background image

8

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

• Преди да използвате това 

устройство, внимателно 

прочетете инструкциите за 

потребителя.

• Съхранявайте тези инструкции, 

гаранционна карта, касовият 

бон и, ако е възможно, кутията, 

заедно с вътрешната опаковка.

• Този уред е само за битова 

употреба, не е предназначен 

за търговска употреба.

• Уредите могат да се 

използват от лица с намалени 

физически, сетивни или 

психически способности или с 

недостатъчно опит и познания, 

ако те са под наблюдение или 

са инструктирани относно 

използването на уреда по 

безопасен начин и осъзнават 

опасностите, свързани 

неговата експлоатация.

• Децата не трябва да си играят 

с уреда.

• Този уред не трябва да бъде 

използван от деца. Пазете 

уреда и неговия кабел далеч 

от деца.

• Редовно проверявайте 

захранващия кабел и уреда. 

Ако откриете някакъв дефект, 

не работете с него.

• Не се опитвайте да 

ремонтирате уреда сами, той 

трябва да бъде ремонтиран от 

квалифицирани техници, за да 

се избегне всякаква опасност.

• Пазете уреда и кабела далеч 

от директни източници 

на слънчева топлина, от 

овлажняване, от остри ръбове 

и други опасности.

• Никога не използвайте уреда, 

без да отделяте необходимото 

внимание! Винаги изключвайте 

устройството, когато не го 

използвате, дори за момент.

• Поставяйте само оригинални 

приставки (куки за тесто, 

бъркалки).

• Не използвайте на открито.
• Никога не потапяйте уреда във 

вода или друга течност, не го 

изплаквайте под течаща вода. 

Не използвайте уреда, когато 

ръцете Ви са мокри.

• Ако уредът се намокри или 

навлажни, незабавно извадете 

щепсела от контакта. Не 

поставяйте ръцете си във 

водата!

• Използвайте устройството 

само в съответствие с 

предназначението му.

Само за употреба в бита

Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда.

BG

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Summary of Contents for MX500WX

Page 1: ...MIXER MX500WX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ...y qualified technicians to avoid any hazard Keep appliance and cable away from direct radiant heat from the sun from damp from sharp edges and other dangers Never use your appliance without paying att...

Page 3: ...ion button will not work if the speed is not at 0 position Short time operation The appliance is designed to process average domestic quantities of food it can be operated without interruption for a m...

Page 4: ...ehold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resource...

Page 5: ...valifikovani tehni ari kako bi se izbjegla opasnost Ure aj i kabl dr ite dalje od direktne sun eve toplote vlage o trih ivica i drugih opasnosti Uvijek isklju ite jedinicu iz uti nice kada je ne koris...

Page 6: ...rola brzine 0 zaustavljanje 1 sporo 5 vrlo brzo Turbo dugme Za kratko pulsno mu enje sa velikom brzinom pritisnite i otpustite Da biste uklonili dodatke ica za mu enje ili kuke za tijesto pritisnite d...

Page 7: ...u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijalni...

Page 8: ...8 BG...

Page 9: ...9 2 0 7 8 9 6 4 0 1 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 10: ...10 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 500W 1 0 6 1 0 2 220 240V 50 60Hz 3 4 1 2 3 4 5...

Page 11: ...11 GR...

Page 12: ...12 1 2 3 Turbo 4 5 6 7 8 2 0 s 7 8 9 6 4 0 1 5 Turbo 5 1 0...

Page 13: ...13 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 500W 6 1 0 2 220 240V 50 60Hz 3 4 1 2 3 4 5...

Page 14: ...ni tehni ari kako bi se izbjegla opasnost Ure aj i kabel dr ite dalje od direktne sun eve topline vlage o trih rubova i drugih opasnosti Uvijek isklju ite jedinicu iz uti nice kada je ne koristite ak...

Page 15: ...u za izbacivanje Tipka za izbacivanje nec e raditi ako brzina nije u polo aju 0 Ure aj je dizajniran za obradu prosje nih domac ih koli ina hrane mo e se raditi bez prekida najvi e 6 minuta a zatim tr...

Page 16: ...om u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih r...

Page 17: ...ndelkez szakembereket a jav ttat sra Tartsa a k sz l ket s a k belt t vol a k zvetlen napsug rz st l minden h forr st l nedvess gt l les sz lekt l s egy b vesz lyekt l Soha ne haszn lja figyelmetlen l...

Page 18: ...agysebess g gyors t shoz nyomja meg majd engedje el A horgok vagy habver k elt vol t sa A dagaszt horgok habver k lev tel hez nyomja meg a kiold gombot 1 A gomb nem m k dik ha a sebess g nem a 0 ll sb...

Page 19: ...term k el ri lettartama v g t vigye a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt pontra A k sz l k elk l n tett m don t rt n gy jt se s jrahasznos t sa seg t meg vni a term szeti er forr sokat s biztos tja h...

Page 20: ...20 MK...

Page 21: ...21 2 0 7 8 9 6 0 1 5 0 6 1 0 2 220 240V 50 60Hz 3 1 2 3 4 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 22: ...22 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 500W...

Page 23: ...a i aparatul i cablul departe de c ldura radiant direct de la soare de umezeal de marginile ascu ite i de alte pericole Nu utiliza i niciodat aparatul f r a fi atent Deconecta i ntotdeauna aparatul at...

Page 24: ...i i elibera i Pentru a ndep rta paletele de aluat sau paletele Pentru a deta a paletele paletele de aluat ap sa i butonul de ejectare 1 Butonul de ejectare nu va func iona dac viteza nu este n pozi i...

Page 25: ...preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontrolat a de eurilor recicla i le n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pentru a...

Page 26: ...bel ne bosta izpostavljena neposredni son ni svetlobi vlagi ostrim robovom in drugim nevarnostim Aparata nikoli ne uporabljajte e niste pozorni Ko enota ni v uporabi etudi le za trenutek jo vedno izkl...

Page 27: ...Gumb za izmet ne bo deloval e hitrost ne bo v polo aju 0 Kratkotrajno delovanje Aparat je zasnovan za obdelavo tak nih koli in ivil kot so obi ajne v gospodinjstvu brez prekinitve lahko deluje 6 minu...

Page 28: ...odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju izdelek odgovorno reciklirajte da boste spodbujali trajnostno naravnano ponovno...

Page 29: ...jaju kvalifikovani tehni ari kako bi se izbegla opasnost Ure aj i kabl dr ite dalje od direktne sun eve toplote vlage o trih ivica i drugih opasnosti Uvek isklju ite jedinicu iz uti nice kada je ne ko...

Page 30: ...a brzine 0 zaustavljanje 1 sporo 5 vrlo brzo Turbo dugme Za kratko pulsno mu enje sa velikom brzinom pritisnite i otpustite Da biste uklonili dodatke ica za mu enje ili kuke za testo pritisnite dugme...

Page 31: ...u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijalni...

Page 32: ...tesla info...

Reviews: