background image

51

RO

Securitate

Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de
utilizare. Merită să păstrați instrucțiuni pentru referințe 
suplimentare.

Pericol

•  Nu este permisă pătrunderea în apă, detergenți inflamabili sau 

alte lichide în interiorul dispozitivului, deoarece poate duce la 
șocuri electrice și / sau incendii.

•  Nu curățați dispozitivul cu apă, detergenți (inflamabili) sau alte 

lichide, deoarece acestaea prezintă un risc de electrocutare și / 
sau incendiu.

•  Nu pulverizați în jurul dispozitivului materiale inflamabile 

precum insecticide.

•  Înainte de conectarea dispozitivului, asigurați-vă că tensiunea 

specificată pe dispozitiv este conformă cu tensiunea electrică a 
rețelei locale.

•  Din motive de siguranță, înlocuirea cablului de alimentare 

deteriorat trebuie efectuată de un centru de service autorizat.

•  Nu utilizați dispozitivul dacă acesta are ștecherul, cablul de 

alimentare sau același echipament deteriorat.

•  Dispozitivul poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de 

persoane cu abilități fizice limitate, senzoriale sau mentale și, 
de asemenea, ignorante sau cu experiență în utilizarea acestui 
tip de dispozitive, cu condiția ca acestea să fie supravegheate 
sau vor fi instruiți cu privire la modul de utilizarea dispozitivelor 
într-un mod sigur, vor fi informate despre potențiale 
amenințări. Copii nu se pot juca cu dispozitivul. Copiii care 
doresc să ajute la curățarea și întreținerea dispozitivelor trebuie 
întotdeauna să facă acest lucru sub supravegherea unui adult.

•  Nu puneți obiecte la intrare și la ieșirea aerului pentru a nu 

bloca fluxul de aer.

•  Asigurați-vă că niciun element nu va cădea în dispozitiv prin 

orificiul de evacuare. 

ATENȚIE!

Acest dispozitiv nu va înlocui ventilația adecvată, aspirarea 
regulată și hota în timpul gătitului. 
Dacă priza electrică de la care este alimentat dispozitivul este 

conectată greșit, ștecherul se poate încălzi. Verificați dacă 
conectați dispozitivul la o priză instalată corect.
•  Puneți întotdeauna dispozitivul pe o suprafață uscată, stabilă, 

uniformă și orizontală.

•  Configurați dispozitivul astfel încât să aibă cel puțin 30 cm 

spațiu liber în jurul său și 100 cm deasupra dispozitivului.

•  Nu puneți niciun obiect pe dispozitiv.
•  Nu stați și nu călcați pe dispozitiv. Așezarea sau călcarea pe 

dispozitiv poate duce la răniri.

•  Nu plasați dispozitivul direct sub aparatul de aer condiționat 

pentru a preveni scurgerea apei pe dispozitiv.

•  Înainte de a porni dispozitivul verificați dacă filtrul cu mai multe 

straturi este instalat corect.

•  Utilizați numai filtrele TCL originale destinate dispozitivului. Nu 

utilizați filtre diferite.

•  Arderea filtrului poate reprezenta o amenințare pentru viața 

sau sănătatea omului. Nu folosiți filtrul drept combustibil sau în 
scopuri similare.

•  Nu loviți dispozitivul cu obiecte dure, în special în orificiul de 

intrare și ieșire a aerului.

•  Pentru a preveni deteriorarea corpului sau deteriorarea 

dispozitivului, nu puneți fegetele sau obiecte în orificiul de 
intrare și ieșire a aerului.

•  Nu utilizați dispozitivul atunci când este pulverizat în interior 

ca agent de respingere a insectelor sau în interior, în care sunt 
prezente reziduuri de ulei, arzătoare de tămâie sau vapori 
chimici.

•  Nu utilizați dispozitivul lângă dispozitive cu gaz, încălzitoare sau 

înlocuitoare.

•  Deconectați întotdeauna dispozitivul de la sursa de alimentare 

după utilizare și înainte de a continua cu curățarea sau 
efectuarea altor activități de întreținere.

•  Nu utilizați dispozitivul în încăperi expuse la schimbări de 

temperatură ridicate, deoarece poate provoca condens în 
interiorul dispozitivului.

•  Pentru a evita interferențele, setați dispozitivul la o distanță 

de cel puțin 2 metri de aparatele electrice care utilizează 
unde radio, cum ar fi televizoare, receptoare radio sau ceasuri 
controlate de radio.

•  Dispozitivul este destinat exclusiv utilizării la domiciliu / birou în 

condiții normale de lucru.

IMPORTANT

PURIFICATORUL TĂU DE AER

Pentru a profita de posibilitatea de a achiziționa filtre sau 
accesorii și asistență tehnică, vă rugăm să contactați centrul de 
service autorizat.

•  Dispozitivul nu îndepărtează monoxidul de carbon (CO) sau 

radonul (Rn). Nu poate fi utilizat ca dispozitiv de salvare a vieții 
în cazul în care ard sau se scurg substanțe chimice dăunătoare.

•  Dacă urmează să mutați dispozitivul, deconectați-l de la sursa 

de alimentare.

•  Nu transportați dispozitivul, trăgând de cablul de alimentare

Summary of Contents for Air 6

Page 1: ...READ AND KEEP INSTRUCTIONS AIR PURIFIER User Manual ENG BG GR BiH CG HR HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ...hat it has at least 30 cm of free space arround and 100 cm above the device Don t put any items on device Don t sit or step on the device Sitting or standing on the device can result in injury Do not...

Page 3: ...e HEPA filter HEPA Filter HEPA filter effectively removes dust particles larger than 0 3 microns including parts of PM2 5 and PM5 10 particles Take the filter out of the plastic bag Fig 3 Carbon filte...

Page 4: ...the back cover according to the instructions below Fig 5 Do not block the air inlet and outlet to avoid damage from overheating Place the air purifier away from objects that may be caught such as curt...

Page 5: ...et in operating or standby mode hold the AUTO button for 3 seconds to activate the WiFi network search mode for remote operation when the purifier can be paired with a mobile device the diode will sta...

Page 6: ...n hold down the same button for 5 seconds and the LED air quality indicator will turn on again Depending on the degree of air pollution in the room where the purifier is used the filter replacement cy...

Page 7: ...a soft cloth to clean the surface of the device For some stubborn stains you can use a soft cloth with a little neutral detergent to remove them Note do not use hard objects for maintenance so as not...

Page 8: ...bstances mixtures and parts components Household plays an important role in contributing reusable and recoverable secondary raw materials including recycling waste equipment At this stage forms the at...

Page 9: ...stora okolo i 100 cm iznad ure aja Ne stavljajte nikakve predmete na ure aj Nemojte sjediti ili stajati na ure aju Sjedenje ili stajanje na ure aju mo e dovesti do ozljeda Nemojte stavljati ure aj izr...

Page 10: ...ciju produ enja vijeka trajanja HEPA filtra HEPA Filter HEPA filter u inkovito uklanja estice pra ine ve e od 0 3 mikrona uklju uju i dijelove estica PM2 5 i PM5 10 Izvadite filter iz plasti ne vre ic...

Page 11: ...vode Fig 9 Zatim zatvorite stra nji poklopac prema uputama u nastavku Fig 5 Ne blokirajte ulaz i izlaz zraka kako biste izbjegli o te enja od pregrijavanja Pro i iva zraka postavite dalje od predmeta...

Page 12: ...se u SLEEP MID HIGH MAX to je nazna eno odgovaraju im LED osvjetljenjem Nakon spajanja uti nice u re imu rada ili u stanju ekanja dr ite tipku AUTO 3 sekunde da biste aktivirali na in pretra ivanja W...

Page 13: ...di LED e se isklju iti Da biste ga uklju ili pritisnite i dr ite istu tipku 5 sekundi i LED indikator kvalitete zraka ponovno e se upaliti Ovisno o stepenu one i enja zraka u sobi u kojoj se koristi p...

Page 14: ...m Za neke tvrdokorne mrlje mo ete ih ukloniti mekanom krpom s malo neutralnog deterd enta Napomena Nemojte koristiti tvrde predmete za odr avanje kako ne biste o tetili ure aj Slijedite upute za upotr...

Page 15: ...a va nu ulogu u doprinosu sekundarnim sirovinama za ponovnu upotrebu i obnavljanje uklju uju i recikliranje otpadne opreme U ovoj fazi se formiraju stavovi koji utje u na pona anje zajedni kog dobra k...

Page 16: ...16 BG 8 30 cm 100 cm Tesla 2 CO Rn...

Page 17: ...17 BG A B HEPA C D E F G H I ON OFF HEPA HEPA HEPA 0 3 PM2 5 PM5 10 3 1 2 1 2 3...

Page 18: ...18 BG 4 8 9 5 6 7 6 7 4 8 9 5 30 cm 40 C...

Page 19: ...n Off Auto On Off SLEEP MID HIGH MAX AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO PM2 5 10 AUTO AUTO Air volume AUTO Air volume SLEEP MID HIGH MAX LED AUTO 3 WiFi WIFI Humidifying AUTO a b 45 c 60 d LED Water Shortage e...

Page 20: ...HEPA filter i filter s aktivnim ugljenom Preporu ena zamjena filtera svakih 6 mjeseci Filter za vodu u spremniku ovla iva a Preporu ena zamjena filtera svakih 6 mjeseci 8 PM 2 5 RH PM 2 5 RH PM 2 5 3...

Page 21: ...21 BG 30 cm 100 cm 36m2 HEPA 3 3 3...

Page 22: ...19 Tesla AIR 6 WiFi 220V 50Hz 68W 25 36m2 CADR 300m3 h 1 8 m 30 65dB 370x200x550 mm 425x280x635mm 250 ml 20 ml h 12 5 h https tesla info wp content uploads pdf TeslaAir6WiFiapp pdf https tesla info e...

Page 23: ...23 GR 8 30 cm 100 cm TCL 2 CO Rn...

Page 24: ...24 GR B HEPA C D E F G H I ON OFF HEPA 0 3 microns PM2 5 PM5 10 3 1 2 1 2 3...

Page 25: ...25 GR 4 8 9 5 6 7 6 7 4 8 9 5 30 cm 40 C...

Page 26: ...d MID High HIGH Max MAX AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO PM2 5 10 AUTO Water Shortage AUTO Air volume AUTO Air volume SLEEP MID HIGH MAX LED AUTO 3 Wi Fi WIFI LED LED Humidifying Humidifying AUTO Humidifying...

Page 27: ...27 GR PM 2 5 0 50 51 100 101 LED AUTO Sleep Mid Max 6 6 8 PM 2 5 RH PM 2 5 RH PM 2 5 3 2 LED Sleep On Off 5 LED On Off 5 LED AUTO Humidifying 3 LED LED 3 1 2 3 4 5 6...

Page 28: ...28 GR 30 cm 100 cm 36 m2 HEPA 3 3 3...

Page 29: ...la AIR 6WiFi 220V 50Hz 68W 25 36m2 CADR 300m3 h 1 8 m 30 65dB 370x200x550 mm 425x280x635mm 250 ml 20 ml h 12 5 SmartWiFi https tesla info wp content uploads pdf TeslaAir6WiFiapp pdf https tesla info e...

Page 30: ...prostora okolo i 100 cm iznad ure aja Ne stavljajte nikakve predmete na ure aj Nemojte sjediti ili stajati na ure aju Sjedenje ili stajanje na ure aju mo e dovesti do ozljeda Nemojte stavljati ure aj...

Page 31: ...iju produljenja vijeka trajanja HEPA filtra HEPA Filter HEPA filter u inkovito uklanja estice pra ine ve e od 0 3 mikrona uklju uju i dijelove estica PM2 5 i PM5 10 Izvadite filter iz plasti ne vre ic...

Page 32: ...ode Fig 9 Zatim zatvorite stra nji poklopac prema uputama u nastavku Fig 5 Ne blokirajte ulaz i izlaz zraka kako biste izbjegli o te enja od pregrijavanja Pro i iva zraka postavite dalje od predmeta k...

Page 33: ...e u SLEEP MID HIGH MAX to je nazna eno odgovaraju im LED osvjetljenjem Nakon spajanja uti nice u re imu rada ili u stanju ekanja dr ite tipku AUTO 3 sekunde da biste aktivirali na in pretra ivanja WiF...

Page 34: ...LED e se isklju iti Da biste ga uklju ili pritisnite i dr ite istu tipku 5 sekundi i LED indikator kvalitete zraka ponovno e se upaliti Ovisno o stupnju one i enja zraka u sobi u kojoj se koristi pro...

Page 35: ...neke tvrdokorne mrlje mo ete ih ukloniti mekanom krpom s malo neutralnog deterd enta Napomena Nemojte koristiti tvrde predmete za odr avanje kako ne biste o tetili ure aj Slijedite upute za uporabu i...

Page 36: ...igra va nu ulogu u doprinosu sekundarnim sirovinama za ponovnu upotrebu i obnavljanje uklju uju i recikliranje otpadne opreme U ovoj fazi se formiraju stavovi koji utje u na pona anje zajedni kog dobr...

Page 37: ...s fel letre helyezze ll tsa be a k sz l ket gy hogy legal bb 30 cm szabad t r legyen s 100 cm rel a k sz l k felett Ne tegyen semmilyen elemet az eszk zre Ne lj n s ne l pjen a k sz l kre A k sz l kre...

Page 38: ...t sa is HEPA sz r A HEPA sz r hat konyan elt vol tja a 0 3 mikronn l nagyobb porszemcs ket bele rtve a PM2 5 s a PM5 10 r szecsk ket is Vegye ki a sz r t a m anyag zacsk b l 3 bra T vol tsa el a h tl...

Page 39: ...uk a h ts fedelet 5 bra t lmeleged s k rosod s nak elker l se rdek ben ne z rja el a leveg be s kimenet t Helyezze a l gtiszt t t t vol az esetlegesen elakadt t rgyakt l p ld ul f gg ny kt l A tiszt t...

Page 40: ...zemm dja SLEEP MID HIGH MAX rt kre v lt amelyet a megfelel LED vil g t Az aljzat csatlakoztat sa ut n m k d si vagy k szenl ti zemm dban tartsa lenyomva az AUTO gombot 3 m sodpercig hogy aktiv lja a...

Page 41: ...k A bekapcsol shoz tartsa lenyomva ugyanazt a gombot 5 m sodpercig s a LED leveg min s g jelz jra bekapcsol A tiszt t t haszn l helyis g l gszennyezetts g nek m rt k t l f gg en a sz r cser je v ltozh...

Page 42: ...puha ruh val tiszt tsa meg N h ny makacs folt eset n puha ruh val s kev s semleges mos szerrel t vol thatja el ket Megjegyz s Ne haszn ljon kem ny t rgyakat karbantart shoz hogy ne k ros tsa a k sz l...

Page 43: ...agokra kever kekre s alkatr szekre A h ztart sok fontos szerepet j tszanak az jrafelhaszn lhat s hasznos that m sodlagos nyersanyagok k zt k a hullad keszk z k jrafeldolgoz s ban Ebben a szakaszban al...

Page 44: ...44 MK 8 30 100 2 CO Rn...

Page 45: ...45 MK A ON OFF s 0 3 PM2 5 PM5 10 3 1 2 1 2 3...

Page 46: ...46 MK 4 8 9 5 6 7 6 7 4 8 9 5 30 40 C...

Page 47: ...uto On Off Air volume SLEEP MID HIGH MAX AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO PM2 5 10 AUTO Water Shortage AUTO Volume air AUTO Air volume SLEEP MID HIGH MAX LED AUTO 3 WiFi WIFI LED LED Humidifying AUTO 45 60 AU...

Page 48: ...48 MK PM 2 5 0 50 51 100 101 LED AUTO 6 6 8 PM 2 5 RH PM 2 5 RH PM 2 5 3 2 LED Sleep On Off 5 LED 5 LED AUTO Humidifying 3 LED 3 1 2 3 4 5 6...

Page 49: ...49 MK 30 100 36 2 3 3 3...

Page 50: ...sla AIR 6 WiFi 220V 50Hz 68W 25 36m2 CADR 300m3 h 1 8 m 30 65dB 370x200x550 mm 425x280x635mm 250 ml 20 ml h 12 5 h WiFi https tesla info wp content uploads pdf TeslaAir6WiFiapp pdf https tesla info en...

Page 51: ...iu liber n jurul s u i 100 cm deasupra dispozitivului Nu pune i niciun obiect pe dispozitiv Nu sta i i nu c lca i pe dispozitiv A ezarea sau c lcarea pe dispozitiv poate duce la r niri Nu plasa i disp...

Page 52: ...e a prelungi durata de via a filtrului HEPA Filtru HEPA Filtrul HEPA ndep rteaz n mod eficient particulele de praf mai mari de 0 3 microni inclusiv p r ile de particule PM2 5 i PM5 10 Scoate i filtrul...

Page 53: ...unilor de mai jos Fig 5 Nu bloca i orificiul de intrare i ie ire a aerului pentru a evita deteriorarea supra nc lzirii A eza i purificatorul de aer departe de obiectele care pot fi prinse cum ar fi pe...

Page 54: ...a LED ului Dup conectarea soclului n modul de func ionare sau de a teptare ine i ap sat butonul AUTO timp de 3 secunde pentru a activa modul de c utare a re elei WiFi pentru operare la distan c nd pur...

Page 55: ...i ap sat acela i buton timp de 5 secunde i indicatorul LED pentru calitatea aerului se va aprinde din nou n func ie de gradul de poluare a aerului din nc perea n care este utilizat purificatorul ciclu...

Page 56: ...entru unele pete nc p nate pute i folosi o c rp moale cu pu in detergent neutru pentru a le ndep rta Not nu folosi i obiecte dure pentru ntre inere pentru a nu deteriora dispozitivul Urma i manualul d...

Page 57: ...selor Gospod ria joac un rol important n contribu ia materiilor prime secundare reutilizabile i recuperabile inclusiv n reciclarea de eurilor de echipamente n aceast etap formeaz atitudinile care afec...

Page 58: ...ostavljajte nobenih predmetov Na napravi ne sedite in ne stopajte nanjo S sedanjem ali stopanjem na napravo lahko pride do po kodb Da prepre ite kapljanje vode na napravo je ne postavljajte neposredno...

Page 59: ...ltra HEPA Filter HEPA filter HEPA u inkovito odstranjuje pra ne delce ki so ve ji od 0 3 mikronov vklju no z delci PM2 5 in PM5 10 Vzemite filter iz plasti ne vre ke Slika 3 Ogleni filter u inkovito o...

Page 60: ...ika 9 Nato zaprite pokrov na zadnji strani v skladu s spodnjimi navodili slika 5 Da prepre ite po kodbe zaradi pregrevanja ne blokirajte dovoda in odvoda za zrak Postavite istilnik zraka stran od pred...

Page 61: ...Air volume Koli ina zraka se bo na in ventilatorja spremenil v SLEEP MID HIGH MAX SPANJE SREDNJA HITROST VISOKA HITROST NAJVI JA HITROST kar ka ejo ustrezne indikatorske lu ke ki zasvetijo Po priklop...

Page 62: ...Sleep Spanje Da to izvedete 5 sekund dr ite pritisnjen gumb On Off Vklop izklop lu ka LED se bo izklopila Za vklop 5 sekund dr ite isti gumb in indikatorska lu ka LED za kakovost zraka se bo znova vkl...

Page 63: ...po Za odstranjevanje trdovratnih made ev lahko uporabite mehko krpo na katero kanete malo nevtralnega istila Opomba da naprave ne po kodujete pri vzdr evanju ne uporabljajte trdih predmetov Upo tevajt...

Page 64: ...je ljudi Gospodinjstva pomembno prispevajo k sekundarnim surovinam ki so namenjene ponovni uporabi in jih je mogo e obnoviti vklju no z recikliranjem odpadne opreme Na tej stopnji se oblikuje odnos ki...

Page 65: ...r inu Postvite ure aj tako da ima barem 30 cm slobodnog prostora oko i 100 cm iznad ure aja Nemojte stavljati predmete u u ure aj Nemojte stajati ili sedati na ure aj Sedenje ili stajanje na ure aju m...

Page 66: ...ako e ima funkciju produ enja veka trajanja HEPA filtera HEPA filter HEPA filter efikasno uklanja estice pra ine vec e od 0 3 mikrona uklju ujuc i delove estica PM2 5 i PM5 10 Izvadite filter iz plast...

Page 67: ...Zatim zatvorimo zadnji poklopac u skladu sa dole navedenim uputstvima slika 5 Ne blokirajte ulaz i izlaz vazduha kako biste izbegli o tec enje od pregrevanja Pre i iva vazduha postavite dalje od pred...

Page 68: ...a od SLEEP MID HIGH MAX to je prikazano odgovarajuc im LED osvetljenjem Nakon povezivanja uti nice u re imu rada ili u re imu mirovanja dr ite dugme AUTO 3 sekunde da biste aktivirali re im pretra iva...

Page 69: ...u iti Da biste ga uklju ili dr ite isto dugme pet sekundi i LED indikator kvaliteta vazduha c e se ponovo uklju iti U zavisnosti od stepena zaga enja vazduha u prostoriji u kojoj se koristi pre i iva...

Page 70: ...te ukloniti koriste i meku krpu sa malo neutralnog deterd enta Napomena ne koristite grube i tvrde predmete za odr avanje kako ne biste o tetili ure aj Sledite uputstva za upotrebu i c enje i zamena f...

Page 71: ...ponenti Doma instvo igra veoma va nu ulogu u doprino enju ponovnom kori enju i recikla i sekundarnih sirovina uklju uju i recikliranu opremu Na ovon nivou se formiraju stavovi koji uti u na pona anje...

Page 72: ...tesla info...

Reviews: