background image

14

BIH/CG

4.  Neophodno je primjeniti mere predostrožnosti za sprječavanje pretjeranog zagrijavanja smrznute 

hrane prilikom otapanja uređaja za rashlađivanje, poput umotavanja smrznute hrane u nekoliko 
slojeva novinskog papira. 

5. Zagrijavanje smrznute hrane prilikom ručnog otapanja, održavanja ili čišćenja može da skrati rok 

trajanja hrani.

6. Ključeve, koji se upotrebljavaju za vrata ili poklopce opremljene bravama i ključevima, treba držati van 

domašaja djece, a ne u blizini uređaja za rashlađivanje, kako bi se spriječilo zaključavanje djece unutar 
uređaja.

PRAVILNA UPOTREBA FRIŽIDERA

Upozorenja u vezi sa odlaganjem

Pozicioniranje

•  Prije upotrebe, uklonite cjelokupnu ambalažu, uključujući jastučiće na dnu, podmetače od pjene i trake 

unutar frižidera; odljepite zaštitni film sa vrata i tijela frižidera.

•  Držite dalje od toplote i izbjegavajte direktno izlaganje suncu. Zamrzivač ne postavljajte na vlažna ili 

mokra mjesta da biste spriječili formiranje hrđe ili umanjenje efekta izolacije.

•  Frižider nemojte prskati niti prati; ne stavljajte frižider na vlažna mjesta na kojima može lako doći u 

kontakt sa vodom, kako ovo ne bi nepovoljno uticalo na električnu izolaciju frižidera.

•  Frižider se postavlja na dobro provjetreno mjesto u zatvorenom; podloga treba da bude ravna i čvrsta 

(ukoliko je uređaj nestabilan, zarotirajte točkić za nivelisanje ulijevo ili udesno kako biste ga podesili).

•  Da omogućite rasipanje toplote, prostor iznad gornje površine frižidera 

treba da bude veći od 30 cm, a slobodni prostor između zadnjeg dijela 
frižidera i zida treba da bude veći od 10 cm.

Rashladno sredstvo i pjenušavo sredstvo ciklopentan, koji se upotrebljavaju u frižideru, su 
zapaljivi. Stoga, prilikom odlaganja frižidera, držite ga dalje od izvora plamena i, umjesto da ga 
odložite sagorijevanjem, predajte ga nekoj od specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim 
kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno iskorištavanje, jer ćete na taj način spriječiti štetne 
efekte po životnu sredinu ili druge opasnosti. 

Prilikom odlaganja frižidera, demontirajte vrata i uklonite zaptivku sa vrata, kao i police; vrata i 
police stavite na odgovarajuće mjesto kako biste spriječili zatvaranje dece unutar uređaja.

Pravilno odlaganje ovog proizvoda:
Ova oznaka ukazuje da u EU ovaj proizvod ne treba odlagati zajedno sa ostalim otpadom 
iz domaćinstva. Kako biste spriječili potencijalnu štetu po životnu sredinu ili zdravlje 
ljudi nastalu nekontrolisanim odlaganjem otpada, odgovorno ga reciklirajte kako 
biste promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Molimo Vas da svoj 
polovni uređaj vratite putem sistema za vraćanje i prikupljanje otpada ili da kontaktirate 
prodavnicu u kojoj ste proizvod kupili. Ovim putem se proizvod može reciklirati na način 

bezbjedan po životnu sredinu.

Mjere predostrožnosti prije postavljanja:
Podaci sadržani u Uputstvu za upotrebu dati su isključivo u ilustrativne svrhe. Konkretni proizvod 
se može razlikovati. Prije postavljanja i podešavanja pratećih elemenata, uvjerite se da je frižider 
isključen iz struje.
Preduzmite sve mjere predostrožnosti da spriječite padanje ručke i povređivanje ljudi.

Summary of Contents for RS2000M1

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR RS2000M1 User Manual SRB HR MK RO SLO ENG BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory Refr...

Page 4: ...to avoid frostbite Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy objects on the top of the refriger...

Page 5: ...e refrigerator shall be greater than 30cm and The refrigerator should be placed against a wall with a free distance more than10cm to facilitate heat dissipation Refrigerant and cyclopentane foaming ma...

Page 6: ...refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level 1 Power off the refrigerator and remove all...

Page 7: ...m hinge install the upper hinge upper hinge cover and hole cover on the other side The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by...

Page 8: ...y lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should n...

Page 9: ...t and energy saving The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor Soft towels or sponge dipped in water and non corrosive neutral detergents are suggested for cleaning The...

Page 10: ...ods shall be tightly wrapped Check whether there is any rotten food Clean the inside of the refrigerator Long time operation of the compressor Long operation of the refrigerator is normal in summer wh...

Page 11: ...el Abnormal noise Buzz The compressor may produce buzzes during operation and the buzzes are loud particularly upon start or stop This is normal Creak Refrigerant flowing inside of the appliance may p...

Page 12: ...unutar ure aja Pijrenego toodbacitesvojstarifri iderili zamrziva Skinitevrata Ostavitepoliceunutarure ajakakodjecanebi mogladaselakouvukuunutra Prijenegolipoku atedainstaliratenekiprate i element fri...

Page 13: ...talno posu e Ne dozvoljavajte djeci da ulaze ili da se penju po fri ideru u suprotnom mo e do i do gu enja ili povre ivanja djece prilikom pada Ne stavljajte te ke predmete na fri ider jer ovakvi pred...

Page 14: ...a treba da bude ve i od 30 cm a slobodni prostor izme u zadnjeg dijela fri idera i zida treba da bude ve i od 10 cm Rashladno sredstvo i pjenu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u fri ide...

Page 15: ...Da spustite fri ider no ice okre ite u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu c Desnu i lijevu no icu podesite prema gore navedenoj proceduri kako bi ure aj stajao horizontalno 1 Isklju ite fri...

Page 16: ...stavite gornju arku poklopac gornje arke i poklopac sa otvora na suprotnu stranu Slika iznad je prikazana isklju ivo u ilustrativne svrhe Realna konfiguracija zavisi e od samog ure aja ili izjave dist...

Page 17: ...prije stavljanja u ure aj hranu na odgovaraju i na in uvijete i da posu e obri ete tako da budu suho Na ovaj na in redukujete formiranje leda unutar ure aja Fioku za odlaganje hrane u ure aju ne treb...

Page 18: ...st fri idera Za i enje se preporu uju mekane krpe ili spu vu potopljenu u vodu sa nekorozivnim neutralnim deterd entom Na kraju postupka unutra njost zamrziva a treba pre i istom vodom i suhom krpom P...

Page 19: ...a odaje ja e mirise treba dobro uviti Provjerite da li se neka hrana pokvarila O istite unutra njost fri idera Dugotrajan rad kompresora Normalno je da fri ider du e radi tokom ljeta kada je spolja nj...

Page 20: ...kondenz istom krpom Neuobi ajena buka Zujanje Tokom rada kompresor mo e da zuji to se posebno glasno uje na po etku i na kraju rada Ova pojava je normalna kripanje Rashladno sredstvo koje te e unutar...

Page 21: ...iva Skinitevrata Ostavitepoliceunutarure ajakakosedjecanebi moglaigratisaure ajemtesamimtimeIzatvoriti unutar Prijenego topoku ateinstaliratinekiprate i element fri idermorateisklju itiizstruje Rashla...

Page 22: ...si na metalne posude Ne dozvoljavajte djeci da ulaze u fri ider ili da se penju po njemu u suprotnom mo e do i do gu enja ili povre ivanja djece prilikom pada Ne stavljajte te ke predmete na fri ider...

Page 23: ...reba da bude ve i od 30 cm a slobodni prostor izme u zadnjeg dela fri idera i zida treba da bude ve i od 10 cm Rashladno sredstvo i penu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u fri ideru su...

Page 24: ...a spustite fri ider no ice okre ite u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu c Desnu i levu no icu podesite prema gore navedenoj proceduri kako bi ure aj stajao horizontalno 1 Isklju ite fri ide...

Page 25: ...tavite gornju arku poklopac gornje arke i poklopac sa otvora na suprotnu stranu Slika iznad je prikazana isklju ivo u ilustrativne svrhe Realna konfiguracija zavisi e od samog ure aja ili izjave distr...

Page 26: ...stavljanja u ure aj hranu na odgovaraju i na in uvijete i da sudove obri ete tako da budu suvi Na ovaj na in redukujete formiranje leda unutar ure aja Fioku za odlaganje hrane u ure aju ne treba oblag...

Page 27: ...jost fri idera Za i enje se preporu uju meke krpe ili sun er potopljeni u vodu sa nekorozivnim neutralnim deterd entom Na kraju postupka unutra njost zamrziva a treba pre i istom vodom i suvom krpom P...

Page 28: ...a odaje ja e mirise treba dobro uviti Proverite da li se neka hrana pokvarila O istite unutra njost fri idera Dugotrajan rad kompresora Normalno je da fri ider du e radi tokom leta kada je spolja nja...

Page 29: ...kondenz istom krpom Neuobi ajena buka Zujanje Tokom rada kompresor mo e da zuji to se posebno glasno uje na po etku i na kraju rada Ova pojava je normalna kripanje Rashladno sredstvo koje te e unutar...

Page 30: ...30 HR...

Page 31: ...31 MK EN 8 IEC...

Page 32: ...32 MK...

Page 33: ...33 MK 1 2 3 4 5 6...

Page 34: ...34 MK 30 cm 10 cm a b c L D...

Page 35: ...35 MK 1 2 5 16 3 4 5...

Page 36: ...36 MK LED 2 3 4...

Page 37: ...37 MK LED K MAX MIN OFF MAX MIN...

Page 38: ...38 MK 45...

Page 39: ...39 MK C SN 10 do 32 N 16 do 32 ST 16 do 38 T 16 do 43 1...

Page 40: ...in n untru Frigiderul trebuie deconectat de la sursa de alimentare electric nainte de a ncerca instalarea accesoriiilor Materialele ca refrigerant sau ciclopentan sunt utilizate pentru frigider i sunt...

Page 41: ...z n special containerele metalice pentru a evita nghe urile Nu l sa i copiii s intre sau s urce n frigider pentru a preveni ca ace tia s nu r m n bloca i n frigider sau s fie r ni i de u a frigiderulu...

Page 42: ...plat Ajusta i spre st nga sau dreapta dac aparatul este instabil Spa iul de deasupra al frigiderului trebuie s fie mai mare de 30 cm iiar frigiderul trebuie a ezat pe un perete cu o distan liber mai...

Page 43: ...u a cobor frigiderul c Regla i picioarele dreapta i st nga pe baza procedurilor de mai sus la un nivel orizontal 1 Opri i frigiderul i scoate i toate obiectele de pe rafturile u ii 2 Demonta i capacul...

Page 44: ...ala i balama superioar capacul balamalei superioare i capacul g urii pe cealalt parte Imaginea de mai sus este doar pentru referin Configura ia real va depinde de produsul fizic sau de declara ia dist...

Page 45: ...erde calitatea sau se pot strica Asigura i v c ambala i alimentele n mod corespunz tor i terge i recipientele nainte de a le pune n aparat Aceasta reduce nghe ul n interiorul aparatului Co ul de depoz...

Page 46: ...gulat pentru a evita mirosul Pentru cur are se recomand prosoape moi sau burete cufundat n ap i detergen i neutri ne corozivi Frigiderul trebuie cur at n cele din urm cu ap curat i o c rp uscat Deschi...

Page 47: ...toare trebuie s fie bine mpachetate Verifica i dac exist vreun aliment stricat Cur a i interiorul frigiderului Func ionarea ndelungat a compresorului Func ionarea ndelungat a frigiderului este normal...

Page 48: ...zz Compresorul poate produce zgomote n timpul func ion rii iar zgomotele sunt puternice n special la pornire sau oprire Asta este normal Creak agentul frigorific care curge n interiorul aparatului poa...

Page 49: ...tanejozaprti vnapravi Predenodstranitesvojstarihladilnikali zamrzovalnik Snemitevrata Pustitepolicevnapravi daotrocinemorejozlahka vstopitivanjo Predenposku atenamestitidodatneelemente moratehladilnik...

Page 50: ...na ko i Otrokom ne dovolite vstopanja v hladilnik ali plezanja po njem saj v nasprotnem primeru lahko pride do zadu itve ali po kodb otrok pri padcu Na hladilnik ne postavljajte te kih predmetov saj l...

Page 51: ...ra biti zaradi la jega odvajanja toplote nad hladilnikom vsaj 30 cm prostora razdalja do zida pa najmanj 10 cm Hladilno sredstvo in penilno sredstvo ciklopentan ki se uporabljata pri hladilniku sta vn...

Page 52: ...hladilnika obra ajte nogice v nasprotni smeri urinega kazalca c Desno in levo nogico nastavljajte po zgornjih navodilih tako da bo naprava stala vodoravno 1 Izklopite hladilnik in odstranite vse stva...

Page 53: ...e zgornji te aj pokrov zgornjega te aja in pokrov odprtine na nasprotno stran Zgornja slika je prikazana le v pojasnjevalne namene Dejanska konfiguracija bo odvisna od kupljene naprave ali izjave dist...

Page 54: ...ed shranjevanjem v napravo primerno zavijete in posodo obri ete do suhega Na ta na in zmanj ate mo nost kopi enja leda v napravi Posode za hranjenje ivil v napravi ni potrebno oblo iti z aluminijasto...

Page 55: ...epre ite nastajanje neprijetnih vonjav redno istite notranjost hladilnika Za i enje priporo amo mehke krpe ali gobice navla ene z vodo in nekorozivnimi nevtralnimi detergenti Hladilnik zaklju ite isti...

Page 56: ...lo do izpada elektri ne energije ali do delne prekinitve varovalk Vonjave Hrano ki oddaja mo nej e vonjave morate dobro zaviti Preverite ali se je hrana pokvarila O istite notranjost hladilnika Dolgot...

Page 57: ...ite s suho krpo Neobi ajni zvoki Bren anje med svojim delovanjem lahko kompresor bren i To bren anje je posebno glasno ob zagonu in izklopu To je obi ajen pojav kripanje hladilno sredstvo lahko pri pr...

Page 58: ...ceunutar ure aja Prenego toodbacitesvojstarifri iderili zamrziva Skinitevrata Ostavitepoliceunutarure ajakakodecanebi mogladaselakouvukuunutra Prenegotopoku atedainstaliratenekiprate i element fri ide...

Page 59: ...metalne sudove Ne dozvoljavajte deci da ulaze ili da se penju po fri ideru u suprotnom mo e do i do gu enja ili povre ivanja dece prilikom pada Ne stavljajte te ke predmete na fri ider jer ovakvi pre...

Page 60: ...treba da bude ve i od 30 cm a slobodni prostor izme u zadnjeg dela fri idera i zida treba da bude ve i od 10 cm Rashladno sredstvo i penu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u fri ideru su...

Page 61: ...Da spustite fri ider no ice okre ite u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu c Desnu i levu no icu podesite prema gore navedenoj proceduri kako bi ure aj stajao horizontalno 1 Isklju ite fri id...

Page 62: ...stavite gornju arku poklopac gornje arke i poklopac sa otvora na suprotnu stranu Slika iznad je prikazana isklju ivo u ilustrativne svrhe Realna konfiguracija zavisi e od samog ure aja ili izjave dist...

Page 63: ...stavljanja u ure aj hranu na odgovaraju i na in uvijete i da sudove obri ete tako da budu suvi Na ovaj na in redukujete formiranje leda unutar ure aja Fioku za odlaganje hrane u ure aju ne treba obla...

Page 64: ...jost fri idera Za i enje se preporu uju meke krpe ili sun er potopljeni u vodu sa nekorozivnim neutralnim deterd entom Na kraju postupka unutra njost zamrziva a treba pre i istom vodom i suvom krpom P...

Page 65: ...a odaje ja e mirise treba dobro uviti Proverite da li se neka hrana pokvarila O istite unutra njost fri idera Dugotrajan rad kompresora Normalno je da fri ider du e radi tokom leta kada je spolja nja...

Page 66: ...kondenz istom krpom Neuobi ajena buka Zujanje Tokom rada kompresor mo e da zuji to se posebno glasno uje na po etku i na kraju rada Ova pojava je normalna kripanje Rashladno sredstvo koje te e unutar...

Page 67: ...67 SRB...

Page 68: ...tesla info...

Reviews: