background image

54

GR

•  Φυλάσσετε το ωμό κρέας και τα ωμά ψάρια σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, ώστε 

να μην έρχονται σε επαφή ή στάζουν σε άλλα τρόφιμα.

•  Τα διαμερίσματα κατάψυξης δύο αστέρων (εάν υπάρχουν στη συσκευή) είναι 

κατάλληλα για αποθήκευση προκατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή 
παρασκευή παγωτού και την παρασκευή παγοκύβων.

•  Τα διαμερίσματα ενός, δύο και τριών αστέρων (εάν υπάρχουν στη συσκευή) δεν 

είναι κατάλληλα για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.

•  Εάν η συσκευή παραμείνει κενή για μεγάλα χρονικά διαστήματα, απενεργοποιήστε 

τη, κάντε απόψυξη, καθαρίστε τη, στεγνώστε τη και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για 
να αποτρέψετε την ανάπτυξη μούχλας μέσα στη συσκευή.

Φροντίδα και καθαρισμός

•  Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το βύσμα 

από την πρίζα.

•  Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά αντικείμενα.
•  Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τον πάγο από τη 

συσκευή. Χρησιμοποιείτε πλαστική ξύστρα.  

•  Ελέγχετε τακτικά μήπως υπάρχει νερό που προέρχεται από απόψυξη στην οπή 

αποστράγγισης του ψυγείου. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε την αποστράγγιση. 
Εάν η αποστράγγιση είναι φραγμένη, θα συγκεντρωθεί νερό στο κάτω μέρος της 
συσκευής. 

3

Εγκατάσταση

• 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

 Για ηλεκτρική σύνδεση, ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που 

δίνονται σε συγκεκριμένες παραγράφους.

•  Αποσυσκευάστε τη συσκευή και ελέγξτε αν παρουσιάζει ζημιές. Μην συνδέσετε τη 

συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αναφέρετε αμέσως πιθανές ζημιές στο κατάστημα 
όπου τη αγοράσατε. Σε αυτήν την περίπτωση, φυλάξτε τη συσκευασία.

•  Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή, 

για να μπορέσει το λάδι να επιστρέψει στον συμπιεστή.

•  Πρέπει να εξασφαλίζεται επαρκής κυκλοφορία αέρα γύρω από τη συσκευή, 

ειδάλλως προκαλείται υπερθέρμανση. Για να επιτύχετε επαρκή αερισμό, 
ακολουθήστε τις οδηγίες που αφορούν την εγκατάσταση.

•  Όπου είναι δυνατόν, οι αποστάτες του προϊόντος θα πρέπει να εφάπτονται σε 

τοίχο για να αποφεύγεται η επαφή ή το πιάσιμο θερμών μερών (συμπιεστής, 
συμπυκνωτής), για την αποτροπή πιθανού εγκαύματος.

•  Η συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε θερμαντικά σώματα ή κουζίνες 

μαγειρέματος.

•  Βεβαιωθείτε ότι μετά την εγκατάσταση της συσκευής υπάρχει πρόσβαση στο 

βύσμα τροφοδοσίας

2

 Εάν υπάρχει διαμέρισμα κατάψυξης.

3

 Εάν υπάρχει διαμέρισμα αποθήκευσης φρέσκων τροφίμων.

Summary of Contents for RD2101H1

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR FREEZER RD2101H1 User Manual RO GR BG HR HU SLO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...g the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance Children should be supervised to ensure that...

Page 4: ...ecome damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way A...

Page 5: ...ace carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance 2 Ice lollies can cause frost burns...

Page 6: ...s immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequat...

Page 7: ...your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packa...

Page 8: ...ompressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor Please be far away fire source during using service and dis...

Page 9: ...the unit during assembly Carefully remove the top hinge coverwith a flat screw driver Unscrew the top hinge with a philiphs screw driver 2 1 Remove the hole coverwith a flat screw driver Move the cor...

Page 10: ...e hinge at left side and foot base at right side Then screw two leveling feet with their original parts Move two middle hole covers from left to right Lie down the rear of cabinet on a soft pad And un...

Page 11: ...p enough space for opening of doors F F F I A 555 B 555 C 1430 D min 50 E min 50 F min 50 G 1110 H 1110 I 135 Levelling the unit To do this adjust the two levelling feet at front of the unit If the un...

Page 12: ...net and the wall unit must be at least 50 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base...

Page 13: ...urs during this period do not add other food to be frozen Storing frozen food When first starting up or after a period out of use before putting food in the compartment let the appliance run at least...

Page 14: ...vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be...

Page 15: ...y an electrician The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as nec...

Page 16: ...kWh a 263 17 Climate class temperate subtropical Minimum ambient temperature C for which the refrigerating appliance is suitable 16 Maximum ambient temperature C for which the refrigerating appliance...

Page 17: ...nce of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance For more detailed infor...

Page 18: ...18 ENG...

Page 19: ...19 ENG...

Page 20: ...su mogu eg rizika Djeci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju predmete u i uzimaju predmete iz ovog ure aja Djeca bi trebalo da budu pod nadzorom kako biste osigurali da se ne igraju ur...

Page 21: ...bijegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provjetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te e...

Page 22: ...ajte se relevantnih instrukcija Ne stavljate gazirana pi a u dio za zamrzavanje budu i da to stvara pritisak koji mo e prouzrokovati pucanje ambala e to mo e dovesti do o te enja ure aja 2 Vo ni slado...

Page 23: ...da li postoje na njemu o te enja Ne povezujte ure aj na struju ukoliko je o te en Mogu a o te enja odmah prijavite u mjestu gdje ste ga kupili U tom slu aju zadr ite ambala u ure aja Preporu uje se da...

Page 24: ...izdale lokale vlasti Izbjegavajte pravljenje o te enja dijela za hla enje posebno dijela za razmjenu toplote Materijali kori eni za ovaj ure aj mogu se reciklirati ukoliko su ozna eni simbolom za reci...

Page 25: ...Ova oznaka predstavlja simbol rizika od po ara U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali Molimo Vas da tokom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aj dr ite dalje...

Page 26: ...e poklopac gornje arke pomo u ravnog odvija a Od rafite gornju arku pomo u krstastog odvija a 2 1 Skinite poklopac za otvor pomo u ravnog odvija a Premestite poklopac osovine sa leve na desnu stranu a...

Page 27: ...m za rafite dve no ice za pode avanje visine zajedno sa njihovim originalnim delovima Premestite dva poklopca za sredi nje otvore sa leve na desnu stranu Postavite ku i te na mekanu povr inu u horizon...

Page 28: ...vite dovoljno mesta za otvaranje vrata F F F I A 555 B 555 C 1430 D min 50 E min 50 F min 50 G 1110 H 1110 I 135 Nivelacija ure aja Kako biste ovo uradili podesite dvije podesne no ice s prednje stran...

Page 29: ...osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vise eg dela minimalni razmak izme u vrha ure aja i vise eg dela treba da bude bar 50 mm Idealno bi bilo da ure aj ne bude postavljen ispod...

Page 30: ...u tablici specifikacije Proces zamrzavanja traje 24 sata tokom ovog perioda nemojte dodavati jo hrane predvi ene da se zamrzne uvanje zamrznute hrane Ukoliko se uklju uje po prvi put ili nakon du eg p...

Page 31: ...no i odlo eno u fioke namenjene za njihovo uvanje Buter i sir treba da budu stavljeni u specijalne posude koje ne propu taju vazduh ili zavijeni u aluminijumske folije ili polietilenske kese kako bi s...

Page 32: ...ica je neispravna Kvarove utika a treba da popravi elektri ar Hrana je pretopla Temperatura nije pravilno pode ena Molimo vas pogledajte odjeljak za osnovni nivo temperature Vrata su bila otvorena du...

Page 33: ...ja buke u zraku dB A re 1 pW 40 Klasa emisije buke u zraku C Godi nja potro nja energije kWh a 215 Klimatska klasa umjerena suptropska Minimalna ambijentalna temperatura C koja je odgovaraju a za ovaj...

Page 34: ...djeljke sa 4 zvjezdice Prostor za brzo zamrzavanje Ne Parametri izvora osvjetljenja Tip izvora osvjetljenja Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije koju daje proizvo a 24 mjeseca Dod...

Page 35: ...35 BG 8 3 8 8...

Page 36: ...36 BG 1 R600a...

Page 37: ...37 BG 1 2 2 2 1 2...

Page 38: ...38 BG 48 5 2 3 2 3...

Page 39: ...39 BG...

Page 40: ...40 BG 1 2...

Page 41: ...41 BG 2 2 1...

Page 42: ...42 BG 3 4 6 7 8 5 9 10 11 12...

Page 43: ...43 BG 15 16 13 14 F F F I A 555 B 555 C 1430 D min 50 E min 50 F min 50 G 1110 H 1110 I 135...

Page 44: ...44 BG Shorten SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 50 mm 8 1 7 0...

Page 45: ...45 BG 38 C 2 4 4 16 C 4 6 Temperature setting recommendation 3 1...

Page 46: ...46 BG 1 24 24 2 rising time 24 24...

Page 47: ...47 BG...

Page 48: ...48 BG 0 24...

Page 49: ...019 2016 Tesla Tesla Electronics Litijska 47 1000 Ljubljana SI RD2101H1 1 430 545 206 555 dm l 125 F dB A 1 pW 40 C kWh 215 0 C 16 C 38 dm l C 3 IV kg 24h Defrosting type auto defrost A manual defrost...

Page 50: ...50 BG 169 0 4 M 0 1 2 3 4 37 0 18 2 4 M 2 4 24 4 2019 2019 tesla info 2 2...

Page 51: ...51 GR y 8 3 8 8...

Page 52: ...52 GR 1 R600a T 1...

Page 53: ...53 GR 1 2 2 2 2 48 5 2...

Page 54: ...54 GR 3 2 3...

Page 55: ...55 GR...

Page 56: ...56 GR 1 2...

Page 57: ...57 GR Phillips 2 Philips 2 1 3 4 5 6 7 8 screw unscrew...

Page 58: ...58 GR 15 16 13 14 9 10 11 12...

Page 59: ...59 GR F F F I A 555 B 555 C 1430 D min 50 E min 50 F min 50 G 1110 H 1110 I 135...

Page 60: ...60 GR SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 50 mm 8 1 7 0...

Page 61: ...61 GR 38 C 2 4 4 16 C 4 6 3 1 24 24 2...

Page 62: ...62 GR 24 24 1...

Page 63: ...63 GR 0 24 LED...

Page 64: ...19 2016 Tesla Tesla Electronics Litijska 47 1000 Ljubljana SI RD2101H1 1 430 545 206 555 dm l 125 F dB A re 1 pW 40 C kWh 215 0 C 16 C 38 dm l C 3 IV kg 24 Defrosting type auto defrost A manual defros...

Page 65: ...65 GR 169 0 4 M 0 1 2 3 4 37 0 18 2 4 M 2 4 24 4 2019 2019 tesla info 2 2...

Page 66: ...a sigurnom upotrebom ure aja i svjesni su mogu eg rizika Djeci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno stavljati predmete u i uzimati predmete iz ovog ure aja Djeca bi trebala biti pod nadzorom kako bi...

Page 67: ...stema za hla enje ure aja izbjegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provjetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj Opasno je mijenjati specifikacije ili modificirati proizvod na bilo...

Page 68: ...vajte se relevantnih instrukcija Ne stavljate gazirana pi a u dio za zamrzavanje budu i da to stvara pritisak koji mo e prouzrokovati pucanje ambala e to mo e dovesti do o te enja ure aja 2 Vo ni slad...

Page 69: ...struju ukoliko je o te en Mogu a o te enja odmah prijavite u mjestu gdje ste ga kupili U tom slu aju zadr ite ambala u ure aja Preporu uje se pri ekati najmanje etiri sata prije nego to priklju ite u...

Page 70: ...enje posebno dijela za razmjenu topline Materijali kori teni za ovaj ure aj mogu se reciklirati ukoliko su ozna eni simbolom za recikla u Oznaka na proizvodu ili njegovom pakiranju ukazuje da ovaj pro...

Page 71: ...oznaka predstavlja simbol rizika od po ara U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali Molimo Vas da tijekom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aj dr ite dalje o...

Page 72: ...eg nosa a pomo u ravnog odvija a Odvrnite gornji nosa pomo u krstastog odvija a 2 1 Skinite poklopac za otvor pomo u ravnog odvija a Premjestite poklopac osovine sa lijeve na desnu stranu a zatim podi...

Page 73: ...rnite dvije no ice za pode avanje visine zajedno s njihovim originalnim dijelovima Premjestite dva poklopca za sredi nje otvore s lijeve na desnu stranu Postavite ku i te na mekanu povr inu u horizont...

Page 74: ...dovoljno mjesta za otvaranje vrata F F F I A 555 B 555 C 1430 D min 50 E min 50 F min 50 G 1110 H 1110 I 135 Nivelacija ure aja Kako biste ovo napravili podesite dvije podesne no ice s prednje strane...

Page 75: ...e osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vise eg dijela minimalni razmak izme u vrha ure aja i vise eg dijela treba biti bar 50 mm Idealno bi bilo da ure aj nije postavljen ispod...

Page 76: ...u tablici specifikacije Proces zamrzavanja traje 24 sata tijkom ovog perioda nemojte dodavati jo hrane predvi ene da se zamrzne uvanje zamrznute hrane Ukoliko se uklju uje po prvi put ili nakon du eg...

Page 77: ...za njihovo uvanje Maslac i sir treba ih staviti u specijalne posude koje ne propu taju zrak ili staviti u aluminijumske folije ili polietilenske vre ice kako bi se uklonilo to vi e zraka Boce s mlije...

Page 78: ...a je neispravna Kvarove utika a treba popraviti elektri ar Hrana je pretopla Temperatura nije pravilno pode ena Molimo vas pogledajte odjeljak za osnovni nivo temperature Vrata su bila otvorena du e v...

Page 79: ...inkovitosti F Emisije buke koja se prenosi zrakom dB A re 1 pW 40 Razred emisija buke koja se prenosi zrakom C Godi nja potro nja energije kWh god 215 0 Klimatski razred umjereni suptropski Minimalna...

Page 80: ...jezdice Da 37 0 18 2 4 M Prostor s dvije zvjezdice Ne Odjeljak s promjenjivom temperaturom Za odjeljke s etiri zvjezdice Funkcija brzog zamrzavanja Ne Parametri izvora svjetlosti Vrsta izvora svjetlos...

Page 81: ...elkez illetve tapasztalat s ismeretek hi ny ban nem rendelkez szem lyek is haszn lhatj k ha fel gyelik ket vagy utas t sokat kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz an s meg rtett k az ezz...

Page 82: ...ztatni a specifik ci kat vagy b rmilyen m don m dos tani ezt a term ket A vezet k b rmilyen s r l se r vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat Ezt a k sz l ket h ztart si s hasonl alkalmaz sokban va...

Page 83: ...a fagyaszt rekeszbe mivel ez akkora nyom st gyakorol az ed nyre ami robban shoz vezethet s ez a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti 2 A j gkr mek fagy si s r l seket okozhatnak ha k zvetlen l azut n...

Page 84: ...esetleges s r l seket azonnal jelentse a v s rl s hely n s ebben az esetben rizze meg a csomagol st A k sz l k csatlakoztat sa el tt c lszer legal bb n gy r t v rni hogy az olaj vissza ramolhasson a...

Page 85: ...atlan tani amelyek a helyi hat s gokn l beszerezhet k Ker lje a h t egys g k l n sen a h cser l megrong l s t A k sz l kben a szimb lummal jel lt anyagok jrahasznos that ak A fenti szimb lum azt jelzi...

Page 86: ...rga vagy narancss rga sz n Ez a t zvesz lyre figyelmeztet szimb lum Gy l kony anyagok vannak a h t k zegcs vekben s a kompresszorban K rj k hogy a haszn lat a szervizel s s az rtalmatlan t s sor n ta...

Page 87: ...az sszeszerel s sor n vatosan t vol tsa el a fels zsan rfedelet egy lapos csavarh z val Csavarja ki a fels zsan rt egy csillag csavarh z val 2 1 T vol tsa el a lyukfedelet egy lapos csavarh z val Hel...

Page 88: ...zsan rt s a jobb oldali l bt maszt Ezut n csavarozza be a k t szintez l bat az eredeti alkatr szeikkel Helyezze t a k t k z ps lyukfedelet balr l jobbra Fektesse h t szekr nyt egy puha fel letre s cs...

Page 89: ...elegend helyet az ajt k kinyit s hoz F F F I A 555 B 555 C 1430 D min 50 E min 50 F min 50 G 1110 H 1110 I 135 A k sz l k szintez se Ehhez ll tsa be a k sz l k elej n l v k t szintez l bat Ha a k sz l...

Page 90: ...ali egys g k z tt legal bb 50 mm t vols gnak kell lennie Ide lis esetben azonban a k sz l ket nem szabad t lny l fali egys gek al helyezni A pontos szintez st a szekr ny alj n tal lhat egy vagy t bb l...

Page 91: ...fagyaszt si folyamat 24 r n t tart ez id alatt ne tegyen bele m s fagyasztand lelmiszert Fagyasztott lelmiszerek t rol sa Els ind t skor vagy haszn laton k v li id szak ut n miel tt telt helyezne a re...

Page 92: ...l nzacsk ba s helyezze a z lds ges fi k feletti vegpolcokra A biztons g rdek ben csak egy vagy legfeljebb k t napig t rolja gy F tt telek hidegt lak stb ezeket le kell fedni s b rmelyik polcra elhelye...

Page 93: ...cser lje ki Az h l zati aljzat hib s A konnektorok meghib sod s t egy k pzett villanyszerel nek kell megjav tania Az tel t l meleg A h m rs klet nincs megfelel en be ll tva K rj k tekintse meg a kezd...

Page 94: ...tikus zajkibocs t s 1 pW ra vonatkoztatott dB A 40 A leveg ben terjed akusztikus zajkibocs t s oszt lya C ves energiafogyaszt s kWh v 215 0 Kl maoszt ly m rs kelt szubtr pusi Az a k rnyezeti h m rs kl...

Page 95: ...kesz 4 csillagos rekeszek eset ben Gyorsfagyaszt si lehet s g Nem A f nyforr s param terei A f nyforr s t pusa Energiahat konys gi oszt ly A gy rt ltal v llalt j t ll s minim lis id tartama 24 h nap K...

Page 96: ...c au supraveghere sau li s au dat instruc iuni privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Copiii cu v rste ntre 3 i 8 ani au voie s ncarce i s descarce acest aparat C...

Page 97: ...ta i fl c rile deschise i sursele de aprindere ventila i complet camera n care se afl aparatul Este periculos s modifica i specifica iile sau s modifica i acest produs n orice fel Orice deteriorare a...

Page 98: ...cu instruc iunile de fabricare a alimentelor congelate 2 Recomand rile de stocare trebuie respectate cu stricte e Consulta i instruc iunile relevante Nu a eza i gaze carbogazoase n compartimentul cong...

Page 99: ...a n partea inferioar a aparatului 3 Instalarea IMPORTANT Pentru conexiune electric urma i cu aten ie instruc iunile din paragrafele specifice Despacheta i aparatul i verifica i dac exist daune Nu cone...

Page 100: ...refrigerare nici n materialele de izolare Aparatul nu trebuie aruncat mpreun cu de eurile i gunoiul urban Spuma de izola ie con ine gaze inflamabile aparatul trebuie aruncat n conformitate cu reglemen...

Page 101: ...iscul simbolului de avertizare la incendiu Exist materiale inflamabile n interior conducte frigorifice i compresor V rug m s fi i departe sursa de incendiu n timpul utiliz rii al serviciului i al elim...

Page 102: ...ru a scoate u a este necesar s nclina i unitatea pe spate A eza i unitatea pe ceva solid astfel nc t s nu alunece n timpul procesului de inversare a u ii Toate piesele scoase trebuie p strate pentru a...

Page 103: ...rierea Deplasa i dou capace din mijloc de la st nga la drea A eza i spatele carcasei pe un tampon moale i de uruba i balamaua inferioar i piciorul de nivelare 3 4 5 6 7 De uruba i i ndep rta i tiftul...

Page 104: ...ui i apoi fixa i le dup rotire 15 16 INSTALAREA Instala i m nerul exterior al u ii dac exist m ner extern Spa iu Necesar P stra i suficient spa iu pentru deschiderea u ilor 13 14 Instala i balamaua di...

Page 105: ...prin urmare mufa trebuie s fie u or accesibil dup instalare Conexiune Electric nainte de conectare asigura i v c tensiunea i frecven a afi ate pe pl cu a de identificare corespund cu sursa de aliment...

Page 106: ...nsum carne resturi Sertare congelatoare raft Alimente pentru p strare pe termen lung Sertarul raftul de jos pentru carne crud p s ri de curte pe te Sertar raft mediu pentru legume congelate chipsuri S...

Page 107: ...mai a cantit ii necesare ambala i alimentele n folie de aluminiu sau polietilen i asigura i v c pachetele sunt etan e s nu permite i m nc rii proaspete s ating alimentele care sunt deja nghe ate evit...

Page 108: ...ca aceste substan e s intre n contact cu piesele aparatului Nu folosi i substan e de cur are abrazive Scoate i alimentele din congelator Depozita i le ntr un loc r coros bine acoperite Opri i aparatul...

Page 109: ...or V rug m s consulta i sec iunea ini ial Setare temperatur U a a fost deschis pentru o perioad ndelungat Deschide i u a doar c t este necesar O cantitate mare de m ncare cald a fost introdus n aparat...

Page 110: ...rgetic F Emisii acustice n aer dB A re 1 pW 40 Clasa emisiilor de zgomot transmis prin aer C Consumul anual de energie kWh a 215 0 Clasa climatic temperat subtropical Temperatura ambiant minim C pentr...

Page 111: ...abil n ceea ce prive te compartimentele cu 4 stele Func ie de congelare rapid Nu Parametrii sursei de lumin Tipul sursei de lumin Clasa de eficien energetic Durata minim a garan iei oferite de produc...

Page 112: ...za varno uporabo aparata in e razumejo nevarnosti povezane z njegovo uporabo Otrokom starim od 3 do 8 let je v ta aparat dovoljeno dajati ivila in jih jemati iz njega Da se otroci zagotovo ne bodo ig...

Page 113: ...irom v iga Dobro prezra ite prostor v katerem je gospodinjski aparat Kakr no koli spreminjanje specifikacij ali tega izdelka je nevarno Zaradi kakr ne koli po kodbe kabla lahko pride do kratkega stika...

Page 114: ...isk na posodo zaradi katerega ta lahko eksplodira aparat pa se po koduje 2 e sladoledne lu ke zau ijemo neposredno po tem ko jih vzamemo iz aparata lahko povzro ijo ozebline2 Da prepre ite onesna enje...

Page 115: ...e zrakaokrogaparata v nasprotnem primeruselahkopregreje Daboprezra evanje zadostno upo tevajte navodila kisenana ajonanamestitev Kjerkolijetomogo e morajobitidistan niki izdelkanaslonjeni nasteno tako...

Page 116: ...cikliranje elektri ne in elektronske opreme Stem kobostezagotovilipravilno odstranjevanje tegaizdelka boste pomagaliprepre itimorebitnenegativne posledice zaokolje in zdravje ljudi dokaterihbisicerlah...

Page 117: ...i klju Prepri ajte se da je enota izklju ena in prazna e elite vrata sneti morate enoto nagniti nazaj Enota naj bo naslonjena na nekaj trdnega tako da med postopkom zamenjave strani ne bo zdrsnila Vse...

Page 118: ...skala Premaknite pokrova srednjih odprtin z leve na desno stran Zadnjo stran omarice polo ite na mehko blazino Nato odvijte spodnji te aj in regulacijsko nogico 3 4 5 6 7 Odvijte in odstranite spodnji...

Page 119: ...tenju pa jih nato znova pritrdite 15 16 NAMESTITEV Namestite zunanji ro aj vrat e je prisoten Zahteve glede prostora Pustite dovolj prostora da se bodo vrata lahko odpirala 13 14 Namestite srednji te...

Page 120: ...pajanja po namestitvi mora biti vti zato zlahka dostopen Elektri ni priklju ek Pred priklopom se prepri ajte ali napetost in frekvenca ki sta navedeni na tablici z nazivnimi podatki ustrezata va emu d...

Page 121: ...stanki Predali polica zamrzovalnika ivila za dolgotrajno shranjevanje Spodnji predal polica za surovo meso perutnino ribe Srednji predal polica za zamrznjeno zelenjavo zamrznjen krompir ek Zgornji pre...

Page 122: ...jih boste lahko hitro in popolnima zamrznili in da boste potem lahko odtalili le potrebno koli ino ivila zavijte v aluminijasto ali polietilensko folijo in poskrbite da bodo paketi nepredu no zaprti P...

Page 123: ...z deli aparata Ne uporabljajte abrazivnih istil Vzemite ivila iz zamrzovalne skrinje Dobro pokrita shranite na hladnem mestu Odklopite aparat in izklopite vti iz vti nice ali pa izklopite odklopnik to...

Page 124: ...rana je pretopla Temperatura ni pravilno nastavljena Oglejte si za etni razdelek o nastavljanju temperature Vrata so bila dlje asa odprta Vrata pustite odprta le toliko asa kolikor je potrebno V zadnj...

Page 125: ...ti nega hrupa ki se prena a po zraku dB A glede na 1 pW 40 Razred emisij akusti nega hrupa ki se prena a po zraku C Letna poraba energije kWh a 215 0 Klimatski razred zmerni subtropski Minimalna tempe...

Page 126: ...edelke s 4 zvezdicami Funkcija hitrega zamrzovanja Ne Parametri svetlobnih virov Vrsta svetlobnega vira Razred energijske u inkovitosti Minimalno trajanje garancije za hladilni aparat ki jo nudi proiz...

Page 127: ...izika Deci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju predmete u i uzimaju predmete iz ovog ure aja Deca bi trebalo da budu pod nadzorom kako biste osigurali da se ne igraju ure ajem i enjem...

Page 128: ...otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno provetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te enje kabla mo...

Page 129: ...e se relevantnih instrukcija Ne stavljate gazirana pi a u deo za zamrzavanje budu i da to stvara pritisak koji mo e prouzrokovati pucanje ambala e to mo e dovesti do o te enja ure aja 2 Vo ni sladoled...

Page 130: ...da li postoje na njemu o te enja Ne povezujte ure aj na struju ukoliko je o te en Mogu a o te enja odmah prijavite u mestu gde ste ga kupili U tom slu aju zadr ite ambala u ure aja Preporu uje se da...

Page 131: ...su izdale lokale vlasti Izbegavajte pravljenje o te enja dela za hla enje posebno dela za razmenu toplote Materijali kori eni za ovaj ure aj mogu se reciklirati ukoliko su ozna eni simbolom za recikla...

Page 132: ...predstavlja simbol rizika od po ara U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali Molimo Vas da tokom upotrebe servisiranja i odlaganja ure aj dr ite dalje od izvora va...

Page 133: ...klopac gornje arke pomo u ravnog odvija a Od rafite gornju arku pomo u krstastog odvija a 2 1 Skinite poklopac za otvor pomo u ravnog odvija a Premestite poklopac osovine sa leve na desnu stranu a zat...

Page 134: ...fite donju arku i no icu za pode avanje visine Vratite jedinicu u vertikalni polo aj i postavite vrata na donju arku Uverite se da je osovina donje arke umetnuta u otvor u vratima Zatim premestite pok...

Page 135: ...vite dovoljno mesta za otvaranje vrata F F F I A 555 B 555 C 1430 D min 50 E min 50 F min 50 G 1110 H 1110 I 135 Nivelacija ure aja Kako biste ovo uradili podesite dve podesne no ice s prednje strane...

Page 136: ...vne mere nisu ispo tovane Ovaj ure aj ispunjava uslove EEC direktiva Prva upotreba i enje unutra njosti ure aja Pre kori enja ure aja po prvi put o istite unutra njost i sve unutra nje elemente mlakom...

Page 137: ...tablici specifikacije Proces zamrzavanja traje 24 sata tokom ovog perioda nemojte dodavati jo hrane predvi ene da se zamrzne uvanje zamrznute hrane Ukoliko se uklju uje po prvi put ili nakon du eg pe...

Page 138: ...ano i odlo eno u fioke namenjene za njihovo uvanje buter i sir treba da budu stavljeni u specijalne posude koje ne propu taju vazduh ili zavijeni u aluminijumske folije ili polietilenske kese kako bi...

Page 139: ...je neispravna Kvarove utika a treba da popravi elektri ar Hrana je pretopla Temperatura nije pravilno pode ena Molimo vas pogledajte odeljak za osnovni nivo temperature Vrata su bila otvorena du e vr...

Page 140: ...Emisija buke u vazduhu dB A re 1 pW 40 Klasa emisije buke u vazduhu C Godi nja potro nja energije kWh a 215 Klimatska klasa umerena suptropska Minimalna ambijentalna temperatura C koja je odgovaraju a...

Page 141: ...Za odeljke sa 4 zvezdice Prostor za brzo zamrzavanje Ne Parametri izvora osvetljenja Tip izvora osvetljenja Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije koju daje proizvo a 24 meseca Doda...

Page 142: ...tesla info...

Reviews: