background image

253

Використання виробу / Пауза, Пробудження, Вимкнення

Використання виробу / Налаштування прибирання за розкладом

Пауза: Якщо короткочасно натиснути на кнопку живлення              на роботі-пилососі під час роботи або натиснути кнопку паузи                на пульті 
дистанційного управління, пилосос перестане працювати.
Пробудження: Після більш ніж 10 хвилин бездіяльності робот-пилосос автоматично переходить в сплячий режим, і всі індикатори гаснуть. Щоб знову розбудити 
пилосос, натисніть кнопку живлення                на пилососі, а потім натисніть кнопку живлення                   або будь-яку іншу кнопку на пульті дистанційного 
управління або в додатку, щоб знову почати прибирання.
Вимкнення Після завершення прибирання, натисніть і утримуйте кнопку живлення                    на роботі-пилососі, індикатори робота-пилососа згаснуть, що 
означає, що пилосос вимкнувся.

* Після прибирання ми рекомендуємо залишити робот-пилосос включеним, щоб він міг зарядитися і краще провести наступне прибирання.

Налаштування прибирання за розкладом: Щоб запланувати прибирання, швидко натисніть кнопку прибирання за розкладом                        на пульті 
дистанційного управління. Натисніть на                     та за допомогою кнопки                   налаштуйте час прибирання за розкладом. Після завершення 
налаштування часу, натисніть на                    , щоб завершити налаштування, робот-пилосос буде проводити прибирання в заданий час кожен день.
Примітка:
Перед налаштуванням прибирання за розкладом за допомогою кнопки налаштування часу                       на пульті дистанційного управління необхідно 
налаштувати час робота-пилососа. Натисніть на                      та за допомогою кнопки                    налаштуйте час робота-пилососа. Після настройки часу 
натисніть на кнопку                       , щоб завершити налаштування.
Перемикання інтенсивності прибирання
Використання: Для забезпечення бажаного результату прибирання, користувач може регулювати потужність всмоктування або витрату води з резервуара 
для води в залежності від домашніх умов.
Налаштування: Для перемикання між економічним/нормальним/максимальним режимом (висока/низька потужність всмоктування та повільна/швидка 
витрата води) натисніть кнопку перемикання інтенсивності прибирання                       на пульті дистанційного управління.
Ручне управління
Використання: Ручне управління переміщенням робота-пилососа та прибиранням.
Налаштування: Щоб керувати рухом робота-пилососа (вперед, назад, убік тощо), натисніть кнопку напрямку                  на пульті дистанційного управління.

Summary of Contents for TSL-VC-R530

Page 1: ...1 EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE ROBOTIC VACUUM CLEANER USER MANUAL TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 2: ...is product in a high temperature environment 18 Remove the battery from the product before scrapping it 19 When removing the battery make sure that the product is disconnected from the power supply 20...

Page 3: ...Product Use Start cleaning 13 Product Use Pause Wake up Turn Off 14 Product Use Schedule Setting 15 Use Instructions 16 Using the Water Tank 21 Parts Maintenance Dust Box 22 Parts Maintenance Water T...

Page 4: ...4 Product and Accessories Main unit Dust box Side brush 2 sets Docking station Water tank Instructions Manual Power adapter Battery X2 HEPA filter Cleaning brush Remote Control...

Page 5: ...r view Wi Fi button Cliff sensor Charging electrode Battery Charging electrode Roller brush assembly Side brush Drive wheel Dust box On Pause button Return to docking station button Omnidirectional le...

Page 6: ...ove easy to fall fragile valuable and potentially dangerous items Avoid being entangled jammed dragged or knocked down by the main unit otherwise personal or property damage may be resulted 2 Avoid us...

Page 7: ...at the connection is set up successfully you can operate the machine in the app 2 Hotspot pairing Press and hold the Wi Fi button on the machine for 6s The machine beeps every 3s After the machine bee...

Page 8: ...his icon blinks the vacuum cleaner stops returning to the docking station Scheduled mode You can make a reservation to carry out a scheduled cleaning task in 24 hours within 7 days through the app Des...

Page 9: ...HEPA filter cover Water inlet Conductive shrapnel of the dust box Water tank Side cover of the dust box Mopping cloth Screen Display HAuto Cleaning mode Start Pause Time Scheduling Settings Mode Switc...

Page 10: ...10 Preparations Remove the protective strip Before using the main unit remove the protective strip from the main unit...

Page 11: ...ft and right side brushes To ensure the safety of charging and prevent the damp cloth from damaging the floor remove the water tank before charging the main unit 4 Place the main unit on the docking s...

Page 12: ...eaning Applicable scenarios The most commonly used cleaning method the robot cleans the whole house in a Zig zag path according to the actual home environment Setting method In the shutdown state long...

Page 13: ...ote control Schedule button to set the robot cleaning schedule time Click and set the schedule time through the button After the time setting is completed click the schedule is successful and the robo...

Page 14: ...rt of the zone in an orderly and efficient manner Tips If the power is too low the vacuum cleaner cannot start cleaning Therefore charge the vacuum cleaner before starting it Before cleaning tidy up a...

Page 15: ...cleaner automatically powers off Charge the vacuum cleaner Auto mode After completing cleaning the vacuum cleaner automatically returns to the docking station for charging Manual mode In pause state...

Page 16: ...the vacuum cleaner is in pause state the current cleaning task will be stopped Set a restricted zone or virtual wall You can use the mobile app to set a restricted zone or virtual wall After the setti...

Page 17: ...rives the vacuum cleaner will automatically start cleaning and return to the docking station after it completes cleaning Configured zone cleaning You can use the mobile app to configure a zone for cle...

Page 18: ...Tank Do not use the mopping function on a carpet After mopping the floor empty the water tank in time and remove the cloth 1 Add water 2 Install the cloth 3 Install the water tank assembly and Start...

Page 19: ...and maintenance frequency Component of the Main Unit Cleaning Frequency Replacement Frequency Filter Every week Every 2 months Roller brush Every week Every 6 to 12 months Side brush Every month Every...

Page 20: ...ve the dust box 4 Open the HEPA filter cover 2 Open the side cover of the dust box 3 Dump the trash 5 Take out the HEPA filter and prefilter Tap the HEPA filter to remove dust Water washing is not rec...

Page 21: ...refilter every 15 to 30 days The maximum service life of the HEPA filter is 3 months A Install the prefilter and HEPA filter back to the dust box Note 1 Before installing filters ensure that the prefi...

Page 22: ...Maintenance Water Tank and Mopping Cloth 1 Take out the water tank assembly 4 Clean the mopping cloth 2 Take out the mopping cloth 5 Dry the mopping cloth 3 Empty the water tank 6 Dry or air dry the w...

Page 23: ...23 Parts Maintenance Roller Brush and Side Brush 1 Open the roller brush cover assembly 3 Use a tool to clean the tangled hair 2 Take out the roller brush shaft 4 Clean the side brushes...

Page 24: ...Parts Maintenance Charging electrode anti fall sensor drive wheel and omnidirectional wheel 1 Clean the charging electrode 3 Clean the anti fall sensor 2 Clean the drive wheel and omnidirectional whe...

Page 25: ...ur when the cliff sensor is too dirty Please wipe the cliff sensor clean Error 5 Side brush is entangled please clean the side brush The side brushes may be entangled with foreign objects Please disas...

Page 26: ...r away from the docking station Try to place the main unit near the docking station Abnormal behavior The vacuum cleaner is powered off and then on again There is abnormal noise during cleaning The ro...

Page 27: ...ng to the manual The power is insufficient during cleaning After the vacuum cleaner returns to the docking station for charging it does not continue cleaning Check whether the main unit is in DND mode...

Page 28: ...3000 mAh rechargeable lithium battery Cleaning parameters Dust box capacity 600 ml Charging type Auto charging and manual charging Cleaning mode Entire house cleaning Selected zone cleaning Configure...

Page 29: ...rdous substance in all homogeneous materials of the part is below the limit requirement specified in the currently valid edition of GB T 26572 X It means that the content of the hazardous substance in...

Page 30: ...all local and European regulations at the designated collection points which hold the appropriate authorisation and certification in line with the local and legislative regulations Correct disposal an...

Page 31: ...EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE STAUBSAUGER ROBOTER BENUTZERHANDBUCH TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 32: ...ts nehmen Sie die Batterien heraus 19 Vergewissern Sie sich vor dem Herausnehmen der Batterie dass das Produkt von der Speisequelle abgetrennt ist 20 Recyceln Sie die Gebrauchtbatterien ordentlich 1 B...

Page 33: ...Aufladung der Haupteinheit 14 Benutzung des Produkts Start der Reinigung 16 Benutzung des Produkts Pause Erweckung Ausschalten 18 Benutzung des Produkts Einstellung der geplanten Reinigung 19 Gebrauc...

Page 34: ...34 Produkt und dessen Zubeh r Haupteinheit Staubbeh lter Seitenb rste 2 Sets Speisestation Wasserbeh lter Benutzerhandbuch Speiseadapter Batterie 2 HEPA Filter Reinigungsb rste Fernbedienung...

Page 35: ...z Taste Sensor gegen Absturz Ladeelektrode Allrichtungsrad Batterie Baugruppe der Rollenb rste Seitenb rste Antriebsrad Staubbeh lter Einschalten Pause Taste Taste zur R ckkehr in die Ladestation Allr...

Page 36: ...ef hrliche Gegenst nde Verhindern Sie dass sich der Staubsau ger verwickelt verklemmt und dass er hinter sich etwas zieht oder etwas umkippt anderenfalls kann es zur Verletzung der Personen oder zur B...

Page 37: ...a Smart herunter klicken Sie auf das Symbol f gen Sie das Hausger t hinzu und w hlen Sie das 2 4GHz Wi Fi Netz aus Geben Sie den Namen und das Passwort des Wi Fi Netzes ein klicken Sie auf Next N chst...

Page 38: ...rch das Dr cken dieser Taste halten Sie das Ger t an Dr cken Sie die Taste Taste zur R ckkehr in die Ladestation Durch das Dr cken dieser Taste senden Sie den Staub sauger Roboter in die Ladestation z...

Page 39: ...PA Filters Water inlet Leitender Teil des Staubbeh lters Water tank Seitenabdeckung des Staubbeh lters Mopping cloth Display Modus der automatischen Reinigung Start Pause Einstellung des Terminplans M...

Page 40: ...40 Vorbereitung Beseitigen Sie das Schutzband Vor dem Gebrauch der Haupteinheit beseitigen Sie darauf das Schutzband...

Page 41: ...r Aufladung der Haupteinheit nehmen Sie den Wasserbe h lter heraus Sie sichern so den sicheren Ablauf der Aufladung ab und verhindern die unerw nschte Besch digung 4 Bringen Sie die Haupteinheit in di...

Page 42: ...der Staubsauger Roboter den ganzen Haushalt auf der Strecke in der Form des Buchstaben S aufr umt Einstellung Wenn der Staubsauger Roboter ausgeschaltet ist dr cken Sie die Einspeisung Taste so lange...

Page 43: ...planten Reinigung auf der Fernbedienung Klicken Sie auf und mit Hilfe der Taste stellen Sie die Zeit der geplanten Reinigung ein Nach der Beendigung der Zeiteinstellung klicken Sie auf wodurch Sie die...

Page 44: ...v auf Anmerkungen Wenn die Batterie des Staubsauger Roboters ausgeladen ist kann der Staubsau ger die Reinigung nicht aufnehmen Deshalb lassen Sie den Staubsauger vor der Reinigung aufladen Vor der Re...

Page 45: ...en Sie den Staubsauger auf Automatischer Modus Nach der Beendigung der Reinigung kehrt der Staubsau ger Roboter in die Ladestation automatisch zur ck damit er sich aufl dt Manueller Modus Wenn Sie den...

Page 46: ...schlossenen Zone oder einer virtuellen Wand Mittels der mobilen App kann man eine ausgeschlossene Zone oder eine virtu elle Wand einstellen Der Staubsauger Roboter betritt nachfolgend w hrend der Rein...

Page 47: ...startet der Staubsauger Roboter automatisch die Reinigung und nach deren Beendigung kehrt er in die Ladestation zur ck Reinigung einer bestimmten Zone Mittels der App kann man eine Zone einstellen die...

Page 48: ...Reinigung der Teppiche Nach dem Wischen des Fu bodens leeren Sie den Wasserbeh lter aus und nehmen Sie das Mopptuch ab 1 F llen Sie den Beh lter mit dem Wasser auf 2 Installieren Sie das Mopptuch 3 In...

Page 49: ...aus Empfohlene Frequenz der Reinigung und der Wartung Teil der Haupteinheit Frequenz der Reinigung Frequenz des Austausches Filter Jede Woche Alle 2 Monate Rollenb rste Jede Woche Alle 6 12 Monate Se...

Page 50: ...PA Filters 2 ffnen Sie die Seitenabdeckung des Staubbeh lters 3 Leeren Sie den Staubbeh lter aus 5 Nehmen Sie den HEPA Filter und den Vorfilter heraus Klopfen Sie auf den HEPA Filter damit Sie den Sta...

Page 51: ...maximale Lebensdauer eines HEPA Filters betr gt 3 Monate A Installieren Sie den Vorfilter und den HEPA Filter in den Staubbeh lter zur ck Anmerkung 1 Vergewissern Sie sich vor der Installation der Fil...

Page 52: ...Sie die Baugruppe des Wasserbeh lters heraus 4 Bereinigen Sie das Mopptuch 2 Nehmen Sie das Mopptuch ab 5 Lassen Sie das Mopptuch trocknen 3 Leeren Sie den Wasserbeh lter aus 6 Wischen Sie den Wasserb...

Page 53: ...Seitenb rste 1 ffnen Sie die Abdeckung der Rollenb rste 3 Bereinigen Sie die B rste von den aufgewickelten Haaren mittels eines Werkzeugs 2 Nehmen Sie die Welle der Rollenb rste heraus 4 Bereinigen S...

Page 54: ...Wartung Ladeelektrode Sensor gegen Absturz Antriebsrad und Allrichtungsrad 1 Bereinigen Sie die Ladeelektrode 3 Bereinigen Sie den Sensor gegen Absturz 2 Bereinigen Sie das Antriebs und Allrichtungsr...

Page 55: ...benfalls auf den verschmutzten Sensor gegen Absturz aufmerksam machen Wischen Sie den Sensor gegen Absturz ab Fehler 5 An der Seitenb rste sind aufgewickelte Schmutzigkeiten bereinigen Sie sie In den...

Page 56: ...rgew hnlichen L rm In der Rollenb rste in den Seitenb rsten oder im Hauptrad konnten fremde Gegen st nde stecken bleiben Schalten Sie den Staubsauger Roboter aus und bereinigen Sie ihn Das Allrichtung...

Page 57: ...e Ladestation zur ckgekehrt ist die Reinigung nicht fort berpr fen Sie ob sich der Staubsauger Roboter in dem Modus Nicht st ren nicht befindet Wenn sich der Staubsauger Roboter in dem Modus Nicht st...

Page 58: ...ung Automatische oder manuelle Aufladung Modus der Reinigung Reinigung des ganzen Haushalts Reinigung der ausgew hlten Zonen Reinigung einer bestimmten Zone PIN N GO Ladedauer Ca 400 Minuten Reinigung...

Page 59: ...er jeweiligen Komponente niedriger als der Grenzwert der in der aktuell g lti gen Verordnung GB T 26572 festgelegt ist ist X Es bedeutet dass der Gehalt an dem gef hrlichen Stoff in mindestens einem d...

Page 60: ...nd europ ischen Vorschriften an daf r vorgesehenen Sammelstellen die ber eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gem den rtlichen und legislativen Vorschriften verf gen entsorgt werden Die r...

Page 61: ...EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE ROBOTICK VYSAVA U IVATELSK P RU KA TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 62: ...te produkt v prost ed s vysok mi teplotami 18 P ed likvidac produktu vyjm te baterii 19 P ed vyjmut m baterie se ujist te e je produkt odpojen od zdroje nap jen 20 Pou it baterie dn zrecyklujte 1 Pou...

Page 63: ...rava 13 Nab jen hlavn jednotky 14 Pou it produktu Spu t n klidu 16 Pou it produktu Pauza Probuzen Vypnut 18 Pou it produktu Nastaven pl novan ho klidu 19 Pokyny k pou it 21 Pou it n dr ky na vodu 27 d...

Page 64: ...64 Produkt a jeho p slu enstv Hlavn jednotka Z sobn k na prach Bo n kart 2 sady Nab jec stanice N dr ka na vodu U ivatelsk p ru ka Nap jec adapt r Baterie 2 HEPA filtr istic kart ek D lkov ovl d n...

Page 65: ...s t Senzor proti p du Nab jec elektroda V esm rov kole ko Baterie Sestava v le kov ho kart e Bo n kart Hnac kole ko Z sobn k na prach Tla tko Zapnout Pauza Tla tko pro n vrat do nab jec stanice V esm...

Page 66: ...iln k ehk cenn a potenci ln nebezpe n p edm ty Zabra te aby se vysava zamotal zasekl n co za sebou t hl nebo n co p evrhl v opa n m p pad m e doj t ke zran n osob nebo po kozen majetku 2 Nepou vejte p...

Page 67: ...a symbol p idejte dom c spot ebi a vyberte 2 4GHz Wi Fi s Zadejte n zev a heslo Wi Fi s t klikn te na Next Dal a p ipojte vysava k Wi Fi s ti Wi Fi s m ete nakonfigurovat jedn m z n sleduj c ch zp sob...

Page 68: ...ut m tohoto tla tka p stroj pozastav te Stiskn te tla tko Tla tko pro n vrat do nab jec stanice Stisknut m tohoto tla tka po lete robotick vysava zp t do nab jec stanice Stiskn te tla tko Stisknut m t...

Page 69: ...na prach Kryt HEPA filtru P vod vody Vodiv st z sobn ku na prach N dr ka na vodu Bo n kryt z sobn ku na prach Mopovac had k Displej Re im automatick ho klidu Spu t n Pauza Nastaven asov ho pl nu Zm na...

Page 70: ...70 P prava Odstra te ochrann p sek P ed pou it m hlavn jednotky z n odstra te ochrann p sek...

Page 71: ...ist te tak bezpe n pr b h nab jen a zabr n te necht n mu po kozen 2 P ipojte nab jec stanici ke zdroji nap jen 3 Nainstalujte lev a prav bo n kart 4 Um st te hlavn jednotku do nab jec stanice a nechte...

Page 72: ...i pou van re im klidu p i kter m robotick vysava uklid celou dom cnost po trase ve tvaru p smene S Nastaven Pokud je robotick vysava vypnut dlouze stiskn te tla tko nap jen dokud se nerozsv t kontrolk...

Page 73: ...li napl novat klid kr tce stiskn te tla tko pl novan ho klidu na d lkov m ovl d n Klikn te na a pomoc tla tka nastavte as pl novan ho klidu Po dokon en nastaven asu klikn te na m nastaven dokon te a r...

Page 74: ...b vaj c plochu Anmerkungen Pozn mky Pokud je baterie robotick ho vysava e vybit vysava nem e zah jit klid Proto p ed klidem nechte vysava nab t P ed klidem z podlahy ukli te v echny kabely v etn nap j...

Page 75: ...se vysava automaticky vypne Nabijte vysava Automatick re im Po dokon en klidu se robotick vysava automaticky vr t do nab jec stanice aby se nabil Manu ln re im Chcete li pozastaven robotick vysava po...

Page 76: ...staven ho vysava e ukon te prob haj c klid Nastaven vylou en z ny nebo virtu ln zdi Prost ednictv m mobiln aplikace lze nastavit vylou enou z nu nebo virtu ln ze Robotick vysava n sledn b hem klidu ne...

Page 77: ...ho klidu V dan as robotick vysava automaticky spust klid a po jeho dokon en se vr t do nab jec stanice klid ur it z ny Prost ednictv m aplikace lze nastavit z nu kterou si p ejete uklidit Robotick vy...

Page 78: ...u Nepou vejte funkci vyt r n pro klid koberc Po vyt en podlahy n dr ku na vodu vypr zdn te a sejm te mopovac had k 1 Napl te n dr ku vodou 2 Nainstalujte mopovac had k 3 Nainstalujte sestavu n dr ky n...

Page 79: ...nce i t n a dr by D l hlavn jednotky Frekvence i t n Frekvence v m ny Filtr Ka d t den Ka d 2 m s ce V le kov kart Ka d t den Ka d ch 6 12 m s c Bo n kart Ka d m s c Ka d ch 3 6 m s c nebo pokud je vi...

Page 80: ...e jej 4 Otev ete kryt HEPA filtru 2 Otev ete bo n kryt z sobn ku na prach 3 Vypr zdn te z sobn k na prach 5 Vyjm te HEPA filtr a p edfiltr Poklepejte na HEPA filtr abyste z n j od stranili prach HEPA...

Page 81: ...doporu ujeme ka d ch 15 30 dn um t Maxim ln ivotnost HEPA filtru jsou 3 m s ce A Nainstalujte p edfiltr a HEPA filtr zp t do z sobn ku na prach Pozn mka 1 P ed instalac filtr se ujist te e p edfiltr a...

Page 82: ...du a mopovac had k 1 Vyjm te sestavu n dr ky na vodu 4 O ist te mopovac had k 2 Sejm te mopovac had k 5 Nechte mopovac had k uschnout 3 Vypr zdn te n dr ku na vodu 6 Ot ete n dr ku na vodu do sucha ne...

Page 83: ...83 dr ba V le kov a bo n kart 1 Otev ete kryt sestavy v le kov ho kart e 3 Pomoc n stroje o ist te kart od namotan ch vlas 2 Vyjm te h del v le kov ho kart e 4 O ist te bo n kart e...

Page 84: ...84 dr ba Nab jec elektroda senzor proti p du hnac kole ko a v esm rov kole ko 1 O ist te nab jec elektrodu 3 O ist te senzor proti p du 2 O ist te hnac a v esm rov kole ko...

Page 85: ...chyba m e rovn upozor ovat na za pin n senzor proti p du Ot ete senzor proti p du Chyba 5 Na bo n m kart i jsou namotan ne istoty o ist te jej V bo n ch kart ch mohly uv znout ciz p edm ty Rozeberte...

Page 86: ...b jec stanici Neobvykl chov n Robotick vysava vypn te a n sledn zapn te Robotick vysava vyd v b hem klidu neobvykl hluk Ve v le kov m kart i bo n ch kart ch nebo hlavn m kole ku mohly uv znout ciz p e...

Page 87: ...k vysava pot co se vr til do nab jec stanice aby se nabil nepokra uje v klidu Zkontrolujte zda robotick vysava nen v re imu neru it Pokud je robotick vysava v re imu neru it nebude pokra ovat v klidu...

Page 88: ...bn ku na prach 600 ml Typ nab jen Automatick nebo manu ln nab jen Re im klidu klid cel dom cnosti klid vybran ch z n klid ur it z ny PIN N GO Doba nab jen Cca 400 minut as i t n Cca 150 minut Hlavn je...

Page 89: ...zpe n l tky ve v ech homogenn ch materi lech dan sou sti je ni ne mezn hodnota stanoven v aktu ln platn m na zen GB T 26572 X Znamen e obsah nebezpe n l tky v alespo jednom z homogenn ch materi l dan...

Page 90: ...emi m stn mi i evropsk mi p edpisy na ur en ch sb rn ch m stech s odpov daj c m opr vn n m a certifikac dle m stn ch i legislativn ch p edpis Spr vn likvidace a recyklace napom h minimalizovat dopady...

Page 91: ...EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE ROBOTICK VYS VA POU VATE SK PR RU KA TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 92: ...ou teplotou 18 Pred likvid ciou v robku vyberte bat riu 19 Pred vybrat m bat rie sa ubezpe te e v robok je odpojen od zdroja nap jania 20 Pou it bat rie riadne zrecyklujte 1 Pou vajte iba origin lne d...

Page 93: ...hlavnej jednotky 14 Pou itie v robku Spustenie vys vania 16 Pou itie v robku Pauza Prebudenie Vypnutie 18 Pou itie v robku Nastavenie pl novan ho vys vania 19 Pokyny na pou vanie 21 Pou itie n dr ky...

Page 94: ...V robok a jeho pr slu enstvo Hlavn jednotka Z sobn k na prach Bo n kefa 2 sady Nab jacia stanica N dr ka na vodu Pou vate sk pr ru ka Nap jac adapt r Bat ria 2 HEPA filter istiaca kefka Dia kov ovl da...

Page 95: ...te Senzor proti p du Nab jacia elektr da V esmerov koliesko Bateria Zostava val ekovej kefy Bo n kefa Hnacie koliesko Z sobn k na prach Tla idlo Zapn Pauza Tla idlo pre n vrat do nab jacej stanice V e...

Page 96: ...cenn a poten ci lne nebezpe n predmety Zabr te aby sa vys va zamotal zasekol nie o za sebou ahal alebo nie o prevrhol v opa nom pr pade m e d js k zraneniu os b alebo po kodeniu majetku 2 V robok nepo...

Page 97: ...aplik ciu Tesla Smart kliknite na symbol pridajte dom ci spotrebi a vyberte 2 4GHz Wi Fi sie Zadajte n zov a heslo Wi Fi siete kliknite na Next al ie a vys va pripojte k Wi Fi sieti Wi Fi sie m ete na...

Page 98: ...m tohto tla idla pr stroj zastav te Stla te tla idlo Tla idlo pre n vrat do nab jacej stanice Stla en m tohto tla idla po lete robotick vys va sp do nab jacej stanice Stla te tla idlo Stla en m tohto...

Page 99: ...ach Kryt HEPA filtru Pr vod vody Vodiv st z sobn ku na prach N dr ka na vodu Bo n kryt z sobn ku na prach Handra mopu Displej Re im automatick ho vys vania Spustenie Pauza Nastavenie asov ho pl nu Zme...

Page 100: ...100 Pr prava Odstr te ochrann p sik Pred pou it m hlavnej jednotky z nej odstr te ochrann p sik...

Page 101: ...zaist te tak bezpe n priebeh nab jania a zabr nite nechcen mu po kode niu 2 Nab jaciu stanicu pripojte k zdroju nap jania 3 Nain talujte av a prav bo n kefu 4 Hlavn jednotku umiestnite do nab jacej st...

Page 102: ...stej ie pou van re im vys vania pri ktorom robotick vys va povys va cel dom cnos po trase v tvare p smena S Nastavenie Ak je robotick vys va vypnut dlho stla te tla idlo nap jania dok m sa nerozsvieti...

Page 103: ...a idlo pl novan ho vys vania na dia kovom ovl dan Kliknite na a pomocou tla idla nastavte as pl novan ho vys vania Po dokon en nastavenia asu kliknite na m nastavenie dokon te a robotick vys va potom...

Page 104: ...a efekt vne povys va zvy ok plochy Pozn mky Ak je bat ria robotick ho vys va a vybit vys va nem e za a vys vanie Preto pred vys van m nechajte vys va nabi Pred vys van m odstr te z podlahy v etky k bl...

Page 105: ...vys va automaticky vypne Nabite vys va Automatick re im Po dokon en pr ce sa robotick vys va automaticky vr ti do nab jacej stanice aby sa nabil Manu lny re im Ak chcete pozastaven robotick vys va po...

Page 106: ...on te prebiehaj cu pr cu Nastavenie vyl enej z ny alebo virtu lnej steny Pomocou mobilnej aplik cie mo no nastavi vyl en z nu alebo virtu lnu stenu Robotick vys va potom po as pr ce nevst pi do vyl en...

Page 107: ...vys vania V danom ase robotick vys va automaticky spust vys vanie a po jeho dokon en sa vr ti do nab jacej stanice Vys vanie ur itej z ny Pomocou aplik cie mo no nastavi z nu ktor chcete povys va Rob...

Page 108: ...vytierania nepou vajte na istenie kobercov Po vytret podlahy vypr zdnite n dr ku na vodu a vyberte mopovaciu handri ku 1 N dr ku napl te vodou 2 Nain talujte mopovaciu handri ku 3 Nain talujte zostavu...

Page 109: ...a istenia a dr by Diel hlavnej jednotky Frekvencia istenia Frekvencia v meny Filter Ka d t de Ka d 2 mesiace Val ekov kefa Ka d t de Ka d ch 6 12 mesiacov Bo n kefa Ka d mesiac Ka d ch 3 6 mesiacov al...

Page 110: ...erte ho 4 Otvorte kryt HEPA filtra 2 Otvorte bo n kryt z sobn ka na prach 3 Vypr zdnite z sobn k na prach 5 Vyberte HEPA filter a predfilter Poklepte na HEPA filter aby sa z neho odstr nil prach HEPA...

Page 111: ...ame umy ka d ch 15 30 dn Maxim lna ivotnos HEPA filtra s 3 mesiace A Nain talujte predfilter a HEPA filter sp do z sobn ka na prach Pozn mka 1 Pred in tal ciou filtrov sa ubezpe te e predfilter a HEPA...

Page 112: ...ia handri ka 1 Vyberte zostavu n dr ky na vodu 4 Vy istite mopovaciu handri ku 2 Vyberte mopovaciu handri ku 5 Mopovaciu handri ku nechajte vyschn 3 Vypr zdnite n dr ku na vodu 6 N dr ku na vodu utrit...

Page 113: ...113 dr ba Val ekov a bo n kefa 1 Otvorte kryt zostavy val ekovej kefy 3 Pomocou n stroja vy istite kefu od namotan ch vlasov 2 Vyberte hriade val ekovej kefy 4 Vy istite bo n kefy...

Page 114: ...114 dr ba Nab jacia elektr da senzor proti p du hnacie koliesko a v esmerov koliesko 1 Vy istite nab jaciu elektr du 3 Vy istite senzor proti p du 2 Vy istite hnacie a v esmerov koliesko...

Page 115: ...n miesto a spus te ju T to chyba m e upozor ova aj na za pinen senzor proti p du Otrite senzor proti p du Chyba 5 Na bo nej kefe s namotan ne istoty odstr te ich V bo n ch kef ch mohli uviaznu cudzie...

Page 116: ...nab jacej stanici Neobvykl spr vanie Robotick vys va vypnite a potom zapnite Robotick vys va vyd va po as pr ce neobvykl hluk Vo val ekovej kefe bo n ch kef ch alebo hlavnom koliesku mohli uviaznu cu...

Page 117: ...vr til do nab jacej stanice aby sa nabil nepokra uje v pr ci Skontrolujte i robotick vys va nie je v re ime Neru i Ak je robotick vys va v re ime Neru i nebude pokra ova v pr ci Ak bol robotick vys v...

Page 118: ...ach 600 ml Typ nab jania Automatick alebo manu lne nab janie Re im vys vania istenie celej dom cnosti istenie vybran ch z n istenie ur itej z ny PIN N GO Doba nab jania cca 400 min t as vys vania cca...

Page 119: ...ky vo v etk ch homog nnych materi loch danej s asti je ni ako hrani n hodnota stanoven v aktu lne platnom nariaden GB T 26572 X Znamen e obsah nebezpe nej l tky aspo v jednom z homog nnych materi lov...

Page 120: ...zbern ch miestach s pr slu n m opr vnen m a certifik tom pod a miestnych a legislat vnych predpisov Spr vna likvid cia a recykl cia pom ha minimalizova negat vny vplyv na ivotn prostredie a udsk zdra...

Page 121: ...EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE ODKURZACZ ZROBOTYZOWANY PODR CZNIK U YTKOWNIKA TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 122: ...wa produktu w rodowisku z wysokimi temperaturami 18 Przed utylizacj produktu trzeba usun akumulator 19 Przed wyj ciem akumulatora trzeba si upewni e produkt jest od czony od r d a zasilania 20 Wykorzy...

Page 123: ...roduktu W czenie sprz tania 16 Wykorzystanie produktu Przerwa Przebudzenie Wy czenie 18 Wykorzystanie produktu Ustawienie planowanego sprz tania 19 Instrukcje korzystania 21 Wykorzystanie zbiornika na...

Page 124: ...posa enie Jednostka g wna Pojemnik na kurz Szczotka boczna 2 zestawy Baza aduj ca Zbiornik wody Podr cznik u ytkownika Adapter zasilaj cy Bateria 2 Skuteczny filtr HEPA Szczoteczka do czyszczenia Pilo...

Page 125: ...zapobiegania upadkowi Elektroda aduj ca K ko wielokierunkowe Akumulator Uk ad szczotki wa kowej Szczotka boczna K ko nap dowe Pojemnik na kurz Przycisk W cz Przerwa Przycisk powrotu do stacji adowania...

Page 126: ...enne i potencjalnie niebezpieczne przedmioty Trzeba uniemo liwi by odkurzacz zapl ta si zaklinowa lub te co za sob ci gn czy przewr ci by nie dosz o do obra e os b lub uszkodzenia mienia 2 Produktu ni...

Page 127: ...Opis ikon i przycisk w aplikacji Ikony i opisy Pobierz aplikacj Tesla Smart kliknij w symbol dodaj sprz t gospodarstwa domowego i wybierz sie Wi Fi 2 4 GHz Wprowad nazw i has o sieci Wi Fi kliknij w N...

Page 128: ...cisk Przez naci ni cie tego przycisku dojdzie do zatrzyma nia urz dzenia Naci nij przycisk Przycisk powrotu do stacji aduj cej Przez naci ni cie tego przycisku dojdzie do wys ania odkurzacza zrobotyzo...

Page 129: ...urz Os ona filtra HEPA Doprowadzenie wody Przewodz ca cz pojemnika na kurz Zbiornik wody Os ona boczna pojemnika na kurz ciereczka mopuj ca Ekran Tryb sprz tania automatycznego W czenie Przerwa Ustawi...

Page 130: ...130 Przygotowanie Usu ta m ochronn Przed wykorzystaniem jednostki g wnej trzeba z niej usun ta m ochronn...

Page 131: ...iornik na wod co zapewni bezpieczny przebieg adowania i zapobiegnie przypadkowemu uszkodzeniu 2 Przy cz stacj aduj c do r d a zasilania 3 Zainstaluj lew i praw szczotk boczn 4 Umie jednostk g wn do st...

Page 132: ...rz tania w trakcie kt rego odkurzacz zrobotyzowany posprz ta ca e gospodarstwo domowe wykorzystuj c tras w kszta cie litery S Ustawienie Gdy odkurzacz zrobotyzowany jest wy czony d ugo naci nij przyci...

Page 133: ...istnieje potrzeba zaplanowa sprz tanie trzeba kr tko nacisn przycisk planowanego sprz tania na pilocie Kliknij w i przy pomocy przycisku ustaw czas planowanego sprz tania Po zako czeniu ustawiania cza...

Page 134: ...ulator odkurzacza zrobotyzowanego jest roz adowany odkurzacz nie mo e rozpocz sprz tania Dlatego odkurzacz powinien by przed rozpocz ciem sprz tania do adowany Przed rozpocz ciem sprz tania powinno si...

Page 135: ...e si wy czy Do aduj odkurzacz Tryb automatyczny Po zako czeniu sprz tania odkurzacz zrobotyzowany powr ci automatycznie do stacji aduj cej by mog o doj do jego do adowania Tryb r czny Gdy chcesz wys a...

Page 136: ...aktualnego sprz tania Ustawienie strefy zastrze onej lub ciany wirtualnej Za po rednictwem aplikacji mobilnej mo na ustawi stref zastrze on lub cian wirtualn Odkurzacz zrobotyzowany nie wejdzie p nie...

Page 137: ...dkurzacz zrobotyzowany automatycznie w czy sprz tanie a po jego zako czeniu powr ci do stacji aduj cej Sprz tanie okre lonej strefy Za po rednictwem aplikacji mo na ustawi stref kt r yczysz sobie posp...

Page 138: ...Nie u ywa funkcji wycierania do sprz tania dywan w Po wytarciu pod ogi zbiornik na wod trzeba opr ni i zdj ciereczk mopuj c 1 Nape nij zbiornik wod 2 Zainstaluj ciereczk mopuj c 3 Zainstaluj zestaw z...

Page 139: ...alecana cz stotliwo czyszczenia i utrzymania Cz jednostki g wnej Cz stotliwo czyszczenia Cz stotliwo wymiany Filtr Ka dy tydzie Ka de 2 miesi ce Szczotka wa kowa Ka dy tydzie Ka dych 6 12 miesi cy Szc...

Page 140: ...yjmij go 4 Otw rz os on filtra HEPA 2 Otw rz os on boczn pojemnika na kurz 3 Opr nij pojemnik na kurz 5 Wyjmij filtr HEPA oraz filtr wst pny Filtr HEPA trzeba postuka by dosz o do usuni cia kurzu Filt...

Page 141: ...h 15 30 dni Maksymalna ywotno filtra HEPA to 3 miesi ce A Zainstaluj filtr wst pny oraz filtr HEPA z powrotem w pojemniku na kurz Uwaga 1 Przed instalacj filtr w trzeba si upewni e filtr wst pny oraz...

Page 142: ...wod oraz ciereczka mopuj ca 1 Wyjmij zestaw zbiornika na wod 4 Oczy ciereczk mopuj c 2 Usu ciereczk mopuj c 5 Pozostaw ciereczk mopuj c wyschn 3 Opr nij zbiornik na wod 6 Wytrzyj zbiornik na wod do su...

Page 143: ...Utrzymanie Szczotka boczna i wa kowa 1 Otw rz os on zestawu szczotki wa kowej 3 Przy pomocy specjalnego narz dzia oczy szczoteczk z nawini tych w os w 2 Wyjmij wa szczotki wa kowej 4 Oczy szczotki boc...

Page 144: ...44 Utrzymanie Elektroda aduj ca czujnik zapobiegania upadkowi k ko nap dowe oraz k ko wielokierunkowe 1 Oczy elektrod aduj c 3 Oczy czujnik zapobiegania upadkowi 2 Oczy k ko nap dowe i wielokierunkowe...

Page 145: ...e miejsce i w cz j Ten b d mo e tak e zwraca uwag na zabrudzony czujnik zapo biegania upadkowi Oczy czujnik zapobiegania upadkowi B d 5 Na szczotce bocznej s nawini te nieczysto ci oczy je W szczotkac...

Page 146: ...wyk a zachowanie Odkurzacz zrobotyzowany wy cz po czym ponownie go w cz Odkurzacz zrobotyzowany wydaje w trakcie sprz tania niezwyk e d wi ki W szczotce wa kowej szczotkach bocznych lub k ku g wnym mo...

Page 147: ...uj cej w celu do adowania nie kontynuuje sprz tania Sprawd czy odkurzacz zrobotyzowany nie jest w trybie nie przeszkadza Je eli odkurzacz zrobotyzowany jest w trybie nie przeszkadza nie b dzie kontynu...

Page 148: ...600 ml Typ adowania Automatyczne lub r czne Tryb sprz tania Sprz tanie ca ego pomieszczenia Sprz tanie wybranych stref Sprz tanie okre lonej strefy PIN N GO Czas adowania Ok 400 minut Czas czyszczeni...

Page 149: ...tkich jednorodnych materia ach cz ci jest ni sza ni warto ci graniczne wskazane w aktualnie obowi zuj cym rozporz d zeniu GB T 26572 X Podaje e zawarto niebezpiecznych w przynajmniej jednym z materia...

Page 150: ...okre lonych miejscach zbi rki z odpowiednimi uprawnieniami i certyfikacj wed ug przepis w regionalnych i ustawodawstwa W a ciwa utylizacja i recykling pomagaj w minimalizacji wp ywu na rodowisko natur...

Page 151: ...EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE ROBOTPORSZ V FELHASZN L I K ZIK NYV TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 152: ...agyja az akkumul tort magas h m rs klet k rnyezetben 18 A term k megsemmis t se el tt t vol tsa el az akkumul tort 19 Az akkumul tor kiv tele el tt gy z dj n meg arr l hogy a term k le van csatlakozta...

Page 153: ...A f egys g t lt se 14 A term k haszn lata Takar t s ind t sa 16 A term k haszn lata Sz net breszt s Kikapcsol s 18 A term k haszn lata A tervezett takar t s be ll t sa 19 Haszn lati tmutat 21 A v ztar...

Page 154: ...154 A term k s a tartoz kai F egys g Portart ly Oldalkefe 2 k szlet T lt llom s V ztart ly Felhaszn l i k zik nyv T padapter Akkumul tor 2 HEPA sz r Tiszt t kefe T vir ny t...

Page 155: ...Fi h l zat gomb Es s rz kel T lt elektr da T bbir ny ker k Akkumul tor Hengeres kefe felszerel se Oldalkefe Meghajt ker k Portart ly Bekapcsol s Sz net gomb Gomb a t lt llom shoz val visszat r sre T b...

Page 156: ...potenci lisan nem biztons gos t rgyakat Akad lyozza meg hogy a porsz v valamit mag ra tekerjen becs pjen vagy valamit maga ut n h zzon vagy feld nts n ellenkez esetben szem lyi s r l s vagy anyagi k...

Page 157: ...sz l ket s v lassza ki a 2 4 GHz Wi Fi h l zatot Adja meg a Wi Fi h l zat nev t s jelszav t majd kattintson a Next Tov bb gombra s csatlakoztassa a porsz v t a Wi Fi h l zathoz A Wi Fi h l zatot a k...

Page 158: ...meg a gombot Ennek a gombnak a megnyom s val meg ll tja a k sz l ket Nyomja meg a gombot Gomb a t lt llom shoz val visszat r sre Ennek a gombnak a megnyom s val a porsz v t vissza k ldi a t lt llom sr...

Page 159: ...sze A HEPA sz r fedele V zvezet k A portart ly vezet r sze V ztart ly A portart ly bal oldali fedele Felmos kend Kijelz Automatikus takar t s zemm d Ind t s Sz net temez s be ll t sa zemm d v lt s Ir...

Page 160: ...160 El k sz t s T vol tsa el a v d szalagot A f egys g haszn lata el tt t vol tsa el r la a v d szalagot...

Page 161: ...gy biztos tja a t l t s biztons gos menet t s megakad lyozza a v letlen k rosod st 2 Dugja be a csatlakoz t a t pforr sba 3 Szerelje fel a bal s a jobb oldali kef ket 4 Helyezze a f egys get a t lt ll...

Page 162: ...t takar t si zemm d amely k zben a robotporsz v S alak tvonalon haladva az eg sz h ztart st kitakar tja Be ll t s Ha a robotporsz v ki van kapcsolva hosszan tartva nyomja meg a t pgombot am g a jelz L...

Page 163: ...ir ny t tervezett takar t s gombj t Kattintson a gombra s a gomb seg ts g vel ll tsa be a tervezett takar t s idej t Az id be ll t sa ut n kattintson a gombra amivel befejezi a robotporsz v be ll t s...

Page 164: ...rsz v akkumul tora le van mer lve akkor a porsz v nem tudja elkezdeni a takar t st Ez rt takar t s el tt hagyjuk a porsz v t felt lt dni A takar t s el tt a padl r l t vol tsa el a vezet keket bele rt...

Page 165: ...12 ra alv s zemm d ut n a porsz v automatikusan kikapcsol T ltse fel a porsz v t Automatikus zemm d Ha ez az ikon vil g t akkor a robotporsz v automatikusan visszat r a t lt llom sra hogy felt lt dj n...

Page 166: ...kor befejezi az ppen foly takar t st Kiz r si z na vagy a virtu lis fal be ll t sa A mobil alkalmaz son kereszt l be lehet ll tani a kiz r si z n t vagy a virtu lis fa lat A robotporsz v a takar t s k...

Page 167: ...id ben a robotporsz v elkezdi a takar t st s a befejez se ut n visszat r a t l t llom sra Meghat rozott z na takar t sa Az alkalmaz son kereszt l ki lehet v lasztani z n t amelyet ki akar takar tani...

Page 168: ...nkci t ne haszn lja a sz nyeg takar t s ra A padl felt rl se ut n a v ztart lyb l ntse ki a vizet s vegye le a felmos kend t 1 V zzel t ltse fel a tart lyt 2 Szerelje fel a felmos kend t 3 Szerelje fe...

Page 169: ...s s a karbantart s javasolt gyakoris ga A f egys g r szei Tiszt t s gyakoris ga A csere gyakoris ga Sz r Minden h ten Minden 2 h napban Henger alak kefe Minden h ten Minden 6 12 h napban Oldalkefe Mi...

Page 170: ...issa ki a HEPA sz r fedel t 2 Nyissa ki a portart ly oldal fedel t 3 r tse ki a portart lyt 5 Vegye ki a HEPA illetve az el sz r t t gesse meg a HEPA sz r t hogy elt vol tsa a port bel le A HEPA sz r...

Page 171: ...n Megjegyz s Javasoljuk az el sz r t minden 15 30 napon bel l mossa ki A HEPA sz r maxim lis lettartama 3 h nap A Szerelje fel az el s a HEPA sz r t a portart lyra Megjegyz s 1 Felszerel s el tt gy z...

Page 172: ...s a felmos kend 1 Vegye ki a v ztart ly szerelv nyt 4 Mossa ki a felmos kend t 2 Szerelje le a felmos kend t 5 Hagyja megsz radni a felmos kend t 3 r tse ki a v ztart lyt 6 T r lje sz razra vagy hagyj...

Page 173: ...engeres s az oldalkefe 1 Nyissa ki a hengeres kefe fedel t 3 Szersz m seg ts g vel tiszt tsa meg a hengeres kef t a r tekeredett hajsz lakt l s sz rt l 2 Vegye ki a hengeres kefe tengely t 4 Tiszt tsa...

Page 174: ...174 Karbantart s T lt elektr da es s rz kel meghajt ker k s minden ir ny ker k 1 Tiszt tsa meg a t lt rintkez ket 3 Tiszt tsa meg az es s rz kel t 2 Tiszt tsa meg a meghajt s a minden ir ny kereket...

Page 175: ...l Ez a hiba az es s rz kel beszennyez d s re figyelmeztethet Tiszt tsa meg az es s rz kel t 5 hiba Az oldalkef kre szennyez d s van feltekeredve tiszt tsa meg Az oldalkef k al idegen t rgyak szorulhat...

Page 176: ...csolja be a robotporsz v t A robotporsz v takar t s k zben szokatlan zajt bocs t ki A henger alak illetve az oldalkef kre idegen t rgy tekeredhetett fel Kapcsolja ki a robotporsz v t s tiszt tsa meg k...

Page 177: ...A robotporsz v azut n hogy visszat rt a t lt llom sra hogy felt lt dj n nem folytatja a takar t st Ellen rizze hogy a robotporsz v nincs e a Ne zavarj zemm dban Ha a robotpors z v a Ne zavarj zemm dba...

Page 178: ...rfogata 600 ml T lt s t pus Automatikus vagy k zi t lt s Takar t s zemm d A teljes h ztart s takar t sa A kiv lasztott z k ta kar t sa Meghat rozott z na takar t sa PIN N GO T lt si id Kb 400 perc Tak...

Page 179: ...ag nak vesz lyes anyag tartalma alacsonyabb mint az aktu lisan rv nyes GB T 26572 sz rendeletben meg llap tott hat r r t k X Azt jelenti hogy az alkatr szek minden homog n anyag nak vesz lyes anyag ta...

Page 180: ...lyi s eur pai el r soknak megfelel jogosults ggal s tan s tv nnyal rendelkez gy jt helyen A megfelel m don t rt n megsemmis t s s az jrahasznos t s seg t minimaliz lni a k rnyezetre s az emberi eg szs...

Page 181: ...EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE ROBOTSKI SESALNIK UPORABNI KI PRIRO NIK TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 182: ...z njega vzemite baterijo 19 Pred odstranitvijo baterije se prepri ajte da je izdelek odklopljen od vira napajanja 20 Porabljene baterije ustrezno reciklirajte 1 Uporabljajte le originalne polnilne bat...

Page 183: ...ote 14 Uporaba izdelka Za etek i enja 16 Uporaba izdelka Premor Prebuditev Izklop 18 Uporaba izdelka Nastavitev na rtovanega i enja 19 Navodila za uporabo 21 Uporaba rezervoarja za vodo 27 Vzdr evanje...

Page 184: ...in njegova oprema Glavna enota Zbiralnik za prah Stranska krta a 2 kompleta Polnilna postaja Rezervoar za vodo Uporabni ki priro nik Napajalni adapter Baterija 2 HEPA filter istilna krta a Daljinski u...

Page 185: ...Wi Fi Senzor proti padcu Polnilna elektroda Vesesmerno kolesce Baterija Sklop valjaste krta e Stranska krta a Pogonsko kolesce Zbiralnik za prah Gumb za Vklop Premor Gumb za vrnitev na polnilno posta...

Page 186: ...ne in potencialno nevarne predmete Prepre ite da bi se sesalnik zapletel zataknil kaj vlekel za sabo ali kaj prevrnil v nasprotnem primeru lahko pride do po kodb oseb ali premo enjske kode 2 Izdelka...

Page 187: ...e gospodinjski aparat in izberite omre je 2 4GHz Wi Fi Vnesite ime in geslo omre ja Wi Fi kliknite na Next Naprej in pove ite sesalnik z omre jem Wi Fi Omre je Wi Fi lahko nastavite na enega od nasled...

Page 188: ...ega gumba boste aparat za asno ustavili Pritisnite gumb Gumb za vrnitev na polnilno postajo S pritiskom tega gumba boste robotski sesalnik poslali nazaj na polnilno postajo Pritisnite gumb S pritiskom...

Page 189: ...filtra Dovod vode Usmerjevalni del zbiralnika za prah Rezervoar za vodo Stranski pokrov zbiralnika za prah Krpa za mokro i enje Zaslon Na in samodejnega i enja Za etek Premor Nastavitev asovnega na r...

Page 190: ...190 Priprava Odstranite za itni trak Pred uporabo glavne enote z nje odstranite za itni trak...

Page 191: ...tako boste zagotovili varno polnjenje in prepre ili ne elene po kodbe 2 Priklju ite polnilno postajo na vir napajanja 3 Namestite levo in desno stransko krta o 4 Postavite glavno enoto na polnilno po...

Page 192: ...ljeni na in i enja pri katerem robotski sesalnik po isti celotno gospodinjstvo po trasi v obliki rke S Nastavitev e je robotski sesalnik izklopljen pritisnite in pridr ite gumb za vklop dokler se ne p...

Page 193: ...enje pritisnite na gumb za na rtovano i enje na daljinskem upravljalniku Kliknite na in s pomo jo gumba nastavite as na rtovanega i enja Po kon anih nastavitvah asa kliknite na s imer nastavitve zaklj...

Page 194: ...inkovito o isti preostalo povr ino Opombe e je baterija robotskega sesalnika prazna sesalnik ne more za eti i enja Zato pred i enjem pustite sesalnik da se napolni Pred i enjem s tal po istite vse ka...

Page 195: ...zklopi Napolnite sesalnik Samodejni na in Po kon anem i enju se bo robotski sesalnik samodejno vrnil na polnilno postajo da bi se napolnil Ro ni na in e elite za asno ustavljeni robotski sesalnik posl...

Page 196: ...ve izklju enega obmo ja ali navidezne stene Prek mobilne aplikacije je mogo e nastaviti izklju eno obmo je ali navidezno steno Robotski sesalnik nato med i enjem ne vstopi v izklju eno obmo je ne prek...

Page 197: ...b izbra nem asu bo robotski sesalnik samodejno za el i enje in po kon anem i enju se bo vrnil na polnilno postajo i enje dolo enega obmo ja Prek aplikacije je mogo e nastaviti obmo je ki ga elite o is...

Page 198: ...risanja ne uporabljajte za i enje preprog Po brisanju tal rezervoar za vodo izpraznite in odstranite krpo za mokro i enje 1 Napolnite rezervoar z vodo 2 Namestite krpo za mokro i enje 3 Namestite sklo...

Page 199: ...iporo ena pogostost i enja in vzdr evanja Del glavne enote Pogostost i enja Pogostost zamenjave Filter Vsak teden Vsaka dva meseca Valjasta krta a Vsak teden Vsakih 6 12 mesecev Stranska krta a Vsak m...

Page 200: ...Odprite pokrov HEPA filtra 2 Odprite stranski pokrov zbiralnika za prah 3 Izpraznite zbiralnik za prah 5 Vzemite ven HEPA filter in predfilter Potrkajte po HEPA filtru da iz njega odstranite prah Ne...

Page 201: ...a predfilter pomijete vsakih 15 30 dni Maksi malna ivljenjska doba HEPA filtra je tri mesece A Namestite predfilter in HEPA filter nazaj v zbiralnik za prah Opomba 1 Pred namestitvijo filtrov se prepr...

Page 202: ...i enje 1 Odstranite sklop rezervoarja za vodo 4 O istite krpo za mokro i enje 2 Snemite krpo za mokro i enje 5 Pustite da se krpa za mokro i enje posu i 3 Izpraznite rezervoar za vodo 6 Obri ite rezer...

Page 203: ...203 Vzdr evanje Valjasta in stranska krta a 1 Odprite pokrov sklopa valjaste krta e 3 S pomo jo orodja o istite zapletene lase iz krta e 2 Odstranite gred valjaste krta e 4 O istite stransko krta o...

Page 204: ...204 Vzdr evanje Polnilna elektroda senzor proti padcu pogonsko kolesce in vsesmerno kolesce 1 O istite polnilno elektrodo 3 O istite senzor proti padcu 2 O istite pogonsko in vsesmerno kolesce...

Page 205: ...n senzor proti padcu Obri ite senzor proti padcu Napaka 5 V stransko krta o se je zapletla ne isto a odstranite jo V stranskih krta ah so se morda ujeli tuji predmeti Razstavite in o istite stranski k...

Page 206: ...anje Robotski sesalnik izklopite in nato vklopite Robotski sesalnik med i enjem oddaja neobi ajen hrup V valjasti krta i stranskih krta ah ali glavnem kolescu so se morda ujeli tuji predmeti Izklopite...

Page 207: ...ik po vrnitvi na polnilno postajo z na menom polnjenja ne nadaljuje s i enjem Preverite ali je robotski sesalnik morda v na inu ne moti e je robotski sesalnik v na in ne moti ne bo nadaljeval s i enje...

Page 208: ...a za prah 600 ml Tip polnjenja Samodejno ali ro no polnjenje Na in i enja i enje celega gospodinjstva i enje izbranih obmo ij i enje dolo enega obmo ja PIN N GO as polnjenja Okoli 400 minut as i enja...

Page 209: ...nevarne snovi v vseh homogenih materialih predmetnega sestavnega dela ni ja od mejnih vrednosti dolo enih v trenutno veljavni Uredbi GB T 26572 X Pomeni da vsebnost nevarne snovi v vsaj enem od homog...

Page 210: ...dlagajte jih na dolo ena zbirna mesta z ustreznim dovoljenjem in certificiranjem v skladu s krajevnimi in zakonskimi predpisi Pravilen na in odstranjevanja in recikliranja pomagata zmanj ati vplive na...

Page 211: ...EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE ROBOTSKI USISAVA KORISNI KI PRIRU NIK TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 212: ...uklanjanja baterije osigurajte da je proizvod odspojen od izvora napajanja 20 Pravilno reciklirajte istro ene baterije 1 Koristite samo originalne baterije za punjenje te stanicu za punjenje doru ene...

Page 213: ...Kori tenje proizvoda Po etak i enja 16 Upotreba proizvoda Pauza Bu enje Isklju ivanje 18 Kori tenje ure aja Postavke planiranoga i enja 19 Upute za upotrebu ure aja 21 Kori tenje spremnika za vodu 27...

Page 214: ...d i njegovi dijelovi Glavna jedinica Spremnik za pra inu Bo na etka 2 kompleta Stanica za punjenje Spremnik za vodu Korisni ki priru nik Adapter za struju Baterija 2 HEPA filtar etka za i enje Daljins...

Page 215: ...e Senzor protiv pada Elektroda za punjenje Svesmjerni kota Baterija Komplet valjkaste etke Bo na etka Pogonski kota Spremnik za pra inu Gumb Uklju eno Pauza Tipka za povratak u stanicu za punjenje Sv...

Page 216: ...ljive vrijedne i po tencijalno opasne predmete Ne dopustite da se usisava zaplete zaglavi vu e bilo to za sobom ili da se prevrne jer u protivnom mo e do i do ozljeda ili materijalne tete 2 Proizvod n...

Page 217: ...esite naziv i lozinku Wi Fi mre e kliknite Next Dalje i spojite usisava na Wi Fi mre u Svoju Wi Fi mre u mo ete konfigurirati na jedan od sljede ih na ina 1 Brzo spajanje sa Wi Fi mre om Pritisnite i...

Page 218: ...Pritiskom na ovu tipku zaustavljate ure aj Pritisnite tipku Tipka za povratak u stanicu za punjenje Pritisnite ovu tipku za vra anje robotskog usisava a natrag u stanicu za punjenje Pritisnite tipku P...

Page 219: ...pac HEPA filtra Opskrba vodom Vodljivi dio spremnika za pra inu Spremnik za vodu Bo ni poklopac spremnika za pra inu Krpa za brisanje Zaslon Automatski na in i enja Start Pauza Postavke vremenskoga pl...

Page 220: ...220 Priprema Uklonite za titnu traku Uklonite za titnu traku sa glavnoga ure aja prije upotrebe...

Page 221: ...upak punjenja i sprije ili slu ajna o te enja 2 Spojite stanicu za punjenje sa izvorom napajanja 3 Ugradite lijevu i desnu bo nu etku 4 Postavite glavni ure aj u stanicu za punjenje i pustite ga da se...

Page 222: ...kori teni na in i enja u kojem robotski usisava isti cijelo ku anstvo je po trasi u obliku slova S Postavke Ako je robotski usisava isklju en pritisnite i dr ite tipku za napajanje dok se lampica ne...

Page 223: ...kratko pritisnite tipku za planirano i enje na daljinskom upravlja u Kliknite na i pomo u tipke postavite vrijeme planiranog i enja Kad zavr ite s pode avanjem vremena kliknite na za dovr etak pode av...

Page 224: ...slova S Napomene Ako je baterija robotskoga usisava a prazna usisava ne mo e po eti sa i en jem Zbog toga prije nego to po nete sa i enjem napunite usisava Prije i enja poda uklonite sve kabele uklju...

Page 225: ...usisava se automatski isklju i Napunite usisava Automatski re im Kad je i enje zavr eno robotski usisava se automatski vra a u stanicu za punjenje kako bi se napunio Manualni re im rada Kako biste pa...

Page 226: ...o bilo u tijeku Postavljanje isklju ene zone ili virtualnog zida Isklju enu zonu ili virtualni zid mo ete postaviti putem mobilne aplikacije Nakon toga robotski usisava ne e u i u isklju enu zonu tije...

Page 227: ...obotski usisava automatski zapo inje i enje i vra a se u stanicu za punjenje nakon i enja i enje odre ene zone Kroz aplikaciju mo ete postaviti zonu koju elite o istiti Nakon toga robotski usisava e o...

Page 228: ...e koristite funkciju brisanja za i enje tepiha Nakon brisanja poda ispraznite spremnik za vodu i uklonite krpu za brisanje 1 Napunite spremnik vodom 2 Ugradite krpu za brisanje 3 Ugradite komplet spre...

Page 229: ...cija i enja i odr avanja Dio glavnog ure aja Frekvencija i enja Frekvencija izmjene Filtar Svaki tjedan Svaka 2 mjeseca Valjkasta etka Svaki tjedan Svakih 6 12 mjeseci Bo na etka Svaki mjesec Svakih 3...

Page 230: ...poklopac HEPA filtra 2 Otvorite bo ni poklopac spremnika za pra inu 3 Ispraznite spremnik za prah 5 Izmijenite HEPA filtar i predfiltar Lagano pokucajte na HEPA filtar kako biste sa njega uklonili pra...

Page 231: ...nje predfiltra svakih 15 30 dana Maksi malni vijek trajanja HEPA filtra je 3 mjeseca A Namontirajte predfiltar i HEPA filtar natrag u spremnik za pra inu Napomena 1 Prije montiranja filtara provjerite...

Page 232: ...za brisanje 1 Uklonite komplet spremnika za vodu 4 O istite krpu za brisanje 2 Uklonite krpu za brisanje 5 Ostavite krpu da se osu i 3 Ispraznite spremnik za vodu 6 Obri ite spremnik za vodu tako da...

Page 233: ...233 Odr avanje Valjkasta i bo na etka 1 Otvorite poklopac kompleta valjkaste etke 3 Pomo u alata o istite etku od namotane kose 2 Uklonite osovinu etke za valjke 4 O istite bo ne etke...

Page 234: ...234 Odr avanje Elektroda za punjenje senzor protiv pada pogonski kota i svesmjerni ko ta 1 O istite elektrodu za punjenje 3 O istite senzor protiv pada 2 O istite pogonski i svesmjerni kota...

Page 235: ...a Ova gre ka tako er mo e ukazivati na one i en senzor protiv pada Obri ite senzor protiv pada Gre ka 5 U bo noj etki je namotana prljav tina o istite je Strani predmeti su se mogli zaglaviti u bo nim...

Page 236: ...e Pomaknite glavni ure aj bli e stanici za punjenje Neobi no pona anje Isklju ite robotski usisava a zatim ga uklju ite Robotski usisava stvara neobi nu buku tijekom i enja U valjkastoj etkici bo nim...

Page 237: ...enja Nakon povratka u stanicu za punjenje radi punjenja robotski usisava ne nastavlja i enje Provjerite nije li robotski usisava u na inu rada ne ometaj Ako je robotski usisava u na inu rada ne ometa...

Page 238: ...mnika za pra inu 600 ml Tip punjenja Automatsko ili manualno punjenje Re im i enja i enje cijelog doma instva i enje izabranih zona i enje odre ene zone PIN N GO Vrijeme punjenja Otprilike 400 minuta...

Page 239: ...e sadr aj opasne tvari u svim homogenim materijalima odre ene komponente ni i od grani ne vrijednosti utvr ene aktualno va e om uredbom GB T 26572 X To zna i da sadr aj opasne tvari u barem jednom hom...

Page 240: ...sima na odre ena sabirna mjesta s odgovaraju im odobrenjem i certificiranjem u skladu s lokalnim i zakonodavnim propisima Pravilno odlaganje i recikliranje poma u umanjiti utjecaj na okoli i ljudsko z...

Page 241: ...EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 242: ...242 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0 C 40 C 17 18 19 20 1 2 3 40 C 0 C 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 243: ...243 1 4 5 6 7 8 9 12 13 14 16 18 19 21 27 28 32 34 36 39 42 43...

Page 244: ...244 2 2 HEPA...

Page 245: ...245 Wi Fi...

Page 246: ...246 1 2...

Page 247: ...1 6 x 1 6 7 Tesla Smart Wi Fi 2 4 Wi Fi Next Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi Wi Fi 3 EZ Wi Fi 2 Wi Fi 6 3 AP Wi Fi EZ AP Wi Fi Go to Connect SmartLife XXXX Wi Fi Tesla Smart Connect your mobile phone to the devi...

Page 248: ...248 3 3 Wi Fi Wi Fi EZ 3 AP 6...

Page 249: ...249 HEPA HEPA SiDC...

Page 250: ...250...

Page 251: ...251 1 0 5 1 5 6 5 2 3 4 6 5...

Page 252: ...252 S...

Page 253: ...253 10...

Page 254: ...254 S 2 2 1 4 2 3...

Page 255: ...255 10 12 10...

Page 256: ...256 Wi Fi Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi PIN N GO 1 6 x 1 6 1 6 m 1 6 m...

Page 257: ...257...

Page 258: ...258 1 2 3...

Page 259: ...259 2 6 12 3 6 3 6...

Page 260: ...260 1 4 HEPA 2 3 5 HEPA HEPA HEPA 6...

Page 261: ...261 7 8 15 30 HEPA 3 A HEPA 1 HEPA 2 HEPA B...

Page 262: ...262 1 4 2 5 3 6...

Page 263: ...263 1 3 2 4...

Page 264: ...264 1 3 2...

Page 265: ...265 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 266: ...266 0 C 40 C Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 20...

Page 267: ...267 16 16 PIN N GO...

Page 268: ...268 330 96 2 7 14 4 3000 600 PIN N GO 400 150 30 14 4...

Page 269: ...269 Opasna tvar Pb Hg Cd Cr VI X X X GB T 26572 X GB T 26572 RoHS RoHS GB4706 1 2005 GB4706 7 2014 GB4343 1 2018 GB17625 1 2012...

Page 270: ...270 B Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www teslasmart com CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0...

Page 271: ...EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER...

Page 272: ...272 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0 C 40 C 17 18 19 20 1 2 3 40 C 0 C 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 273: ...273 1 4 5 6 7 8 9 12 13 14 16 18 19 21 27 28 32 34 36 39 42 43...

Page 274: ...274 2 2 HEPA...

Page 275: ...275 Wi Fi...

Page 276: ...276 1 2...

Page 277: ...1 6 x 1 6 7 Tesla Smart Wi Fi 2 4 Wi Fi Next Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi Wi Fi 3 EZ Wi Fi 2 Wi Fi 6 3 AP Wi Fi EZ AP Wi Fi Go to Connect SmartLife XXXX Wi Fi Tesla Smart Connect your mobile phone to the devi...

Page 278: ...278 3 3 Wi Fi Wi Fi EZ 3 AP 6...

Page 279: ...279 HEPA HEPA SiDC...

Page 280: ...280...

Page 281: ...281 1 0 5 1 5 6 5 2 3 4 6 5...

Page 282: ...282 S...

Page 283: ...283 10...

Page 284: ...284 S 2 2 1 4 2 3...

Page 285: ...285 10 12 10...

Page 286: ...286 Wi Fi Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi PIN N GO 1 6 x 1 6 1 6 m 1 6 m...

Page 287: ...287...

Page 288: ...288 1 2 3...

Page 289: ...289 2 6 12 3 6 3 6...

Page 290: ...290 1 4 HEPA 2 3 5 HEPA HEPA HEPA 6...

Page 291: ...291 7 8 15 30 HEPA 3 A HEPA 1 HEPA 2 HEPA B...

Page 292: ...292 1 4 2 5 3 6...

Page 293: ...293 1 3 2 4...

Page 294: ...294 1 3 2...

Page 295: ...295 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 296: ...296 0 C 40 C Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 20...

Page 297: ...297 16 16 PIN N GO...

Page 298: ...298 330 96 2 7 14 4 3000 600 PIN N GO 400 150 30 14 4...

Page 299: ...299 Opasna tvar Pb Hg Cd Cr VI X X X GB T 26572 X GB T 26572 RoHS RoHS GB4706 1 2005 GB4706 7 2014 GB4343 1 2018 GB17625 1 2012...

Page 300: ...300 P Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www teslasmart com CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0...

Page 301: ...301...

Page 302: ...TESLA SMART ROBOT VACUUM LASER Producent Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www teslasmart com...

Reviews: