background image

17

RO

 INSTRUCȚIUNI PENTRU SIGURANȚĂ

Pentru siguranța dvs. și pentru a vă asigura de o utilizare corectă, 

înainte de instalarea și prima utilizare a aparatului, citiți cu atenție 

acest manual de utilizare, inclusiv indicii și avertismente. Pentru a evita 

greșelile și accidentele inutile, este important să vă asigurați că toate 

persoanele care folosesc aparatul sunt familiarizate cu funcționarea 

și siguranța acestuia. Salvați aceste instrucțiuni și asigurați-vă că 

rămân alături de aparat dacă este mutat sau vândut, astfel încât toată 

lumea care îl utilizează de-a lungul vieții sale să fie informat în mod 

corespunzător cu privire la utilizarea și siguranța aparatului. Pentru 

siguranța vieții și a proprietății, păstrați măsurile de precauție din 

aceste instrucțiuni ale utilizatorului, deoarece producătorul nu este 

responsabil pentru daunele cauzate de omisiune.

Siguranța copiilor și a persoanelor 
vulnerabile

•  Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și mai 

mari și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale 

reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă au supraveghere 

sau li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod 

sigur și înțelegeți pericolele implicate.

•  Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă 

cu aparatul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie să 

fie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care au vârsta 

cuprinsă între 8 ani și sunt supravegheați.

•  Păstrați toate ambalajele departe de copii. Există risc de sufocare.
•  Dacă aruncați aparatul scoateți ștecherul din priză, tăiați cablul 

de conectare (cât mai aproape de aparat) și scoateți ușa pentru 

a împiedica copiilor să sufere electrocutare sau să se blocheze în 

aparat

•  Dacă acest aparat dispune de o etanșare magnetică a ușii pentru 

a înlocui un aparat mai vechi care are o blocare cu arc (zăvor) pe 

ușă sau capac, asigurați- vă că nu este utilizabil acest arc înainte 

de a arunca aparatul vechi. Acest lucru îl va împiedica să devină o 

capcană pentru un copil.

Siguranță Generală

 

ATENȚIE!

•  Păstrați orificiile de ventilație, în incinta aparatului sau în structura 

încorporată, ferite de obstacole.

•  Nu folosiți dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a 

accelera procesul de decongelare, altele decât cele recomandate 

de producător. 

•  Nu deteriorați circuitul refrigerantului.
•  Nu folosiți alte aparate electrice (cum ar fi cele care produc 

înghețată) în interiorul aparatelor frigorifice, cu excepția cazului în 

care acestea sunt aprobate în acest scop de producție.

•  Nu atingeți becul dacă a fost aprins o perioadă lungă de timp, 

deoarece ar putea fi foarte cald.

1

•  Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli cu un 

propulsor inflamabil în acest aparat.

•  Izobutena frigorifică (R600a) este în circuitul de refrigerare al 

aparatului, un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu 

mediul, care este totuși inflamabil.

•  În timpul transportului și instalării aparatului, asigurați-vă că niciuna 

dintre componentele circuitului frigorific nu este deteriorată. 

- evitați flăcările deschise și sursele de aprindere

  - ventilați complet camera în care se află aparatul
•  Este periculos să modificați specificațiile sau să modificați acest 

produs în orice fel. Orice deteriorare a cablului poate provoca un 

scurtcircuit, incendiu și / sau șoc electric.

•  Acest aparat este destinat să fie utilizat într-o gospodărie și 

aplicații similare cum ar fi:

   -  bucătării personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru; 
   -  case ferme și de către clienți din hoteluri, moteluri și alte medii  
         de tip pensiune;

1

 If there is a light in the compartment.

2

 If there is a freezer compartment.

3

 If there is a fresh-food storage compartment.

   -  medii tip pensiune; 
   -  catering.

 

ATENȚIE!

•  Orice componente electrice (ștecher, cablul de alimentare, 

compresor etc.) trebuie înlocuite de un service autorizat sau 

personal de service calificat.

•  Becul furnizat cu acest aparat este un „

bec de uz special

” utilizabil 

numai la aparatul furnizat. Această „

lampă cu uz special

” nu este 

utilizabilă pentru iluminatul casnic.

•  Cablul de alimentare nu trebuie să fie întins.
•  Asigurați-vă că ștecherul nu este stropit sau deteriorat de partea 

din spate a aparatului. Un conector de alimentare ghemuit sau 

deteriorat se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.

•  Asigurați-vă că puteți accesa mufa principală a aparatului. Nu 

trageți cablul principal.

•  Dacă priza de alimentare este liberă, nu introduceți ștecherul de 

alimentare. Există riscul de electrocutare sau incendiu.

•  Nu trebuie să acționați aparatul fără lampă.
•  Acest aparat este greu. Trebuie să aveți grijă atunci când îl mutați.
•  Nu îndepărtați și nu atingeți obiectele din compartimentul 

congelatorului dacă mâinile sunt umede / ude, deoarece acest 

lucru ar putea provoca abraziuni ale pielii sau arsuri la îngheț / 

congelator.

•  Evitați expunerea prelungită a aparatului la lumina directă a 

soarelui.

Utilizare zilnică

•  Nu puneți obiecte calde pe piesele de plastic din aparat.
•  Nu așezați produsele alimentare direct pe peretele din spate.
•  Alimentele congelate nu trebuie re-congelate odată ce au fost 

dezghețate. 

2

•  Depozitați alimentele congelate preambalate în conformitate cu 

instrucțiunile de fabricare a alimentelor congelate. 

2

•  Recomandările de stocare trebuie respectate cu strictețe. 

Consultați instrucțiunile relevante.

•  Nu așezați gaze carbogazoase în compartimentul congelator, 

deoarece creează presiune pe recipient, ceea ce poate provoca 

explozie, ceea ce duce la deteriorarea aparatului.

2

•  Cuburile de gheață pot provoca arsuri de îngheț dacă sunt 

consumate direct din aparat.

2

Curățare și îngrijire

•  Înainte de întreținere, opriți aparatul și deconectați mufa principală 

de la priza electrică. 

•  Nu curățați aparatul cu obiecte metalice.
•  Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta înghețul din aparat. 

Folosiți un răzuitor de plastic. 

2

•  Examinați regulat scurgerea în frigider pentru apă decongelată. 

Dacă este necesar, curățați golirea. Dacă scurgerea este blocată, 
apa se va colecta în partea inferioară a aparatului. 

3

Instalare

IMPORTANT! 

Pentru conexiune electrică, urmați cu atenție 

instrucțiunile din paragrafele specifice.

•  Despachetați aparatul și verificați dacă există daune pe acesta. Nu 

conectați aparatul dacă este deteriorat. Raportați posibile daune 

imediat locului în care l-ați cumpărat. În acest caz, păstrați ambalajul.

•  Este recomandabil să așteptați cel puțin patru ore înainte de 

conectarea aparatului pentru a permite uleiului să revină în 

compresor.

•  Ar trebui să fie asigurată o circulație adecvată a aerului în jurul 

aparatului, în lipsa acestuia duce la supraîncălzire. Pentru a obține o 

ventilație suficientă, urmați instrucțiunile relevante pentru instalare.

•  Ori de câte ori este posibil, distanțierele produsului trebuie să fie 

contra unui perete pentru a evita atingerea sau prinderea părților 
calde (compresor, con- dens) pentru a preveni o posibilă ardere.

Summary of Contents for RC3100FHX

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR FREEZER RC3100FHX ENG MK User Manual RO SRB...

Page 2: ......

Page 3: ...d It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock 1 If there is a light in the compartment 2 I...

Page 4: ...ts refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be dispo...

Page 5: ...ing assembly Unscrew and remove the hinge cover Unscrew and remove the hinge Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable feet Transfer the lower door to the property positio...

Page 6: ...ed on all sides before finally tightening the top hinge Then inert the hinge and screw it to the front of the unit Prise the hinge hole cover Fix the hinge on the left Fix the hinge cover on the left...

Page 7: ...n the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be grounded The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket i...

Page 8: ...skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performan...

Page 9: ...e knob at other number to switch on the appliance Power plug is not plugged in or is loose Insert power plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is defective Socket m...

Page 10: ...10 MK 8 8 1 R600a 1 2 3 2 2 2 2 3...

Page 11: ...11 MK T 4 1 2...

Page 12: ...12 MK 7 Philips 2 5 3 4 1 6 8 180...

Page 13: ...13 MK 10 9 11 12 13...

Page 14: ...14 MK 50mm SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 100 mm EEC 8 1 7 0...

Page 15: ...15 MK 24 24 2 rising time 24...

Page 16: ...16 MK E LED 0 24...

Page 17: ...at este destinat s fie utilizat ntr o gospod rie i aplica ii similare cum ar fi buc t rii personalului din magazine birouri i alte medii de lucru case ferme i de c tre clien i din hoteluri moteluri i...

Page 18: ...nflamabile Aparatul trebuie aruncat n conformitate cu reglement rile aparatului care pot fi ob inute de la autorit ile locale Evita i deteriorarea unit ii de r cire n special schimb torul de c ldur Ma...

Page 19: ...cul superior i apoi ridica i l De uruba i i ndep rta i balamaua Reinstala i suportul care se potrive te cu tiftul articula iei de jos nlocui i ambele picioare reglabile Transfera i u a inferioar n poz...

Page 20: ...nainte de a str nge n sf r it balamaua superioar Apoi insera i balamaua i n uruba i o n partea din fa a unit ii Ridica i capacul g urii de balamalei Fixa i balamaua din st nga Fixa i capacul balamale...

Page 21: ...und cu sursa de alimentare intern Aparatul trebuie s fie mp m ntat Mufa cablului de alimentare este prev zut cu un contact n acest scop Dac priza de alimentare electric nu este mp m ntat conecta i apa...

Page 22: ...ghe area pielii scoaterea din congelator poate provoca nghe area pielii este indicat s afi a i data de nghe pe fiecare pachet individual pentru a v permite s p stra i fila timpului de stocare Sugestii...

Page 23: ...ice Problem Cauz posibil Solu ie Aparatul nu func ioneaz Butonul de reglare a temperaturii este setat la num rul 0 Seta i butonul la alt num r pentru a porni aparatul Mufa de alimentare nu este conect...

Page 24: ...njati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te enje kabla mo e prouzrokovati kratak spoj po ar i ili strujni udar 1 Ukoliko u ure aju postoji 2 Ukoliko postoji deo za...

Page 25: ...za hla enje ni u materijalima za izolaciju Ure aj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili ku nim otpadom Izolaciona pena sadr i zapaljive gasove ure aj bi trebalo odlo iti u skladu sa propisima...

Page 26: ...dve osobe u estvuju u montiranju Od rafite i uklonite titnik za arku Od rafite i uklonite arku Ponovo postavite podupira tako to ete staviti iglu Vratite obe podesive no ice Premestite donja vrata na...

Page 27: ...e nego to kona no pri vrstite gornju arku Zatim stavite arku i za rafite je na vrhu ure aja Otvorite titnik rupe za arku Postavite arku na levu stranu Postavite titnik za arku na levu stranu i titknik...

Page 28: ...ure aja mora biti omogu eno iz tog razloga uti nica mora biti dostupna nakon postavljanja ure aja Povezivanje na struju Pre uklju ivanja proverite da napon i frekvencija prikazana na tablici specifik...

Page 29: ...a dozvolite da nezale ena hrana dodiruje ve zale enu kako biste joj izbegli porast temperature nemasna hrana se uva bolje i du e od masne so smanjuje vek trajanja uvane hrane ukoliko se kockice leda u...

Page 30: ...aktirajte Servisni centar Problem Mogu i uzrok Re enje Ure aj ne radi Regulator temperature je postavljen na 0 Postavite regulator temperature na neki drugi broj kako biste uklju ili ure aj Ure aj nij...

Page 31: ......

Page 32: ...tesla info...

Reviews: