Tesla TSL-SEN-TAHLCD User Manual Download Page 78 | Manualshive

Page: 78 / 80

Tesla TSL-SEN-TAHLCD User Manual Download Page 78

78

Технические параметры

Беспроводная технология ZigBee

Рабочее напряжение

DC 3 V (2AAA аккумулятор)

Частота передачи

2.4 GHz

Рабочая температура и
влажность

-10°C to +55°C
0% to 99.9% RH

Предупреждение
о низком заряде
аккумулятора

поддерживается

Размеры

61.2 mm x 23 mm

Заходи Безпеки

Для забезпечення безпеки і з причин
ліцензування (CE) несанкціоновані зміни та
модифікація виробу забороняються. Пристрій
призначений для використання тільки у
приміщенні.

«
...
76
77
78
79
80
»

Summary of Contents for TSL-SEN-TAHLCD

Page 1: ...1 USER MANUAL TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Page 2: ...2 Product Description Wireless signal Humidity Battery level Temperature Battery slots Support Battery cover Setting button...

Page 3: ...3 Network Setting 1 Power on the product Rotate the battery cover counterclockwise to open it Put in 2 AAA batteries...

Page 4: ...Setting note Press the button for 5s 10s when signal icon flashes fast release the button for network setting It will last for 20s and the signal icon keeps on flashing If pre ssing for more than 10s...

Page 5: ...5 3 M 3 M Installation Instructions Method 1 Use a 3M sticker to fix the product to the suitable position Method 2 Place the product on the support...

Page 6: ...electrical and electronic equipment Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment Dis posal together with regular municipal waste is prohibited Dispose of all electrical and electr...

Page 7: ...t of the EU declaration of conformity is available at the following internet address teslasmart com declaration Connectivity Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frequency band 2 412 2 472 MHz Max radio fre...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9 BENUTZERHANDBUCH EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Page 10: ...10 Produktbeschreibung Drahtloses Signal Feuchtigkeit Ladeniveau der Batterie Temperatur Batterie Slots Griff Batterieabdeckung Einstellung Taste...

Page 11: ...11 Netzeinstellung 1 Schalten Sie das Produkt ein Drehen Sie die Batterieabdeckung dem Uhrzeiger sinn entgegengesetzt und ffnen Sie diese Legen Sie zwei AAA Batterien ein...

Page 12: ...Sekunden so bald das Bildzeichen des Signals beginnt schnell zu blinken lassen Sie es los Das Bildzeichen des Signals wird w hrend der Netzeinstellung ca 20 Sekunden blinken Wenn Sie die Taste f r di...

Page 13: ...13 3 M 3 M Installationsanweisungen Methode 1 Befestigen Sie das Produkt an eine geeignete Stelle mit Hilfe eines beiderseitigen 3M Aufklebers Methode 2 Legen Sie das Produkt in den Griff ein...

Page 14: ...Vor schriften f r die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten Richtlinie 2012 19 EU ber elektrische und elektronische Ger teabf lle entsorgt werden Eine Entsorgung ber den norma len Hau...

Page 15: ...Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt Witty s r o dass der Funkanlagentyp TSL SEN TAHLCD der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige...

Page 16: ...16...

Page 17: ...N VOD K OBSLUZE EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Page 18: ...18 Popis produktu Bezdr tov sign l Vlhkost rove nabit baterie Teplota Sloty baterie chyt Kryt baterie Tla tko nastaven...

Page 19: ...19 Nastaven s t 1 Zapn te produkt Oto te krytem baterie proti sm ru hodinov ch ru i ek a otev ete jej Vlo te dv AAA baterie...

Page 20: ...t Stiskn te a podr te tla tko po dobu 5 10 sekund jakmile za ne ikonka sign lu rychle blikat uvoln te jej Ikonka sign lu bude b hem nastavov n s t cca 20 sekund blikat Pokud tla tko podr te po dobu d...

Page 21: ...21 3 M 3 M Pokyny pro instalaci Metoda 1 Pomoc 3M oboustrann samolepky p ipevn te produkt na vhodn m sto Metoda 2 Vlo te produkt do chytu...

Page 22: ...dpisy pro likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen sm rnice 2012 19 EU Jejich likvidace spole n s b n m komun ln m odpadem je nep pustn V echny elektrick a elektronick spot ebi e likvidujte v so...

Page 23: ...EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internetov adrese teslasmart com declaration Konektivita Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Kmito tov p smo 2 412 2 472 GHz Max radiofrekven n v kon E...

Page 24: ...24...

Page 25: ...N VOD NA OBSLUHU EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Page 26: ...26 Popis v robku Bezdr tov sign l Vlhkos rove nabitia bat rie Teplota Sloty bat rie chytka Kryt bat rie Tla idlo nastavenia...

Page 27: ...27 Nastavenie siete 1 Zapnite v robok Oto te krytom bat rie proti smeru hodinov ch ru i iek a otvorte ho Vlo te dve AAA bat rie...

Page 28: ...siete Stla te a podr te tla idlo na 5 10 sek nd Ke ikonka sign lu za ne r chlo blika tla idlo uvo nite Ikonka sign lu bude po as nastavovania siete cca 20 sek nd blika Ak tla idlo podr te viac ako 10...

Page 29: ...29 3 M 3 M Pokyny na in tal ciu Met da 1 Pomocou 3M obojstrannej samolepky pripev nite v robok na vhodn miesto Met da 2 V robok vlo te do chytky...

Page 30: ...ch likvid cia spolu s be n m komun lnym odpadom je nepr pustn V etky elektrick a elektronick spotrebi e likvidujte v s lade so v etk mi miestnymi a eur pskymi predpismi na ur en ch zbern ch miestach s...

Page 31: ...HL SENIE O ZHODE Witty s r o t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu TSL SEN TAHLCD je v s lade so smernicou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese teslasmart...

Page 32: ...32...

Page 33: ...INSTRUKCJA OBS UGI EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Page 34: ...34 Opis produktu Sygna bezprzewodowy Wilgotno Poziom na adowania baterii Temperatura Gniazdo baterii Uchwyt Pokrywa baterii Przycisk ustawie...

Page 35: ...35 Ustawienie sieci 1 W cz produkt Przekr os on baterii w kierunku przeciwny do ruchu wskaz wek zegara i otw rz j W dwie baterie AAA...

Page 36: ...przycisk przez 5 10 sekund jak tylko ikonka sygna u zacznie szybko miga poluzuj go Ikonka sygna u b dzie miga w trakcie ustawiania sieci ok 20 sekund Je eli przycisk przytrzymasz d u ej ni 10 sekund...

Page 37: ...37 3 M 3 M Wskaz wki dotycz ce instalacji Metoda 1 Przy pomocy 3M naklejki dwustronnej przymocuj produkt na odpowiednie miejsce Metoda 2 W produkt do uchwytu...

Page 38: ...ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego dyrektywa 2012 19 UE Wyrzucanie ich razem ze zwyk ymi odpadami komunalnymi jest niedozwolone Wszystkie urz dzenia elektryczne i elektroniczne nale y utyli...

Page 39: ...deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym teslasmart com declaration czno Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Zakresu w cz stotliwo c 2 412 2 472 MHz Maks moc cz stotliwo...

Page 40: ...40...

Page 41: ...HASZN LATI TMUTAT EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Page 42: ...42 A term k le r sa Vezet k n lk li jel P ratartalom Az elem t lt tts gi szintje H m rs klet Az elem csatlakoz i Tart Az elemtart rekesz fedele Be ll t gomb...

Page 43: ...43 A h l zat be ll t sa 1 Kapcsolja be a term ket Ford tsa el az elemtart rekesz fedel t az ramutat j r s val ellenkez ir nyba s nyissa fel Tegyen be k t AAA elemet...

Page 44: ...rtsa lenyomva a gombot 5 10 m sodpercig s amikor a jel ikon villogni kezd engedje el A jel ikon a h l zat be ll t sa k zben kb 20 m sodperc villog Amennyiben a gombot 10 m sodpercn l hosszabb ideig le...

Page 45: ...45 3 M 3 M Telep t si utas t sok 1 m dszer Egy 3M k toldalas ntapad ragaszt seg t s g vel r gz tse a term ket egy megfelel helyen 2 m dszer Tegye a term ket a tart ba...

Page 46: ...s t s re vonatkoz el r sokkal sszhangban kell megsemmis teni 2012 19 EU ir nyelv Tilos ket a norm l h ztart si hullad k k z dobni Minden elektromos s elektronikus berendez st a helyi s eur pai el r so...

Page 47: ...gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men teslasmart com declaration Kapcsol d s Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Az ok a frekvencias v ok 2 412 2 472 MHz Frekvencias vban maxim...

Page 48: ...48...

Page 49: ...NAVODILO ZA UPORABO EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Page 50: ...50 Opis izdelka Brez i ni signal Vla nost Raven napolnjenosti baterije Temperatura Re e baterije Dr alo Pokrov baterije Gumb za nastavitve...

Page 51: ...51 Nastavitev omre ja 1 Vklopite izdelek Zavrtite pokrov baterije proti smeri urnega kazalca in ga odprite Vstavite dve bateriji AAA...

Page 52: ...mre ja Pritisnite in pridr ite gumb za 5 10 sekund Ko za ne ikona signala hitro utripati ga sprostite Ikona signala bo med nastavljanjem omre ja okoli 20 sekund utripala e gumb pridr ite za dlje kot 1...

Page 53: ...53 3 M 3 M Napotki za namestitev Metoda 1 S pomo jo obojestranske nalepke 3M pritrdite izdelek na primerno mesto Metoda 2 Vstavite izdelek v dr alo...

Page 54: ...u elektri ne in elektronske opreme Smernica 2012 19 EU Odstranjevanje teh naprav skupaj s komunalnimi odpadki ni dovoljeno Vse elektri ne in elektronske aparate odstranjujte v skladu s krajevnimi in e...

Page 55: ...ve EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu teslasmart com declaration Povezljivost Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frekven ni pas 2 412 2 472 MHz Najve ja energija za radijsko frekve...

Page 56: ...56...

Page 57: ...UPUTE ZA UPORABU EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Page 58: ...58 Opis ure aja Be i ni signal Vla nost Razina napunjenosti baterije Temperatura Utori za baterije Ru ka Pokrov baterije Tipka za postavke...

Page 59: ...59 Mre ne postavke 1 Uklju ite ure aj Okrenite poklopac baterije u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i otvorite ga Umetnite dvije AAA baterije...

Page 60: ...isnite i dr ite tipku 5 10 sekundi im ikona signala po ne brzo treperiti otpustite je Ikona signala e treperiti tijekom postavljanja mre e pribli no 20 sekundi Ako tipku dr ite pritisnutom dulje od 10...

Page 61: ...61 3 M 3 M Upute za instalaciju Metoda 1 Pri vrstite proizvod na prikladno mjesto pomo u 3M obostrane naljepnice Metoda 2 Umetnite proizvod u dr a...

Page 62: ...zbrinjavanju elektri ne i elektroni ke opreme Direktiva 2012 19 EU Njihovo odlaganje zajedno s obi nim komunalnim otpadom je nedopustivo Sve elektri ne i elektroni ke ure aje od lo ite u skladu sa svi...

Page 63: ...U izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internetskoj adresi teslasmart com declaration Povezivost Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frekvencijski pojas 2 412 2 472 GHz Maks radiofrekvencijska sna...

Page 64: ...64...

Page 65: ...EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67 1 AAA...

Page 68: ...68 2 5 5 10 20 10...

Page 69: ...69 3 M 3 M 1 3M 2...

Page 70: ...70 ZigBee DC 3 V 2AAA 2 4 GHz 10 C to 55 C 0 to 99 9 RH 61 2 mm x 23 mm CE...

Page 71: ...71 B Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0...

Page 72: ...72...

Page 73: ...EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75 1 AAA...

Page 76: ...76 2 5 5 10 20 10...

Page 77: ...77 3 M 3 M 1 3M 2...

Page 78: ...78 ZigBee DC 3 V 2AAA 2 4 GHz 10 C to 55 C 0 to 99 9 RH 61 2 mm x 23 mm CE...

Page 79: ...79 B Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0...

Page 80: ...Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com TESLA SMART SENSOR TEMPERATURE AND HUMIDITY DISPLAY...

Reviews:

No comments