Tesla Ultimate Silent PRO BG600G Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

V

A

CUUM

CLEANER

Ultimate Silent PRO BG600G

User Manual

ENG

HR

BG

GR

BIH/CG

HU

MK

RO

SLO

SRB

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Ultimate Silent PRO BG600G

Page 1: ...VACUUM CLEANER Ultimate Silent PRO BG600G User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB ...

Page 2: ...g and consult your dealer 8 If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard 9 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning us...

Page 3: ...ng 4 Adjust the power of the vacuum power changing the power of the machine by the right and left rotation speed control knob to meet the different needs of use 5 Cord rewinding Switch off the vacuum cleaner with on off switch button and pull the plug from the main socket press the cord rewinding button the power cord will be drawn in Fig 7 Fig 1 Fig 5 Fig 2 Fig 6 Fig 3 Fig 7 Fig 4 MAINTENANCE 1 C...

Page 4: ...Hz Power 700W Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems ...

Page 5: ...vcu 8 Ako je mrežni kabal oštec en mora ga zamijeniti proizvođač njegov serviser ili slične osobe kako bi se izbjegla opasnost 9 Ovaj aparat nije namjenjen za upotrebu osobama uključujuc i djecu sa smanjenim ﬁzičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja osim ako su pod nadzorom ili uputom o upotrebi aparata od strane osobe odgovorne za njihovu bezbjednost 10 Dj...

Page 6: ... dugmeta za kontrolu brzine desnog i lijevog dugmeta kako biste zadovoljili različite potrebe upotrebe 5 Premotavanje kabla Isključite usisivač sa prekidačem za uključivanje isključivanje i izvucite utikač iz glavne utičnice pritisnite dugme za premotavanje kabla kabal za napajanje c e biti uvučen slika 7 Slika 1 Slika 5 Slika 2 Slika 6 Slika 3 Slika 7 Slika 4 ODRŽAVANJE 1 Zamjena kese za prašinu ...

Page 7: ... 700W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kuc nim otpadom u celoj EU Da biste sprečili moguc u štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Da biste vratili svoj korišc eni uređaj koristite sisteme za vra...

Page 8: ...л 8 В случай че захранващият кабел е повреден той трябва да бъде заменен от производителя неговия сервизен агент или лица с подобна квалификация за да се избегне опасност 9 Този уред не предназначен за употреба от лица включително деца с намалени физически сетивни или умствени способности или липса на опит и познания освен ако те не са под надзор или не са им били дадени инструкции преди това по о...

Page 9: ... променяйте мощността на машината чрез копчето за управление на мощността на дясно и наляво за да съответства на различните нужди на употреба 5 Навиване на кабела Изключете прахосмукачката от бутона за включване изключване и издърпайте щепсела от главния контакт натиснете бутона за навиване на кабела захранващият кабел ще бъде изтеглен във вътрешността Фиг 1 Фиг 5 Фиг 2 Фиг 6 Фиг 3 Фиг 7 Фиг 4 ПОД...

Page 10: ...60Hz Мощност 700W Правилно отстраняване от употреба на този продукт Тази маркировка показва че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в целия ЕС За да предотвратите възможни щети върху околната среда или човешкото здраве поради неконтролираното изхвърляне на отпадъци рециклирайте ги отговорно за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси За д...

Page 11: ...τε στον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή 8 Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από ομοίως ειδικευμένα άτομα προς αποφυγή τυχόν κινδύνων 9 Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών περιορισμένης σωματικής αισθητηριακής ή νοητικής ικανότητας ή άτομα στερούμενα της κα...

Page 12: ...ατος μεταβάλλεται με περιστροφή του κουμπιού ρύθμισης της ταχύτητας δεξιόστροφα και αριστερόστροφα ανάλογα με τις διαφορετικές ανάγκες χρήσης 5 Επανατύλιξη καλωδίου Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα με το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης και τραβήξτε το φις από την πρίζα του δικτύου τροφοδοσίας Πατήστε το κουμπί επανατύλιξης καλωδίου για να μαζέψετε το καλώδιο τροφοδοσίας Εικ 9 Εικ 1 Εικ 5 ...

Page 13: ...00W Ορθή απόρριψη του προϊόντος Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε ολόκληρη την ΕΕ Για να αποφευχθούν πιθανές ζημιές στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση απορριμμάτων ανακυκλώστε το υπεύθυνα για να προωθήσετε την αειφόρο επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Για να επιστρέψετε τη μεταχειρισμένη συσκευή σ...

Page 14: ...ičnice i obratite se svom trgovcu 8 Ako je mrežni kabel oštec en mora ga zamijeniti proizvođač njegov serviser ili slične osobe kako bi se izbjegla opasnost 9 Ovaj aparat nije namijenjen za upotrebu osobama uključujuc i djecu sa smanjenim ﬁzičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja osim ako su pod nadzorom ili uputom o upotrebi aparata od strane osobe odgovor...

Page 15: ...ipke za kontrolu brzine desne i lijeve tipke kako biste zadovoljili različite potrebe upotrebe 5 Premotavanje kabela Isključite usisavač sa prekidačem za uključivanje isključivanje i izvucite utikač iz glavne utičnice pritisnite tipku za premotavanje kabela kabel za napajanje c e biti uvučen slika 7 Slika 1 Slika 5 Slika 2 Slika 6 Slika 3 Slika 7 Slika 4 ODRŽAVANJE 1 Zamjena posude za prašinu kada...

Page 16: ...ga 700W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kuc nim otpadom u cijeloj EU Da biste spriječili moguc u štetu po okoliš ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Da biste vratili svoj korišteni uređaj koristite sustave za vrac an...

Page 17: ...egsérül a további veszélyek elkerülése érdekében azt csak a gyártó annak szakszervize vagy egy megfelelő végzettséggel rendelkező szakember cserélheti ki 9 A készüléket gyermekek valamint ﬁzikai érzékszervi vagy értelmi képességeikben korlátozott illetve a készüléket és annak használatát nem ismerő személyek csak olyan felügyelete mellett használhatják aki a berendezés biztonságos módon történő ha...

Page 18: ...szabályzó gombbal tudja kezelni 5 Tápkábel feltekerése Kapcsolja ki a porszívót a be kikapcsoló gombbal húzza ki a dugót a hálózati aljzatból majd nyomja meg a vezetékcsévélő gombot a tápkábel magától behúzódik 1 ábra 5 ábra 2 ábra 6 ábra 3 ábra 7 ábra 4 ábra MAINTENANCE 1 A porzsák cseréje amikor a porzsák jelzés pirosra vált vagy a szívóteljesítmény lecsökken ki kell tisztítani a porzsákot vagy ...

Page 19: ...őírásoknak megfelelően a készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni Ha a termék eléri élettartama végét vigye a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőpontra A készülék elkülönített módon történő gyűjtése és újrahasznosítása segít megóvni a természeti erőforrásokat és biztosítja hogy az újrahasznosítás az emberi egészség és a környezet védelmével összhangban történjen...

Page 20: ...иот продавач 8 Ако кабелот е оштетен мора да го замени производителот неговиот сервис или слично квалификувани лица за да избегнете опасност 9 Овој апарат не е наменет за употреба од лица вклучително и деца со намалени физички сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење освен под надзор или упатство за користење на апаратот од лице одговорно за нивната безбедност 10 Децата...

Page 21: ...ост менување на моќноста со десно и лево копче за контрола на брзината на ротација за да ги задоволи различните потреби за употреба 5 Премотување на кабелот Исклучете ја правосмукалката со копчето за вклучување исклучување и извлечете го приклучокот од главниот приклучок притиснете го копчето за премотување на кабелот кабелот за напојување ќе се повлече Слика 1 Слика 5 Слика 2 Слика 6 Слика 3 Слик...

Page 22: ... отстранување на овој производ Ова означување покажува дека овој производ не треба да се фрла со други отпадоци за домаќинство низ цела ЕУ За да спречите евентуална штета врз животната средина или здравјето на луѓето од неконтролирано отстранување на отпадот рециклирајте го одговорно за да промовирате одржлива повторна употреба на материјалните ресурси За да го вратите користениот уред користете г...

Page 23: ...e este deteriorat acesta trebuie înlocuit de producător agentul său de service sau persoane caliﬁcate în mod similar pentru a evita un pericol 9 Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii cu capacități mentale ﬁzice senzoriale sau reduse sau lipsa de experiență și cunoștințe cu excepția cazului în care li s a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea a...

Page 24: ... accesoriul furtunului rotiți conectorul furtunului în poziția corectă și apoi trageți accesoriul furtunului Fig 2 Conectați tubul metalic la capătul curbat al furtunului Fig 3 2 Conectați diferite accesorii la tub pentru diferite scopuri de curățare perie de podea ajustată la tipul de podea pentru covor sau podea tare Fig 4 accesoriu pentru canapea suprafața peretelui perdea spațiu între mobilier...

Page 25: ...rodus Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor reciclați le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale Pentru a returna aparatul dvs folosit vă rugăm să utilizați sistemele de retur...

Page 26: ...jte s prodajalcem 8 Če je napajalni kabel poškodovan ga mora zamenjati proizvajalec njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba da preprečite nevarnost 9 Ta aparat ni namenjen osebam kar vključuje tudi otroke s telesnimi senzoričnimi ali duševnimi okvarami ali pa osebam brez izkušenj in znanja razen če so pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali če jim je ta oseba pod...

Page 27: ...4 Prilagodite moč sesalnika moč aparata lahko po potrebi glede na uporabo spreminjate z gumbom za nadzor hitrosti ki se vrti v desno ali levo smer 5 Navijanje kabla Odklopite sesalnik s tipko stikala za vklop izklop in odklopite vtič iz napajalne vtičnice pritisnite tipko za navijanje kabla in kabel se bo začel navijati Slika 1 Slika 5 Slika 2 Slika 6 Slika 3 Slika 7 Slika 4 VZDRŽEVANJE 1 Zamenjav...

Page 28: ...jevanje tega izdelka Ta oznaka kaže da tega izdelka nikjer v Evropski uniji ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Za preprečitev morebitne škode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju izdelek odgovorno reciklirajte da boste spodbujali trajnostno naravnano ponovno uporabo virov surovin Uporabljeno napravo vrnite prek sistemov za vrač...

Page 29: ...odavcu 8 Ako je mrežni kabel oštec en mora ga zamijeniti proizvođač njegov serviser ili slične osobe kako bi se izbjegla opasnost 9 Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu osobama uključujuc i decu sa smanjenim ﬁzičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja osim ako su pod nadzorom ili uputom o upotrebi aparata od strane osobe odgovorne za njihovo bezbednost 10 De...

Page 30: ...meta za kontrolu brzine desnog i levog dugmeta kako biste zadovoljili različite potrebe upotrebe 5 Premotavanje kabla Isključite usisivač sa prekidačem za uključivanje isključivanje i izvucite utikač iz glavne utičnice pritisnite dugme za premotavanje kabla kabl za napajanje c e biti uvučen slika 7 Slika 1 Slika 5 Slika 2 Slika 6 Slika 3 Slika 7 Slika 4 ODRŽAVANJE 1 Zamena kese za prašinu kada ind...

Page 31: ...700W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati s ostalim kuc nim otpadom u celoj EU Da biste sprečili moguc u štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Da biste vratili svoj korišc eni uređaj koristite sisteme za vrac a...

Page 32: ...tesla info ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Ultimate Silent PRO BG600G

Brand: Valet Pages: 16

Brand: b-mola Pages: 9

Turbo Cyclone RB2200

Brand: Campomatic Pages: 13

Brand: Unitekno Pages: 52

Brand: Parkside Pages: 84

Brand: Lavor Pages: 32

Brand: KENT Pages: 11

NORTON CLIPPER CV402

Brand: SAINT-GOBAIN Pages: 16

Brand: GILMAN Pages: 20

Montgomery 792849

Brand: Ward Pages: 8

Brand: Eureka Pages: 24

Brand: IRIT Pages: 6

Brand: Vax Pages: 8

AirMedic Pro 5 HD

Brand: AllerAir Pages: 2

AtmosAir Everest

Brand: Clean Air Pages: 15

Brand: Hoover Pages: 11

Brand: Hoover Pages: 10

Synthesis ST71ST02

Brand: Hoover Pages: 74

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands