background image

Vacuum mode + Cleaning brush + UV lamp (removing mites) 

When the device is switched on in mode „B“, pressing the mode button „1“ switches it to the mode 
 UV lamp (removing mites). 

By repeatedly pressing the „1“ button, it is possible to switch successively between the 3 operating 
modes of the vacuum cleaner. 

WARNING 

 

To prevent accidental injury, the UV lamp must be placed within 5 cm of the irradiated object and 
the inclination of the device must not exceed 30 degrees. Outside this range, the UV lamp turns 
off automatically. 

 

When using the UV lamp mode, do not touch the hot air outlet with your hands. 

 
You can switch off the device at any time during use by pressing the „2“ button. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

Failure to clean can damage the vacuum cleaner! 
Before cleaning, disconnect the mains plug from the mains socket. Clean the body of the vacuum 
cleaner with a damp cloth and then make sure that it is dry. Do not use solvents or abrasive cleaners.  

Cleaning the dust tank 
Turn off the machine, unplug it, press the dirt tank release button, remove the dust tank assembly, 
and empty the contents. Loosen the top cover of the dirt tank, remove the filter and wash it with warm 
water. Allow to dry properly before refitting. Also wash and clean the dust applied to the filter. After 
cleaning, reattach to the device. 

Cleaning the washable filter 
The maximum suction effect will always be achieved with a clean filter and an empty dirt tank. Wash 
the filter under running water, do not use hot water or detergents. 

CAUTION: The bagless vacuum cleaner requires regular filter cleaning. If you do not clean the filters 
properly, the passage of air may be blocked, which may lead to overheating and consequent 
malfunction of the device, and may void your warranty. Filters must always be completely dry before 
use. Do not use the device without the filter attached. We recommend cleaning the filters of the device 
after each use. If the dust container is full, clean it immediately. 

Cleaning the rotary brush 
Loosen the screws of the rotating brush cover and remove it. Carefully cut with scissors to remove 
any fibers or hair. After cleaning the brush, replace the cover and secure it with the screw. 

UV lamp cleaning 
To loosen it, unscrew the two screws and remove its cover. Gently clean the UV lamp with a dry soft 
cloth. After cleaning, replace the UV lamp cover and secure it with two screws. Any dust or grease on 
the UV lamp will immediately reduce its permeability and therefore the UV lamp must be cleaned 
regularly. Do not touch the UV lamp with bare hands, as you will leave a mark on its surface, which 
will impair the transmission of sterilizing light. 
If you will not be using the appliance for a long time, please store it in a dry and cool place, do not 
store the appliance in a humid environment or in direct sunlight. 

Summary of Contents for LifeStar UV550

Page 1: ...TESLA LifeStar UV550...

Page 2: ...u Nevys vejte vlhk plochy vodu nebo kapalinu jak koliv povahy hork nebo velmi jemn l tky s dru cement popel velk ostr lomky sklen n st epy kodliv p pravky rozpou t dla odstra ova e star ch n t r agres...

Page 3: ...e v echny f lie samolepky nebo pap r Zkontrolujte e spot ebi ani dn jeho sou st nejsou po kozeny POPIS 1 Volba re imu provozu 6 Indik tor vys v n 2 Tla tko Zapnut Vypnut 7 UV lampa 3 Z sobn k na ne is...

Page 4: ...o vy i t n p ipevn te zp t k za zen i t n omyvateln ho filtru Maxim ln ho sac ho inku bude v dy dosa eno s ist m filtrem a pr zdn m z sobn kem na ne istoty Filtru omyjte pod tekouc vodou nepou vejte h...

Page 5: ...st te vstupn filtry a ist c kart Je zapln n z sobn k na ne istoty Vysypejte z sobn k na ne istoty 4 UV lampa nepracuje Vysava je p li daleko od i t n ho povrchu nebo je hel pro i t n v t ne 30 P i kli...

Page 6: ...o produkt spl uje po adavky Evropsk Unie Pokud je tento symbol p e krtnut ho ko e s kolem p ipojen k produktu znamen to e na produkt se vztahuje evropsk sm rnice 2002 96 ES Informujte se pros m o m st...

Page 7: ...m stredisku nechajte vymeni cel navijak vys va a aj so n rou Nevys vajte vlhk plochy vodu alebo kvapalinu akejko vek povahy hor ce alebo ve mi jemn l tky sadru cement popol ve k ostr lomky sklen repy...

Page 8: ...ky f lie samolepky alebo papier Skontrolujte e spotrebi ani iadna jeho s as nie s po koden POPIS 1 Vo ba re imu prev dzky 6 UV lampa 2 Tla idlo Zapnutie Vypnutie 7 V stup hor ceho vzduchu 3 Indik tor...

Page 9: ...tovn m nasaden m ho nechajte riadne vyschn Umyte a o istite tie prach nanesen na filtri Po vy isten pripevnite sp k zariadeniu istenie um vate n ho filtra Maxim lneho sacieho inku bude v dy dosiahnut...

Page 10: ...v kon Vstupn filtre vys va a a priestor pre ot anie istiacej kefy s upchat Vy istite vstupn filtre a istiacu kefa Je zaplnen z sobn k na ne istoty Vysypte z sobn k na ne istoty 4 UV lampa nepracuje Vy...

Page 11: ...adenia Tento produkt sp a po iadavky Eur pskej nie Ak je tento symbol pre iarknut ho ko a s okolo pripojen k produktu znamen to e na produkt sa vz ahuje eur pska smernica 2002 96 ES Informujte sa pros...

Page 12: ...d jest uszkodzony nie nale y korzysta z urz dzenia Unikaj niebezpiecze stwa i wymie ca szpul i przew d odkurzacza w autoryzowanym centrum serwisowym Nie odkurzaj mokrych powierzchni wody lub p yn w ja...

Page 13: ...zia aniem urz dzenia takie jak obra enia oparzenia po ar uszkodzenie innych przedmiot w itp ZAWARTO OPAKOWANIA Ostro nie sprawd czy rozpakowa e wszystkie dostarczone akcesoria zalecamy zachowanie oryg...

Page 14: ...uszkodzenie odkurzacza Przed czyszczeniem wyci gnij wtyczk z gniazdka Wyczy odkurzacz wilgotn szmatk a nast pnie upewnij si e jest suchy Nie u ywaj rozpuszczalnik w ani ciernych rodk w czyszcz cych C...

Page 15: ...sta dzia a Odkurzacz przegrza si Odkurzacz wyposa ony jest w zabezpieczenie silnika przed przegrzaniem Wyczy filtry odkurzacza opr nij zbiornik zanieczyszcze i pozw l odkurzaczowi ostygn 2 Odkurzacz n...

Page 16: ...tanowieniami norm i przepis w dotycz cych danego typu urz dzenia Ten produkt jest zgodny z wymaganiami Wsp lnoty Europejskiej Symbol przekre lonego kosza na mieci do czony do produktu oznacza e produk...

Page 17: ...gy b rmilyen folyad kot forr vagy nagyon finom por szennyez d st gipsz cement hamu stb nagy les darabokat vegszil nk vesz lyes anyagokat old szerek h g t k agressz v anyagokat savak tiszt t szerek gy...

Page 18: ...g kibocs t ny l s 4 UV l mpa m k d s jelz 9 Fed l r gz t k 5 Tiszt t kefe m k d s jelz 10 Tiszt t kefe A K SZ L K HASZN LATA A Sz v s Tiszt t kefe UV l mpa atka elt vol t s A 2 gomb megnyom sakor a k...

Page 19: ...jt tart llyal rhet el A sz r t foly v z alatt mossa t ne haszn ljon meleg vizet vagy tiszt t szereket FIGYELEM a porzs k n lk li porsz v k sz r j t rendszeresen kell tiszt tani A nem megfelel en megt...

Page 20: ...tiszt tand fel lett l vagy a d l ssz g t bb mint 30 A k sz l k nm k d en bekapcsolja az UV l mp t amennyiben a tiszt tand t rgyt l 5 cm n l kisebb t vols gra van s a d l ssz g kevesebb mint 30 Az UV l...

Page 21: ...ik K rj k vegye figyelembe az elektronikai term kekre vonatkoz helyi el r sokat s a m r haszn laton k v li k sz l keket ne h ztart si hullad kk nt kezelje A r gi k sz l kek megfelel elhelyez se el seg...

Page 22: ...a mehanizma ali kabla poobla enemu servisnemu centru Ne sesajte vla nih povr in vode ali teko in kakr nekoli narave vro ih ali zelo drobnih snovi sadra cement pepel velikih ostrih drobcev steklenih dr...

Page 23: ...ite ven Z aparata odstranite vse morebitne folije nalepke ali papir Prepri ajte se ali aparat oz katerikoli njegov del niso po kodovani OPIS 1 Izbira re ima delovanja 6 Indikator sesanja 2 Gumb za Vkl...

Page 24: ...ga pritrdite nazaj na napravo i enje pralnega filtra Maksimalni sesalni u inek boste vedno dosegli s istim filtrom in praznim vsebnikom za umazanijo Filter operite pod teko o vodo Ne uporabljajte vro...

Page 25: ...ebnik za umazanijo 4 UV svetilka ne deluje Sesalnik je predale od i ene povr ine ali pa je kot i enja ve ji od 30 stopinj Pri i enju se samodejno vklopi na razdalji 5 cm od i ene povr ine Kot nagiba s...

Page 26: ...Evropsko direktive 2002 96 ES Prosimo da se pozanimate za lokalni sistem lo enega zbiranja elektri nih in elektronskih izdelkov Upo tevajte lokalne predpise in ne odlagajte dotrajanih izdelkov med obi...

Page 27: ...li kolut za namatanje kabela zajedno s kabelom u ovla tenom servisnom centru Ne usisavajte vla ne povr ine vodu ili teku inu bilo koje vrste vru e ili izuzetno sitne materijale gips cement pepeo velik...

Page 28: ...sve folije naljepnice i papir Provjerite da aparat i njegovi sastavni dijelovi nisu o te eni OPIS 1 Izbor na ina rada 6 Pokazatelj usisavanja 2 Gumb za uklju ivanje isklju ivanje 7 UV svjetiljka 3 Spr...

Page 29: ...ltru Nakon i enja ponovno pri vrstite za aparat i enje perivog filtra Najve a u inkovitost usisavanja uvijek se posti e kada je filtar ist a spremnik za prljav tinu prazan Operite filtar pod teku om v...

Page 30: ...nik za prljav tinu 4 UV svjetiljka ne radi Usisava je predaleko od povr ine za i enje ili je kut i enja ve i od 30 Tijekom i enja automatski se uklju uje na udaljenosti od 5 cm od povr ine za i enje a...

Page 31: ...informirate o lokalnom sustavu odvojenog prikupljanja elektri nih i elektroni kih proizvoda Pridr avajte se lokalnih propisa i ne odla ite stare proizvode u komunalni otpad Ispravno odlaganje starih p...

Page 32: ...te deteriorat Evita i pericolele i ncredin a i nlocuirea integral a dispozitivului de nf urare a cablului aspiratorului inclusiv a cablului unui centru de service autorizat Nu aspira i suprafe e umede...

Page 33: ...or bunuri etc CON INUTUL AMBALAJULUI Verifica i cu aten ie dac a i despachetat toate accesoriile furnizate pe perioada de garan ie v recomand m s p stra i cutia original din carton Manualul de utiliza...

Page 34: ...nainte de cur are deconecta i techerul de la priza electric Cur a i corpul aspiratorului cu o c rp umed i apoi asigura i v c este uscat Nu utiliza i solven i sau agen i de cur are abrazivi Cur area re...

Page 35: ...piratorul s a supra nc lzit Aspiratorul este dotat cu protec ie a motorului mpotriva supra nc lzirii Cur a i filtrele aspiratorului goli i rezervorul de impurit i i l sa i aspiratorul s se r ceasc 2 A...

Page 36: ...ect cerin ele esen iale i alte dispozi ii relevante din normele i reglement rile relevante pentru tipul dispozitivului n cauz Acest produs ndepline te cerin ele Uniunii Europene Dac simbolul co ului c...

Page 37: ...t surfaces water or liquid of any nature hot or very fine substances gypsum cement ash etc large sharp fragments glass shards harmful products solvents paint strippers etc aggressive substances acids...

Page 38: ...cleaner and accessories Remove any transparencies stickers or paper Check that the appliance and any part of it is not damaged DESCRIPTION 1 Operation mode selection 6 Vacuum indicator 2 On Off button...

Page 39: ...ce Cleaning the washable filter The maximum suction effect will always be achieved with a clean filter and an empty dirt tank Wash the filter under running water do not use hot water or detergents CAU...

Page 40: ...full Empty the dust tank 4 The UV lamp does not work The vacuum cleaner is too far from the surface to be cleaned or the cleaning angle is greater than 30 When cleaning it switches on automatically a...

Page 41: ...Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your nor...

Reviews: