background image

28

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

biztonságos módon történő használatára és az ezzel járó veszélyekre vonatkozó 
szabályokat megismerte.

•  A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag 8 éves kor felett, 

felügyelet mellett végezhetik.

•  A készülék nem játék. Ne hagyja, hogy a gyermekek játszanak vele. A készüléket 

és a hálózati kábelt 8 év alatti gyerekeknek elérhetetlen helyen tárolja.

•  Ne használja a készüléket sérült tápkábellel és csatlakozóval.
•  A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség értékeivel megegyező 

hálózathoz szabad csatlakoztatni.

•  A készülék csatlakozójának megfelelően illeszkednie kell a hálózati aljzatba. Ne 

változtassa meg a kábelt és ne használjon hosszabbítót.

•  A készüléket sík és stabil felületen használja és tárolja.
•  Tisztán tartott és jól megvilágított helyen használja a készüléket. A rendezetlen és 

nem megfelelően megvilágított helyeken történő használat balesethez vezethet.

•  Ne használja a készüléket kültéren.
•  Ne használja a készüléket, ha leesett és láthatóan megsérült, vagy ha szivárgást 

észlel.

•  Óvatosan csatlakoztassa a fali aljzatba a dugaszt. Soha ne használja a tápkábelt a 

készülék felemeléséhez, szállításához vagy a hálózati csatlakozó kihúzásához.

•  Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem sérült és nincs megtörve.
•  Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel épségét. Ne használja a készüléket sérült 

tápkábellel.

•  Ha a készülék külső burkolata megsérül, azonnal áramtalanítsa a készüléket és a 

továbbiakban ne használja az áramütés elkerülése érdekében.

•  Ne érintse meg a csatlakozót nedves kézzel.
•  Használaton kívül, alkatrész csere előtt, szétszerelés és összeszerelés előtt és 

tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket.

•  A sérült tápkábelt kizárólag a gyártó szervizközpontja cserélheti ki. Soha ne 

próbálja szétszerelni vagy megjavítani a készüléket a veszélyes balesetek 
elkerülése érdekében.

Summary of Contents for CJ301BX

Page 1: ...CITRUS JUICER CJ301BX User Manual ENG BG GR BIH CG HR MK HU RO SLO SRB...

Page 2: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for t...

Page 3: ...dark areas invite accidents Do not use or store the appliance outdoors Do not use the appliance if it has fallen on the floor if there are visible signs of damage or if it has a leak Do not force the...

Page 4: ...be stored out of reach of children and or the disabled 10 Store the appliance in a dry place free from dust and out of direct sunlight 11 Never leave the appliance unattended while in use 12 Any misu...

Page 5: ...r Bigger Cone Smaller Cone The Juice Tank Plastic adjust filter Dry all the parts before tting them together and storing 1 Unplug the appliance to the mains 2 Clean the appliance NOTE The bigger cone...

Page 6: ...household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material res...

Page 7: ...i kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako im osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost nije dala nadzor ili uputstva u vezi sa upotrebom aparata Ovaj ap...

Page 8: ...mesta dovode do nezgoda Ne upotrebljavajte i ne dr ite ure aj na otvorenom Ne koristite ure aj ako je pao na pod ako postoje vidljivi znaci o tec enja ili ako curi Ne forsirajte elektri nu priklju nu...

Page 9: ...namjenjen za odrasle Uvjerite se da ovaj proizvod ne koriste osobe sa invaliditetom deca ili ljudi koji nisu navikli na njegovo rukovanje 9 Ovaj aparat treba uvati van doma aja djece i ili invalida 10...

Page 10: ...e avanje Osu ite sve dijelove prije nego to ih spojite i odlo ite 1 Isklju ite aparat iz elektri ne mre e 2 O istite aparat NAPOMENA Vec i konus je za vec e voc e poput narand e a mo ete pritisnuti po...

Page 11: ...adom u celoj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu mater...

Page 12: ...12 BG 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 13: ...13 8 8...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2...

Page 15: ...15 1 2 15 15 10 30 3 4 5 6...

Page 16: ...16 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 300W...

Page 17: ...17 GR 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 18: ...18 8 8 8...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...20 pH 1 2 15 15 10 30...

Page 21: ...21 AC 110 120V 220V 240V 50 Hz 60 Hz 300W...

Page 22: ...kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala nadzor ili upute u vezi s upotrebom ure aja Ovaj ure aj mogu kori...

Page 23: ...do nezgoda Ne upotrebljavajte i ne dr ite ure aj na otvorenom Ne koristite ure aj ako je pao na pod ako postoje vidljivi znakovi o tec enja ili ako curi Ne forsirajte elektri nu priklju nu icu Nikada...

Page 24: ...aj je namijenjen za odrasle Uvjerite se da ovaj proizvod ne koriste osobe sa invaliditetom djeca ili ljudi koji nisu navikli na njegovo rukovanje 9 Ovaj aparat treba uvati van dosega djece i ili inval...

Page 25: ...a pode avanje Osu ite sve dijelove prije nego to ih spojite i odlo ite 1 Isklju ite aparat iz elektri ne mre e 2 O istite aparat NAPOMENA Vec i konus je za vec e voc e poput naran e a mo ete pritisnut...

Page 26: ...otpadom u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovirali odr ivu ponovnu upotrebu materijal...

Page 27: ...szerint A k sz l ket gyermekek valamint fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess geikben korl tozott illetve a k sz l ket s annak haszn lat t nem ismer szem lyek csak olyan fel gyelete mellett haszn lhat...

Page 28: ...k sz l ket A rendezetlen s nem megfelel en megvil g tott helyeken t rt n haszn lat balesethez vezethet Ne haszn lja a k sz l ket k lt ren Ne haszn lja a k sz l ket ha leesett s l that an megs r lt vag...

Page 29: ...k ne haszn lj k 9 A k sz l ket gyermekekt l s fogyat kkal l kt l elz rva t rolja 10 A k sz l ket sz raz pormentes s k zvetlen napf nyt l v dett helyen t rolja 11 Haszn lat k zben soha ne hagyja fel gy...

Page 30: ...kokat Mosogat g pben tiszt that alkatr szek facsar fejek fed l l gy jt tart ly m anyag kieg sz t sz r T rol s s sszeszerel s el tt alaposan sz r tsa meg az alkatr szeket 1 H zza ki a k sz l ket a konn...

Page 31: ...zni Ha a term k el ri lettartama v g t vigye a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt pontra A k sz l k elk l n tett m don t rt n gy jt se s jrahasznos t sa seg t meg vni a term szeti er forr sokat s biz...

Page 32: ...32 8 MK 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 33: ...33 8...

Page 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2...

Page 35: ...35 pH 1 2 15 15 10 30 3 4 5 6...

Page 36: ...36 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 300W...

Page 37: ...aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu lips de experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care au fost supravegh...

Page 38: ...tabil P stra i zona de lucru curat i bine iluminat Zonele aglomerate i ntunecate provoac accidente Nu utiliza i i nu depozita i aparatul n aer liber Nu utiliza i aparatul dac a c zut pe podea dac exis...

Page 39: ...st produs nu este utilizat de persoanele cu dizabilit i copii sau persoane neobi nuite cu utilizarea acestuia 9 Acest aparat nu trebuie depozitat la ndem na copiilor i sau a persoanelor cu dizabilit i...

Page 40: ...nte de a le monta i de a depozita storc torul 1 Deconecta i aparatul de la priz 2 Cur a i aparatul NOT P lnia mare este pentru fructe mari precum portocala i pute i ap sa cu m nerul p lnia mic este pe...

Page 41: ...u a preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontrolat a de eurilor recicla i le n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pent...

Page 42: ...nimi senzori nimi ali du evnimi okvarami ali pa osebam brez izku enj in znanja razen e so pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali pa jim je ta oseba podala navodila za uporabo aparat...

Page 43: ...o e je na povr inah navlaka in niso dobro razsvetljene se nesre e pogosteje dogajajo Aparata ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem e je aparat padel na tla e ima vidne znake po kodb ali e pu a g...

Page 44: ...samo odraslim Poskrbite da tega izdelka ne bodo uporabljali invalidi otroci ali ljudje ki niso vajeni ravnati z njim 9 Ta aparat morate shraniti zunaj dosega otrok in ali invalidov 10 Aparat shranite...

Page 45: ...ilagajanje Preden vse dele sestavite in shranite jih osu ite 1 Odklopite aparat z omre ja 2 O istite aparat OPOMBA Ve ji o emalni sto ec je namenjen ve jim sade em kot so pomaran e pritisnete pa lahko...

Page 46: ...kimi odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi nenadzorovanega odlaganja v okolju izdelek odgovorno reciklirajte da boste spodbujali trajnostno naravnano pono...

Page 47: ...fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako im osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost nije dala nadzor ili uputstva u vezi sa upotrebom aparata Ova...

Page 48: ...amna mesta dovode do nezgoda Ne upotrebljavajte i ne dr ite ure aj na otvorenom Ne koristite ure aj ako je pao na pod ako postoje vidljivi znaci o tec enja ili ako curi Ne forsirajte elektri nu priklj...

Page 49: ...e namenjen za odrasle Uverite se da ovaj proizvod ne koriste osobe sa invaliditetom deca ili ljudi koji nisu navikli na njegovo rukovanje 9 Ovaj aparat treba uvati van doma aja dece i ili invalida 10...

Page 50: ...r za pode avanje Osu ite sve delove pre nego to ih spojite i odlo ite 1 Isklju ite aparat iz elektri ne mre e 2 O istite aparat NAPOMENA Vec i konus je za vec e voc e poput narand e a mo ete pritisnut...

Page 51: ...adom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materij...

Page 52: ...tesla info...

Reviews: