Tesla PureStar E40 Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

TESLA PureStar E40

Summary of Contents for PureStar E40

Page 2: ...ěž tak použití neoriginálních filtrů v důsledku jejichž vlastností došlo k poruše či poškození vysavače Zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě max 40 C Zkontrolujte zda údaj na typovém štítku zařízení odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce Je přísně zakázáno vysávat následující předměty jinak by mohlo dojít k poškození vysavače nebo k požáru žhavé předměty například ...

Page 3: ... příslušenství které je určeno k tomuto modelu vysavače Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem vysavače jako např poranění opaření požár zranění znehodnocení dalších věcí apod OBSAH BALENÍ Zkontrolujte pečlivě že jste vybalili všechno dodávané příslušenství doporučujeme vám ponechat si během záruční doby originální papírovou krabici uživatelský manuál a balicí ma...

Page 4: ...e zásobník na nečistoty do polohy značky zámek 3 Nainstalujte trubici strana bez tlačítka do zásobníku na nečistoty 4 Namontujte turbokartáč do trubice strana s tlačítkem 5 Chcete li zahájit úklid stiskněte tlačítko Zapnutí Vypnutí Stiskněte znova tlačítko pro zvýšení výkonu režim Turbo Opětovným stisknutím tlačítka přepnete výkon do režimu Standard Pro vypnutí zařízení znovu stiskněte tlačítko Za...

Page 5: ...ltry zpátky na původní místo HEPA filtr v případě silného znečištění nebo slabého výkonu vysavače jej vyměňte za nový Doporučujeme jej vyměnit jednou za 6 měsíců UPOZORNĚNÍ Zanedbání čištění případně výměny filtrů může vést k poruše vysavače K čistění filtrů nepoužívejte žádné agresivní prací nebo čisticí prostředky ani horkou vodu Pro zachování filtračních parametrů HEPA filtru doporučujeme čiště...

Page 6: ...y Napájecí přívod adaptéru nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty otevřeným plamenem nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu síťového adaptéru Povrch vysavače a adaptéru ošetřujte měkkým vlhkým hadříkem nepoužívejte drsné a agr...

Page 7: ... ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu znamená to že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002 96 ES Informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobků Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky...

Page 8: ...žby všetkých filtrov a rovnako tak použitie neoriginálnych filtrov v dôsledku ktorých vlastností došlo k poruche či poškodeniu vysávača Zariadenie je určené len pre vnútorné použitie pri izbovej teplote max 40 C Skontrolujte či údaj na typovom štítku zariadenia zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke Je prísne zakázané vysávať nasledujúce predmety inak by mohlo dôjsť k poškodeniu vysávača a...

Page 9: ...Používajte len originálne príslušenstvo ktoré je určené k tomuto modelu vysávača Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou vysávača ako napr Poranenie obarenie požiar zranenie znehodnotenie ďalších vecí apod OBSAH BALENIA Skontrolujte starostlivo že ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo odporúčame vám ponechať si počas záručnej doby originálnej papierovú kr...

Page 10: ... na nečistoty do polohy značky zámok 3 Nainštalujte trubicu strana bez tlačidla do zásobníka na nečistoty 4 Nainštalujte turbokefa do trubice strana s tlačidlom 5 Ak chcete začať upratovanie stlačte tlačidlo Zapnutie Vypnutie Stlačte znova tlačidlo pre zvýšenie výkonu režim Turbo Opätovným stlačením tlačidla prepnete výkon do režimu Standard Pre vypnutie zariadenia znova stlačte tlačidlo Zapnutie ...

Page 11: ...pôvodné miesto HEPA filter v prípade silného znečistenia alebo slabého výkonu vysávača ho vymeňte za nový Odporúčame ho vymeniť raz za 6 mesiacov UPOZORNENIE Zanedbanie čistenia prípadne výmeny filtrov môže viesť k poruche vysávača Na čistenie filtrov nepoužívajte žiadne agresívne pracie alebo čistiace prostriedky ani horúcu vodu Pre zachovanie filtračných parametrov HEPA filtru odporúčame čisteni...

Page 12: ...jací prívod adaptéra nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi otvoreným plameňom nesmie sa ponoriť do vody ani ohýbať cez ostré hrany V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla sieťového adaptéra Povrch vysávača a adaptéra ošetrujte mäkkou vlhkou handričkou nepoužívajte drsné a...

Page 13: ...ými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie Ak je tento symbol prečiarknutého koša s okolo pripojený k produktu znamená to že na produkt sa vzťahuje európska smernica 2002 96 ES Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov Postupujte prosím podľa miestnych predpisov a st...

Page 14: ...użytkowania i nie jest objęte gwarancją Za niewłaściwe użytkowanie odkurzacza uważa się m in nieprzestrzeganie regularnej wymiany lub konserwacji wszystkich filtrów a także stosowanie nieoryginalnych filtrów ze względu na właściwości w których odkurzacz uległ awarii lub uległ uszkodzeniu Urządzenie przeznaczone jest do użytku w pomieszczeniach wyłącznie w temperaturze pokojowej maks 40 C Sprawdź c...

Page 15: ... jego baterii raz na trzy miesiące Kiedy odkurzacz jest wyłączony jego akumulator należy wyjąć i bezpiecznie poddać recyklingowi Zasilacz sieciowy nagrzewa się podczas ładowania akumulatora Zawsze wyłączaj odkurzacz na czas ładowania akumulatora i po jego użyciu Nigdy nie ładuj akumulatora z którego wycieka elektrolit Nie wrzucaj baterii do ognia Używaj tylko oryginalnych akcesoriów przeznaczonych...

Page 16: ...zdka elektrycznego a następnie podłącz złącze adaptera do jednego z dwóch portów ładowania odkurzacza Podczas ładowania niebieskie światło miga Świeci się stale gdy akumulator jest w pełni naładowany Unikaj całkowitego rozładowania baterii jeśli czerwona lampka zacznie migać podczas czyszczenia natychmiast naładuj baterię MONTAŻ ODKURZACZA 1 Przed użyciem urządzenia obróć zbiornik zanieczyszczeń d...

Page 17: ...ć turbo szczotkę z plastikowej ramy OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA BRUD Ze względów higienicznych zalecamy opróżnienie zbiornika zanieczyszczeń i wyczyszczenie filtrów po każdym czyszczeniu Aby opróżnić zbiornik na śmieci naciśnij przycisk na jego pokrywie i wysyp zawartość do kosza na śmieci CZYSZCZENIE FILTRA HEPA Wyłącz odkurzacz 1 Obróć zbiornik zanieczyszczeń do pozycji O i wyjmij zbiornik zanieczy...

Page 18: ...ostarczonego z tym odkurzaczem Odkurzacz należy zasilać wyłącznie bezpiecznym niskim napięciem odpowiadającym oznaczeniu na urządzeniu Zasilacza sieciowego należy używać tylko w pomieszczeniu Zasilacz dostarczony z odkurzaczem jest przeznaczony wyłącznie do tego urządzenia nie używaj go do innych celów Przewód zasilający zasilacza nie może zostać uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty otwart...

Page 19: ...poznaj się z lokalnym systemem selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucaj swoich starych produktów razem ze zwykłymi odpadami domowymi Prawidłowa utylizacja starego produktu pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego W trakcie opracowywania i ulepszania produktu zastrzegamy sob...

Page 20: ...m rendeltetésszerű használatnak minősül többek között a szűrők rendszeres cseréjének elmulasztása valamint nem eredeti szűrők használata Ezek miatt a porszívó meghibásodhat megrongálódhat A készülék csak beltéri szobahőmérsékleten történő használatra alkalmas max 40 C Ellenőrizze hogy a készülék adattábláján feltüntetett értékek megegyeznek a csatlakoztatott hálózati aljzat feszültségével Szigorúa...

Page 21: ...kkumulátort ne dobja tűzbe A készülékhez csak eredeti ehhez a modellhez tervezett tartozékokat használjon A gyártó és az EU viszonteladó nem felel a berendezés használata miatt keletkezett károkért sérülések megégés tűz más tárgyakban okozott károk stb A CSOMAGOLÁS TARTALMA Kicsomagoláskor ellenőrizze az összes tartozék meglétét Javasoljuk hogy a jótállás idejére őrizze meg az eredeti dobozt a kez...

Page 22: ...llenőrizze hogy mindkét szűrő be van helyezve 2 A portartályt fordítsa a lezárás helyzetbe 3 A szívócső gomb nélküli részét csúsztassa a portartályba 4 A turbókefét helyezze a cső gombbal ellátott végére 5 Bekapcsoláshoz nyomja meg a Be Ki gombot A teljesítmény növeléséhez nyomja meg a gombot Turbo mód Normál üzemmód bekapcsolásához nyomja meg újra a gombot A készülék kikapcsolásához nyomja meg új...

Page 23: ...zze vissza a porszívóba HEPA szűrő Az erősen szennyezett szűrőt cserélje ki Javasoljuk hogy a szűrőket 6 havonta cserélje ki FIGYELEM A szűrők tisztításának vagy cseréjének elmulasztása a porszívó meghibásodásához vezethet A szűrők tisztításához ne használjon erős mosószert tisztítószert vagy forró vizet A HEPA szűrők szűrőképességének megőrzéséhez javasoljuk azok száraz tisztítását A HEPA szűrők ...

Page 24: ...éket vásárolta A jótállás érvényét veszti nem terjed ki az alábbiak esetén a készüléket nem rendeltetésszerűen használták természetes kopás elhasználódás nem tartották be a Fontos biztonsági előírások fejezetben leírtakat nem megfelelő használatból eredő elektromos vagy mechanikai károsodás természeti eredetű kár víz tűz statikus elektromosság túlfeszültség stb a készülék nem szakszervizben történ...

Page 25: ...anja vseh filtrov kot tudi uporaba neoriginalnih filtrov zaradi lastnosti katerih je sesalnik odpovedal ali je prišlo do njegove poškodbe Aparat je namenjen le za notranjo uporabo in samo pri sobni temperaturi največ 40 C Preverite ali podatek o napetosti na tipski etiketi izdelka ustreza napetosti električne mreže pri vas Strogo je prepovedano sesati naslednje predmete sicer bi lahko prišlo do po...

Page 26: ... Uporabljajte samo originalno opremo ki je namenjena konkretno za ta model Proizvajalec in uvoznik v Evropsko unijo ne odgovarjata za škodo ki bi jo povzročilo delovanje naprave kot so poškodbe opekline požar poškodbe škode na drugih stvareh itd VSEBINA PAKIRANJA Previdno preverite ali ste prejeli vse priložene dele Priporočamo tudi da v garancijskem obdobju shranite originalno papirnato škatlo up...

Page 27: ...rnite vsebnik za umazanijo v položaj oznake zaklepanje 3 Cev stran brez gumba namestite v vsebnik za nečistoče 4 Turbo krtačo namestite v cev na strani z gumbom 5 Če želite aparat ponovno vklopiti stisnite gumb za Vklop Izklop Ponovno stisnite gumb da povečate sesalno moč režim Turbo S ponovnim stiskom gumba zmanjšate sesalno moč način Standard Za izklop aparata ponovno stisnite gumb Vklop Izklop ...

Page 28: ...nazaj na svoje mesto Filter HEPA Če je filter preveč umazan ali je moč sesanja nenadoma manjša ga zamenjajte z novim Priporočamo da ga menjavate vsakih 6 mesecev OPOZORILO Če filtrov ne očistite ali zamenjate lahko pride do okvare sesalnika Za čiščenje filtrov ne uporabljajte agresivnih detergentov ali čistilnih sredstev oz tople vode Za vzdrževanje parametrov filtracije filtra HEPA priporočamo ke...

Page 29: ...eremu ne služi običajna obraba neupoštevanje Pomembnih varnostnih napotkov v uporabniškem priročniku elektromehanske ali mehanske poškodbe nastale zaradi nepravilne uporabe škoda zaradi naravnih katastrof kot so voda požar statična elektrika prenapetost itd škoda ki nastane zaradi nepooblaščenega popravila serijska številka naprave ni čitljiva baterijo če po več kot 6 mesecih delovanja nima svoje ...

Page 30: ... zamjene ili održavanja svih filtara kao i uporaba neoriginalnih filtara zbog čijih se svojstava usisavač pokvario ili oštetio Aparat je namijenjen isključivo za uporabu u zatvorenim prostorima na sobnoj temperaturi najviše 40 C Provjerite da podatak na pločici za označivanje aparata odgovara naponu u vašoj električnoj utičnici Strogo je zabranjeno usisavati sljedeće predmete jer bi se inače usisa...

Page 31: ... bateriju u vatru Upotrebljavajte samo originalni pribor namijenjen za taj model usisavača Proizvođač i uvoznik u Europsku uniju ne odgovaraju za štete prouzročene uporabom usisavača kao što su ozljede opekline požar rane oštećenje drugih stvari i slično SADRŽAJ PAKIRANJA Pažljivo provjerite jeste li raspakirali sav isporučeni pribor Preporučamo vam da tijekom jamstvenog razdoblja zadržite origina...

Page 32: ...za prljavštinu u položaj u skladu s oznakom O i provjerite da su umetnuta oba filtra 2 Okrenite spremnik za prljavštinu u položaj oznake brava 3 Umetnite cijev strana bez gumba u spremnik za prljavštinu 4 Montirajte turbočetku na cijev strana s gumbom 5 Želite li započeti čistiti pritisnite gumb Uključivanje isključivanje Ponovo pritisnite gumb za povećanje snage način Turbo Ponovnim pritiskom gum...

Page 33: ...javštinu 2 Izvucite zračni filtar visoke učinkovitosti iz kućišta metalnog filtra okretanjem u smjeru strelica 3 Za grubo čišćenje pažljivo istresite prljavštinu iz zračnog filtra visoke učinkovitosti u kantu za smeće 4 Oba filtra možete isprati pod tekućom vodom Ostavite filtre da se temeljito osuše prije ponovne uporabe Zračni filtar visoke učinkovitosti u slučaju jakog onečišćenja ili slabe sna...

Page 34: ...te samo u prostoriji Mrežni adapter isporučen s usisavačem namijenjen je samo za taj aparat te ga ne upotrebljavajte u druge svrhe Kabel za napajanje adaptera ne smije se oštetiti oštrim ili vrućim predmetima otvorenim plamenom uroniti u vodu ili saviti preko oštrih rubova U slučaju potrebe za produžnim kabelom on se ne smije oštetiti i mora biti u skladu s važećim normama Redovito provjeravajte s...

Page 35: ...informirate o lokalnom sustavu odvojenog prikupljanja električnih i elektroničkih proizvoda Pridržavajte se lokalnih propisa i ne odlažite stare proizvode u komunalni otpad Ispravno odlaganje starih proizvoda pomaže spriječiti potencijalne negativne posljedice za životno okruženje i zdravlje ljudi S obzirom na to da se proizvod razvija i poboljšava zadržavamo pravo na prilagodbu korisničkog priruč...

Page 36: ...e altele nerespectarea înlocuirii sau întreţinerii periodice a tuturor filtrelor precum şi utilizarea filtrelor neoriginale datorită proprietăţilor cărora au avut loc defecţiuni ale aspiratorului sau deteriorarea acestuia Dispozitivul este destinat exclusiv utilizării în interior la temperatura camerei max 40 C Verificaţi dacă informaţia de pe eticheta de identificare a dispozitivului corespunde t...

Page 37: ...a încărcarea bateriei adaptorul de reţea se încălzeşte Opriţi întotdeauna aspiratorul în timpul încărcării bateriei şi după utilizarea lui Nu încărcaţi niciodată bateria din care curge electrolit Nu aruncaţi bateria în foc Utilizaţi numai accesorii originale concepute pentru acest model al aspiratorului Producătorul şi importatorul în Uniunea Europeană nu sunt răspunzători pentru daunele cauzate p...

Page 38: ...scărcarea completă a bateriei dacă lumina roşie începe să clipească în timpul curăţării încărcaţi imediat bateria ASAMBLAREA ASPIRATORULUI 1 Înainte de utilizarea aparatului rotiţi rezervorul de impurităţi în poziţia corespunzătoare marcajului O şi asiguraţi vă că ambele filtre sunt introduse 2 Rotiţi rezervorul de impurităţi în poziţia marcajului încuietoare 3 Instalaţi tubul partea fără buton în...

Page 39: ...mpurităţi în poziţia marcajului O şi scoateţi l 2 Prin rotire scoateţi filtrul HEPA din corpul filtrului metalic în direcţia săgeţii 3 Pentru o curăţare superficială bateţi uşor impurităţile din filtrul HEPA în coşul de gunoi 4 Ambele filtre pot fi clătite şi sub jet de apă de la robinet Înainte de reutilizarea filtrelor lăsaţi le să se usuce bine 5 Introduceţi ambele filtre înapoi la locul lor Fi...

Page 40: ... cu aspiratorul este destinat numai acestui aparat nu îl utilizaţi în alte scopuri Cablul de alimentare al adaptorului nu are voie să fie deteriorat cu obiecte ascuţite sau fierbinţi de flăcări deschise nu are voie să fie scufundat în apă sau îndoit peste margini ascuţite Dacă este necesar un cablu prelungitor acesta nu are voie să fie deteriorat şi trebuie să respecte standardele aplicabile Verif...

Page 41: ...cabilă Directiva Europeană 2002 96 CE Vă rugăm să vă informaţi în privinţa sistemul local de colectare separată a produselor electrice şi electronice Vă rugăm să urmaţi reglementările locale şi să nu aruncaţi produsele vechi la deşeurile menajere obişnuite Datorită faptului că produsul este dezvoltat și îmbunătățit ne rezervăm dreptul de a edita manualul de utilizare Puteți găsi întotdeauna versiu...

Page 42: ...egular replacement or maintenance of all filters as well as the use of non original filters due to the properties of which the vacuum cleaner has failed or been damaged The device is intended for indoor use only at room temperature max 40 C Check if the information on the type plate of the appliance corresponds to the voltage in your electrical socket It is strictly forbidden to vacuum the followi...

Page 43: ...g the battery Always switch off the vacuum cleaner when charging the battery and after using it Never recharge a battery that leaks electrolyte Do not dispose of the battery in a fire Only use original accessories that are designed for this model of vacuum cleaner The manufacturer and importer into the European Union are not liable for damages caused by the operation of the vacuum cleaner such as ...

Page 44: ...starts flashing during cleaning charge the battery immediately VACUUM CLEANER ASSEMBLY 1 Before using the appliance turn the dust container to the position corresponding to the O mark and check that both filters are inserted 2 Turn the dirt tank to the lock position 3 Install the tube side without button in the dirt tank 4 Install the turbo brush into the tube button side 5 Press the On Off button...

Page 45: ...cleaning gently tap dirt from the HEPA filter into the waste bin 4 Both filters can also be rinsed under running water Allow the filters to dry thoroughly before using them again 5 Insert both filters back in the vacuum cleaner HEPA filter In case of heavy soiling or poor performance of the vacuum cleaner replace it with a new one We recommend replacing it once every 6 months WARNING Failure to cl...

Page 46: ...appliance only do not use it for other purposes The power cord of the adapter must not be damaged by sharp or hot objects open flames immersed in water or bent over sharp edges If you need to use an extension cord make sure that it is not damaged and complies with the applicable standards Check the condition of the AC adapter power cord regularly Treat the surface of the vacuum cleaner and adapter...

Page 47: ...C Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health Due to the fact that the product is being developed and ...

Search results

Summary of Contents for PureStar E40

Reviews:

Related manuals for PureStar E40

Brands by name

Popular brands

Tesla PureStar E40, Manual

Search results

Summary of Contents for PureStar E40

Reviews:

Related manuals for PureStar E40

Brands by name

Popular brands