeže in črte Po uporabi sredstva za izpiranje se posoda bolje suši ker voda lahko kroži okoli nje Vaš pomivalni stroj je zasnovan za uporabo tekočih sredstev za izpiranje OPOZORILO Za pomivalni stroj vedno uporabljajte sredstvo za ...

Page 117: ...tvo za izpiranje v njegov odmernik in pazite da se ne bo prelivalo Pokrovček ponovno namestite tako da ga poravnate s puščico odprto in ga obrnete na puščico zaprto desno OPOMBA Temeljito očistite razlito sredstvo za izpiranje z vpojno krpo da ne pride do pretiranega penjenja med naslednjim pomivanjem Nastavljanje posodice za sredstvo za izpiranje Nastavite števec indikatorja za sredstvo za izpira...

Page 118: ...ranje Intenzivni program Predpranje 50ºC Pranje 60ºC Izpiranje Izpiranje Izpiranje 70ºC Sušenje 5 25 g 170 1 6 18 5 Da odprete pritisnite zaskočni zatič Pokrov odmernika detergenta odprete s pritiskom na zatič za sprostitev pokrova Zaprite pokrov in ga potiskajte navzdol dokler se ne zaskoči na svoje mesto Dodajte detergent v večjo vdolbino A za glavni cikel pomivanja Pri bolj umazani posodi dodaj...

Page 119: ...ma med ciklom Cikel pomivanja lahko spremenite samo če teče kratek čas sicer se detergent lahko že sprosti in iz pomivalnega stroja že odteka odpadna voda V tem primeru morate pomivalni stroj ponovno nastaviti in doliti detergent v odmernik Pomivalni stroj ponovno nastavite po spodnjih navodilih 1 Odprite vrata le malo da pomivalni stroj preneha delovati Po tem ko so prenehale delovati pršilke lah...

Page 120: ...nizek 90min Hitri Zahtevana temperatura ni dosežena Slabo delovanje grelnika ECO Prelivanje Eden od elementov pomivalnega stroja pušča Ste pozabili naložiti kos posode Če ste pozabili dodati kakšen kos posode ga lahko dodate v času preden se odpre odmernik detergenta V tem primeru postopajte po spodnjih navodilih 1 Odprite vrata le malo da pomivalni stroj preneha delovati 2 Po tem ko so prenehale ...

Page 121: ...121 SLO Visina H 845 mm Širina W 598 mm Globina D1 550 mm z zaprtimi vrati Globina D2 1150 mm z odprtimi vrati 90 TEHNIČNI PODATKI D1 Š V D2 ...

Page 122: ...ekvenca 220 240V 50 Hz Tlak vode pretočni tlak 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar OPOMBA ඹ н н н ŶĂũǀŝƓũĂ ƵēŝŶŬŽǀŝƚŽƐƚͿ ĚŽ ŶĂũŶŝǎũĂ ƵēŝŶŬŽǀŝƚŽƐƚͿ ය WŽƌĂďĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀŝ ϮϴϬ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝŚ ēŝƐƚŝůŶŝŚ ĐŝŬůŽǀ ǌ ƵƉŽƌĂďŽ ƉŽůŶũĞŶũĞ Ɛ ŚůĂĚŶŽ ǀŽĚŽ ŝŶ ƉŽƌĂďĂ ŶŝǎũŝŚ ŶĂēŝŶŽǀ ŵŽēŝ ĞũĂŶƐŬĂ ƉŽƌĂďĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ ũĞ ŽĚǀŝƐŶĂ ŽĚ ŶĂēŝŶĂ ƵƉŽƌĂďĞ ƐƚƌŽũĂ ර Poraba vode na osnovi 280 standardnih čistilnih ciklov Dejanska poraba vode je...

Page 123: ...MAŠINA ZA PRANJE SUDOVA DEO I UOPŠTENO UPUTSTVO Uputstvo za upotrebu Pre upotrebe mašine za pranje sudova pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduću upotrebu ...

Page 124: ...ičarem ili predstavnikom servisa Ukoliko priključak koji ste dobili uz uređaj ne odgovara utičnici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvaliﬁkovani električar postavi odgovarajuću utičnicu Nemojte primenjivati silu sedeti ili stajati na vratima ili policama za posuđe koje se nalaze u mašini za pranje sudova Nemojte puštati u rad svoju mašinu za pranje sudova ukoliko sve table kućišta nisu na svojim p...

Page 125: ... lokalne samouprave ili komunalni servis za odlaganje kućnog otpada ODLAGANJE Ne odlažite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni otpad Ovakav otpad je neophodno zasebno sabirati radi njegovog posebnog tretiranja PRIKAZ PROIZVODA VAŽNO NAPOMENA Slike su date isključivo u ilustrativne svrhe različiti modeli se mogu razlikovati Pogledajte izgled svog proizvoda Posuda za so Unutrašnja cev Ručica donj...

Page 126: ... isključivo neposredno pre nego što mašina započne ciklus pranja Na taj način ćete sprečiti zadržavanje potencijalno prosutih zrna soli ili slane vode na dnu mašine tokom određenog vremenskog perioda što može izazvati rđanje Pratite sledeće korake kako biste dodali so za mašinu za pranje sudova 1 Skinite donju korpu i odšraﬁte poklopac rezervoara 2 Stavite donji deo levka koji se dostavlja uz proi...

Page 127: ...d kraćih programa kako biste je uklonili Saveti za upotrebu korpi Podešavanje gornje korpe Tip 1 Visina gornje korpe se može lako podesiti tako da visoko posuđe možete smestiti bilo u gornju ili u donju korpu Da podesite visinu gornje police pratite sledeće korake Izvucite gornju korpu Uklonite gornju korpu Donja pozicija Gornja pozicija Ponovo postavite gornju korpu pomoću gornjih ili donjih točk...

Page 128: ...šine se nalaze izvan prostora za pranje i voda iz ručica prskalica ih ne može dohvatiti Pre nego što zatvorite vrata obrišite eventualne naslage Kontrolna tabla Ukoliko je kontrolnu tablu potrebno očistiti brišite je ISKLJUČIVO mekom vlažnom krpom UPOZORENJE Da biste izbegli prodiranje vode u bravu vrata i u električne komponente nemojte koristiti nikakva sredstva za čišćenje u spreju Nikada ne up...

Page 129: ... sledeća uputstva Filter za veći otpad Glavni ﬁlter Filter za ﬁni otpad Otvorite Otvorite Glavni ﬁlter Uhvatite ﬁlter za veći otpad i okrenite ga u smeru suprotnom od smera kazaljke na satu kako biste ga otključali Podignite ﬁlter naviše i izvucite ga iz mašine za pranje sudova Veći ostaci hrane se mogu očistiti ispiranjem ﬁltera pod mlazom vode Za temeljnije čišćenje koristite meku četku za čišće...

Page 130: ...ređaja Upotrebljavajte isključivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom Za uklanjanje ﬂeka ili mrlja sa unutrašnjih površina uređaja koristite krpu navlaženu vodom sa malo sirćeta ili specijalizovan proizvod za čišćenje mašina za pranje sudova Kada se uređaj ne upotrebljava tokom dužeg vremenskog perioda Preporučuje se da praznu mašinu za pranje sudova uključite da radi jedan ciklus a zatim da...

Page 131: ...oja je pravilno uzemljena Ukoliko utičnica na koju morate priključiti uređaj ne odgovara utikaču zamenite utičnicu Nemojte upotrebljavati adaptere i sličnu opremu jer mogu dovesti do pregrevanja i izazvati opekotine Pre upotrebe se pobrinite da postoji odgovarajuće uzemljenje Dovod i odvod vode Povezivanje sa hladnom vodom Povežite dovodno crevo za hladnu vodu na konektor od 3 4 cola sa navojima i...

Page 132: ...lučaju pozicije A i u slučaju pozicije B Kako da ispustite višak vode iz creva Ukoliko je slivnik na visini većoj od 1000 mm od poda višak vode u crevima neće moći da se ispusti direktno u slivnik Neophodno je da višak vode iz creva ispustite u neku činiju ili odgovarajući sud koji ćete držati izvan slivnika i na nižem nivou od njega Odvod vode Povežite odvodno crevo za vodu Odvodno crevo mora bit...

Page 133: ...ce se mogu podesiti tako da se dostigne odgovarajuća visina Laminirani gornji deo mašine ne zahteva posebno održavanje jer je otporan na toplotu ogrebotine i ﬂeke Ispod postojeće radne površine kada se uređaj postavlja ispod radne površine Većina modernih kuhinja rađenih po meri ima samo jednu jedinstvenu radnu površinu ispod koje se postavljaju kuhinjski elementi i električni uređaji U ovom sluča...

Page 134: ...ovu crteža koji se odnose na postavljanje uređaja Poluintegrisani model Odlepite samolepljivu traku A od samolepljive trake B pa samolepljivu traku A nalepite na drveni front panel a ﬁlcanu samolepljivu traku B na spoljašnju stranu vrata mašine za pranje sudova pogledajte sliku A Nakon što pozicionirate front pričvrstite je za spoljašnju stranu vrata pomoću šrafova i zavrtanja pogledajte sliku B O...

Page 135: ...ndaž traka dobro naleže na ivicu radne površine Korak 2 2 Povežite ulazno crevo sa dovodom hladne vode 3 Povežite odvodno crevo 4 Povežite priključni kabl 5 Postavite mašinu za pranje sudova na za nju predviđeno mesto Korak 4 6 Iznivelišite mašinu za pranje sudova Zadnja nožica se može podešavati sa prednje strane mašine za pranje sudova okretanjem krstastog šrafa koji se nalazi u sredini dna maši...

Page 136: ... na slici kako biste proverili da li je mašina za pranje sudova iznivelisana 2 Iznivelišite mašinu za pranje sudova tako što ćete zasebno podesiti svaku od tri nožice za nivelisanje 3 Prilikom nivelisanja mašine za pranje sudova povedite računa da se mašina za pranje sudova ne prevrne NAPOMENA Maksimalna visina podešavanja nožice iznosi 50 mm Proverite iznivelisanost prednjeg u odnosu na zadnji de...

Page 137: ...ecijalni deterdžent za mašinsko pranje sudova kako biste izbegli stvaranje sapunice Ukoliko se ovo dogodi otvorite mašinu za pranje sudova i sačekajte da sapunica ispari Prospite otprilike 4 litra hladne vode na dno mašine Zatvorite vrata mašine a zatim izaberite bilo koji ciklus pranja Mašina će na početku ispustiti vodu Po završetku faze ispuštanja vode otvorite vrata i proverite da li ima još s...

Page 138: ...ica Posuđe od stakla je mutno Kombinacija meke vode i prevelike količine deterdženta Ukoliko je voda koju koristite meka upotrebljavajte manje deterdženta i koristite kraće cikluse za pranje staklenog posuđa Na posuđu i čašama se javljaju bele mrlje Upotreba tvrde vode može da izazove formiranje naslaga kamenca Stavite više deterdženta Na posuđu se javljaju crne ili sive mrlje Posuđe je bilo u sna...

Page 139: ...AMA U SKLADU SA EN50242 1 Gornja korpa 2 Donja korpa Broj Posuda 1 Šolje 2 Tacne 3 Čaše 4 Manje činije 5 Srednje činije 6 Velike činije Broj Posuda 7 Tanjiri za dezert 8 Plitki tanjiri 9 Duboki tanjiri 10 Ovali 11 Korpa za pribor za jelo ...

Page 140: ... 4 Kafene kašike 5 Kašike za dezert 6 Kašike za serviranje 7 Viljuške za serviranje 8 Kutlače za sos Podaci dobijeni uporednim testiranjem su u skladu sa EN 50242 Kapacitet 12 pozicija Pozicija gornje korpe donja pozicija Program ECO EKO Podešavanje sredstva za ispiranje 6 Podešavanje omekšivača H3 ...

Page 141: ...MAŠINA ZA PRANJE SUDOVA DEO II UPUTSTVO ZA ODREĐENI MODEL WDI660M Uputstvo za upotrebu Pre upotrebe mašine za pranje sudova pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduću upotrebu ...

Page 142: ... za upotrebu Unutra Spolja Postavite mašinu za pranje sudova Pogledajte odeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DELA I Uopšteno uputstvo Uklanjanje većih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude za deterdžent sredstvo za ispiranje Slaganje sudova u korpe Odabir programa i puštanje u rad mašine za pranje sudova ...

Page 143: ...i donju policu Indikator programa Izaberite odgovarajući program pranja na indikatoru izabranog programa uključiće se svetlo Intenzivno Za veoma zaprljano posuđe kao što su šerpe i tiganji Sa skorelom hranom ECO Ovo je standardni program podesan za normalno zaprljano stono posuđe kao što su tiganji tanjiri i čaše i za manje zaprljane tiganje 90 Min Za normalno zaprljano posuđe koje treba brzo opra...

Page 144: ... biste izabrali odgovarajuće podešavanje prema sredini u kojoj se nalazite Podešavanja će se smenjivati sledećim redosledom H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Pritisnite taster Uključivanje Isključivanje kako bi ste napustili režim podešavanja 5 1 dH 1 25 fH 0 178mmol l Klarkov 1 78 Fabričko podešavanje H3 Za informacije u vezi sa tvrdoćom vode koju koristite kontaktirajte lokalni nadležni organ zadužen za vodu ...

Page 145: ...mašini za pranje sudova na sledeći način Posuđe poput šolja čaša šerpi tiganja itd postavite u obrnuti položaj Zakrivljeno posuđe i posuđe sa nepristupačnim delovima treba postaviti dijagonalno kako bi voda mogla da se nesmetano sliva Kompletan pribor treba naslagati tako da bude stabilan i da se ne prevrne Kompletan pribor treba postaviti tako da ručice prskalica mogu da se slobodno okreću tokom ...

Page 146: ...ranje se ispušta tokom poslednjeg ispiranja kako bi sprečilo da se voda na Vašem posuđu formira u kapi koje mogu da ostave kružne i prugaste mrlje Osim toga ovo sredstvo poboljšava sušenje jer vodi omogućava da sklizne sa posuđa Predviđeno je da se u Vašoj mašini za pranje sudova upotrebljavaju tečna sredstva za ispiranje UPOZORENJE U mašinu za pranje sudova stavljajte samo brendirana sredstva za ...

Page 147: ...spite sredstvo za ispiranje u posudu vodeći računa da ne dođe do prelivanja Vratite poklopac tako što ćete ga poravnati sa strelicom otvori i okrenuti ga ka strelici zavtoreno desno NAPOMENA Kako biste izbegli prekomerno formiranje pene prilikom sledećeg ciklusa pranja počistite sredstvo za ispiranje koje prospete Podešavanje rezervoara za sredstvo za ispiranje Rezervoar za sredstvo za ispiranje i...

Page 148: ...e Intenzivno Pretpranje 50ºC Pranje 60ºC Ispiranje Ispiranje Ispiranje 70ºC Sušenje 5 25 g 170 1 6 18 5 Da otvorite pritisnite bravicu Da otvorite poklopac pritisnite bravicu za otpuštanje na posudi za deterdžent Zatvorite poklopac i pritisnite ga tako da se čuje zvuk zaključavanja U veću pregradu A dodajte deterdžent A koji će se koristiti tokom glavnog ciklusa pranja Za zaprljanije posuđe dodajt...

Page 149: ...us pranja koji je u toku se može promeniti samo ukoliko nije proteklo mnogo vremena od početka rada mašine U suprotnom mašina je možda već ubacila deterdžent u ciklus pranja i ispustila vodu sa sapunicom U tom slučaju mašinu je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterdžent dopuniti Da ponovo podesite mašinu za pranje sudova pratite dole prikazana uputstva 1 Otvorite malo vrata kako biste zausta...

Page 150: ...ak vode prenizak 90minutno Ubrzano Ne može se dostići zadata temperatura Neispravan grejač ECO Prelivanje Neki deo mašine za pranje sudova propušta vodu Zaboravili ste da dodate posudu Posudu koju ste zaboravili da stavite u mašinu možete dodati u bilo kom trenutku pre nego što se otvori posuda za deterdžent U tom slučaju pratite sledeća uputstva 1 Otvorite malo vrata kako biste zaustavili ciklus ...

Page 151: ...151 SRB Visina H 845 mm Širina W 598 mm Dubina D1 550 mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1150 mm sa vratima otvorenim pod uglom od 90º TEHNIČKI PODACI D1 Š V D2 ...

Page 152: ...240V 50 Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar ඹ A najviši nivo efikasnosti do D najniži nivo efikasnosti ය Wotrošnja energije na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja uz primanje hladne vode i potrošnju u režimima sa malom snagom Realna potrošnja energije zavisiće od načina na koji se uređaj upotrebljava ර Potrošnja vode na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja Realna potrošnja...

Page 153: ......

Page 154: ...tesla info ...

Search results

Summary of Contents for WDI660M

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Tesla WDI660M, User Manual

Search results

Summary of Contents for WDI660M

Reviews:

Brands by name

Popular brands