background image

3

ENG

 SAFETY INFORMATION

In the interest of your safety and to ensure the correct use, before
installing and first using the appliance, read this user manual 
carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary 
mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using 
the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety 
features. Save these instructions and make sure that they remain with 
the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through 
its life will be properly informed on appliance use and safety.
For the safety of life and property keep to the precautions of these 
user instructions as the manufacturer is not responsible for damages 
caused by omission.

Children and vulnerable people safety

•  This appliance can be used by children aged of 8 years and above 

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, 
or lack of experience and knowledge if they have supervision or 
have been given instructions concerning the use of the appliance 
in a safe way and understand the hazards involved.

•  Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload 

this appliance.

•  Children should be supervised to ensure that they do not play 

with the appliance.

•  Cleaning and user maintenance should not be done by children 

unless they are aged from 8 years and above and supervised.

•  Keep all packaging well away from children. There is risk of 

suffocation.

•  If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, 

cut the connection cable (as close to the appliance as you can) 
and remove the door to prevent playing children from suffering 
electric shock or closing themselves in.

•  If this appliance features a magnetic door seal to replace an older 

appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure 
to make that spring lack unusable before you discard the old 
appliance. This will prevent it from becoming a death trap for a 
child.

General safety

 

WARNING!

•  Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the 

built-in structure, clear of obstruction.

•  Do not use mechanical devices or other means to accelerate 

the defrosting process, other than those recommended by the 
manufacturer.

•  Do not damage the refrigerant circuit.
•  Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) 

inside of refrigerating appliances, unless they are approved for 
this purpose by the manufacture.

•  Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of 

time because it could be very hot.

1

•  When positioning the appliance, ensure the supply cord is not 

trapped or damaged.

•  Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power 

suppliers at the rear of the appliance.

•  Do not store explosive substances such as aerosol cans with a 

flammable propellant in this appliance.

•  The refrigerant isobutene (R600a) is contained within the 

refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high level 
of environmental compatibility, which is nevertheless flammable.

•  During transportation and installation of the appliance, be certain 

that none of the components of the refrigerant circuit become 
damaged. 

1

 If there is a light in the compartment.

2

 If there is a freezer compartment.

3

 If there is a fresh-food storage compartment.

- avoid open flames and sources of ignition 
- thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated

•  It is dangerous to alter the specifications or modify this product 

in any way. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire 
and/or electric shock.

•  This appliance is intended to be used in a household and similar 

applications such as 
- staff kitchen areas in shops, offices and other working 
environments; 
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential 
type environments; 
- bed and breakfast type environments; 
- catering and similar non-retail applications.

 

WARNING!

•  Any electrical components (plug, power cord, compressor and 

etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified 
service personnel.

•  The light bulb supplied with this appliance is a “special use light 

bulb” usable only with the appliance supplied. This “special use 
lamp” is not usable for domestic lighting.

•  Power cord must not be lengthened.
•  Make sure that the power plug is not squashed or damaged by 

the back of the appliance. A squashed or damaged power plug 
may overheat and cause a fire.

•  Make sure that you can come to the main plug of the appliance.
•  Do not pull the main cable.
•  If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. 

There is a risk of electric shock or fire.

•  You must not operate the appliance without the lamp.
•  This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.
•  Do not remove nor touch items from the freezer compartment if 

your hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or 
frost/freezer burns.

•  Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.

Daily use

•  Do not put hot things on the plastic parts in the appliance.
•  Do not place food products directly against the rear wall.
•  Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. 

2

•  Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food 

manufacture, s instructions. 

2

•  Appliance, s manufactures storage recommendations should be 

strictly adhered to. Refer to relevant instructions.

•  Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer 

compartment as it creates pressure on the container, which may 

cause it to explode, resulting in damage to the appliance.

2

•  Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the 

appliance.

2

To avoid contamination of food, please respect the following

instructions

•  Opening the door for long periods can cause a significant 

increase of the temperature in the compartments of the appliance.

•  Clean regularly surfaces that can come in contact with food and 

accessible drainage systems.

•  Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the 

water system connected to a water supply if water has not been 

drawn for 5 days.

•  Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, 

so that it is not in contact with or drip onto other food.

•  Two-star frozen-food compartments(if they are presented in the 

appliance) are suitable for storing pre-frozen food, storing or 

making ice-cream and making ice cubes.

•  One-, two- and three -star compartments (if they are presented in 

the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food.

•  If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, 

clean, dry and leave the door open to prevent mount developing 

within the appliance.

Summary of Contents for RU1600H

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product FREEZER RU1600H User Manual MK RO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...ment 2 If there is a freezer compartment 3 If there is a fresh food storage compartment avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is...

Page 4: ...ng time Do not set the thermostat on exceeding cold temperatures Some accessories such as drawers can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption Environment Protection This a...

Page 5: ...and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All parts removed must...

Page 6: ...re finally tightening the top hinge Put the top cover and fix it with 2 screws on the back Fix the thermostat knob Unscrew top hinge and then remove door and place it on a soft pad to avoid scratching...

Page 7: ...e is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned belo...

Page 8: ...y required wrap up the food in aluminum foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in te...

Page 9: ...ESHOOTING Problem Possible cause Solution Appliance does not work Power plug is not plugged in or is loose Insert power plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is de...

Page 10: ...bude 1 Ukoliko u ure aju postoji o te ena nijedna komponenta sistema za hla enje ure aja izbjegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provjetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj Opa...

Page 11: ...ne doti e zadnji deo pregrade a Ukoliko nestane struje ne otvarajte vrata Ne otvarajte esto vrata Ne dr ite vrata otvorena drugo Nemojte postavljati termostat na izuzetno niske temperature Odre eni e...

Page 12: ...ure aj nagnete unazad Ure aj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamijene polo aja vrata Svi uklonjeni dijelovi moraju biti sa uvani radi ponovnog ins...

Page 13: ...ite gornju arku Od rafite gornju arku i onda uklonite vrata i odlo ite ih na meku povr inu kako biste izbjegli ogrebotine Od rafite donju arku Zatim uklonite podesive no ice s obje strane 3 4 Odvrnite...

Page 14: ...a kako biste osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vise eg dijela minimalni razmak izme u vrha ure aja i vise eg dijela treba da bude bar 100 mm Idealno bi bilo da ure aj ne bu...

Page 15: ...da pakovanja ne propu taju vazduh nemojte da dozvolite da nezale ena hrana dodiruje ve zale enu kako biste joj izbjegli porast temperature nemasna hrana se uva bolje i du e od masne so smanjuje vijek...

Page 16: ...Provjerite osigura zamenite ga ako je potrebno Uti nica je neispravna Kvarove utika a treba da popravi elektri ar Ure aj previ e zamrzava Pode ena temperatura je previ e niska ili ure aj radi na MAX n...

Page 17: ...17 8 3 8 8 1 R600a 1 2 2 2 2 3...

Page 18: ...18 48 5 4 1 2...

Page 19: ...19 Philips 2 1...

Page 20: ...20 6 7 3 4 5 8 9...

Page 21: ...21 screw 50 mm SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 100 mm EEC...

Page 22: ...22 MIN NORMAL i MAX MIN 24 24 2 rising time 24 E...

Page 23: ...23 24...

Page 24: ...curtcircuit incendiu i sau oc electric Acest aparat este destinat s fie utilizat ntr o gospod rie i aplica ii similare cum ar fi 1 Dac exist o lumin n compartiment 2 Dac exist un compartiment congelat...

Page 25: ...Nu seta i termostatul la dep irea temperaturilor reci Unele accesorii cum ar fi sertarele pot fi ndep rtate pentru a ob ine un volum mai mare de stocare i un consum de energie mai mic Protec ia Mediul...

Page 26: ...scoate u a este necesar s nclina i unitatea napoi Ar trebui s v a eza i unitatea pe ceva solid astfel nc t s nu alunece n timpul procesului de inversare a u ii Toate piesele scoase trebuie p strate p...

Page 27: ...ge n sf r it balamaua superioar Pune i capacul superior i fixa i l cu 2 uruburi pe spate Fixa i butonul termostatului De uruba i balama de sus i ndep rta i u a i a eza i o pe o suprafa moale pentru a...

Page 28: ...ime Dac aparatul este pozi ionat sub o unitate de perete nclinat distan a minim dintre partea superioar a carcasei i unitatea de perete trebuie s fie de cel pu in 100 mm n mod ideal ns aparatul nu tre...

Page 29: ...por ii mici pentru a permite nghe area rapid i complet a acesteia i pentru a face posibil dezghe area numai a cantit ii necesare ambala i alimentele n folie de aluminiu sau polietilen i asigura i v c...

Page 30: ...rvice DIAGNOSTICARE Problem Cauz posibil Solu ie Aparatul nu func ioneaz Mufa de alimentare nu este conectat Conecta i la priz Siguran a este defect Verifica i siguran a nlocui i dac este necesar Priz...

Page 31: ...ansporta ili postavljanja ure aja ne bude o te ena nijedna komponenta sistema za hla enje ure aja izbegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure...

Page 32: ...e doti e zadnji deo pregrade a Ukoliko nestane struje ne otvarajte vrata Ne otvarajte esto vrata Ne dr ite vrata otvorena drugo Nemojte postavljati termostat na izuzetno niske temperature Odre eni ele...

Page 33: ...zamene polo aja vrata Svi uklonjeni delovi moraju biti sa uvani radi ponovnog instaliranja vrata Ure aj nemojte stavljati u horizontalan polo aj jer to mo e o tetiti sistem za hla enje Preporu uje se...

Page 34: ...gornju arku Od rafite gornju arku i onda uklonite vrata i odlo ite ih na meku povr inu kako biste izbegli ogrebotine Od rafite donju arku Zatim uklonite podesive no ice s obe strane 3 4 Odvrnite i uk...

Page 35: ...a a kako biste osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vise eg dela minimalni razmak izme u vrha ure aja i vise eg dela treba da bude bar 100 mm Idealno bi bilo da ure aj ne bude...

Page 36: ...je mogla odmrznuti samo potrebna koli ina hranu zavijte u aluminijumsku ili polietilensku foliju i pobrinite se da pakovanja ne propu taju vazduh nemojte da dozvolite da nezale ena hrana dodiruje ve z...

Page 37: ...enje Ure aj ne radi Ure aj nije priklju en na strujno kolo Utaknite utika Osigura je ispao ili je neispravan Proverite osigura zamenite ga ako je potrebno Uti nica je neispravna Kvarove utika a treba...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...tesla info...

Reviews: