background image

22

GR

LICENSES

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL 
USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE 
AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/
OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE 
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.
MPEGLA.COM

This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished works. 
They are con dential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the 
production of derivative works therefrom without the express permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 
2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights reserved.

THIS PRODUCT IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN 
CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS: 

 

(1) HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE; 
(2) HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE; AND
(3) HEVC CONTENT THAT IS CREATED BY THE OWNER OF THE PRODUCT. THIS PRODUCT MAY NOT BE USED IN CONNECTION 
WITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY, WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM 
A THIRD PARTY, UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A 
LICENSED SELLER OF THE CONTENT. YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS 
DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS ΣΗΜΕΙΩΣΗD ABOVE.

TESLA δηλώνει ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή 2014/30/EU (EMC) και την οδηγία χαμηλής τάσης 
2014/35/EU (LVD) και την ErP οδηγία 2009/125/EC και Οδηγία για το ράδιο εξοπλισμό 2014/53/ΕΕ και την RoHS οδηγία 
2011/65/EU σύμφωνα με τις ακόλουθες τεχνικές προδιαγραφές: 
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ 
EN 55032:2015 ; EN 55020:2007+A12:2016 ; EN 55024:2010+A1:2015 ; EN 61000-3-2:2014 ; EN 61000-3-3:2013 
ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΣΗ 
EN60065:2014 
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ 
Κανονισμός της Κομισσιόν (EC) No 642/2009; EN50564:2011; IEC62087: 2011 
RED 
EN 303 340 V1.1.2:2016-09 ; EN 303 372-2 V1.1.1:2016-04 
RoHS 
EN50581:2012

Υπόκειται σε τροποποιήσεις. Ως συνέπεια της συνεχούς έρευνας και ανάπτυξης τα τεχνικά χαρακτηριστικά, ο σχεδιασμός 
και η εμφάνιση των προϊόντων μπορεί να αλλάξει. Κατασκευασμένο με άδεια από την Dolby Laboratories. Dolby και 
το double-D σύμβολο είναι εμπορικά σύμβολα της Dolby Laboratories. HDMI, και HDMI σήμα, και High-Definition 
Multimedia Interface είναι εμπορικά σύμβολα της HDMI Licensing LLC στις Η.Π.Α και σε άλλες χώρες. Όλα τα προιοντικά 
ονόματα είναι εμπορικά σύμβολα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σύμβολα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. 

© TESLA 2019. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

Summary of Contents for 32T300BH

Page 1: ...HU RO SLO ENG BG GR HR TV 32T300BH USER MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...l tt olvassa el ezeket az utas t sokat s rizze ezeket meg k s bbi betekint sre OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference NAVOD...

Page 5: ...mation NOTE Indicates any other additional important or helpful information MENU Represents a button on the remote control or the TV Bold characters Move to Represents a menu item within a window Ital...

Page 6: ...hannels 6 MENU Open the menu options 7 EXIT Exit the current menu 8 ZOOM Press to select the desired screen format In USB mode it is unavailable 9 Navigate the menu 10 OK Confirms your selection Under...

Page 7: ...remote sensor After all connections have been made properly switch on your TV Insert the main power plug into the wall outlet now the red LED light should light up Press the q button on your remote c...

Page 8: ...o select the submenus Press MENU to exit the item NOTE Full scan will have a duration of approximately 20 minutes depending on your cable network NOTE Please check the settings for your cable system u...

Page 9: ...record your favourite TV programme to a USB device Before you use the function connect a USB memory device to the set first Press Menu to display the Main menu select PVR File System and press OK butt...

Page 10: ...D CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF...

Page 11: ...11 BG 1x 1x 2x 10 1 2 3 VOL VOL CH CH 4 Combo E MENU 1 AC INPUT FIXED CABLE 180 240 V 50 60 Hz 2 Vesa 100 x 100 4 x 1 2 3 q Menu PIN 0000 1 2 3 3a...

Page 12: ...ANTENNA IN S PDIF OPTICAL RCA 1 SOURCE 2 q 3 0 9 4 ECO 5 GUIDE 6 MENU 7 EXIT Exit the current menu 8 ZOOM Press to select the desired screen format In USB mode it is unavailable 9 10 OK OK 11 OPTION 1...

Page 13: ...13 BG 5 1 2 3 4 5 q OSD OK DTV ATV DTV ATV DTV ATV DVB T DVB C...

Page 14: ...14 BG DVB T T2 DVB C DTV MENU OK OK MENU OK 20 0 9 KHz ID 0 9 ID 0 9 l Ks s OK FTA Free To Air FTA OK...

Page 15: ...15 BG A SPDIF SPDIF Dolby audio PCM AD AD DTV 180 240 V AC 50 60 Hz 50 W 0 5 W 5 C 35 C 15 C 45 C 20 80 RH 10 90 RH PVR USB USB Menu PVR File System OK 1 2 3 USB mode Video MSTPVR OK...

Page 16: ...TH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS 1 HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE 2 HEVC CONTENT THAT IS...

Page 17: ...17 GR 1x 1x 2x AAA 10 1 2 3 VOL VOL CH CH 4 Combo Standby ON MENU Bold 1 AC INPUT FIXED CABLE 180 240 V 50 60 Hz 2 Vesa 100 x 100 4 x 1 2 3 q Menu PIN 0000 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 3a...

Page 18: ...Audio Return Channel Dolby ANTENNA IN S PDIF OPTICAL RCA Home theatre 1 SOURCE 2 q 3 0 9 4 ECO 5 GUIDE 6 MENU 7 EXIT 8 ZOOM Press to select the desired screen format In USB mode it is unavailable 9 1...

Page 19: ...19 GR Fig 5 1 2 3 4 5 LED q OSD Language Country OK DTV ATV DTV ATV DTV ATV Digital type DVB T DVB C DVB T T2 OK...

Page 20: ...Auto Dolby PCM Off AD Switch AD DTV DVB C DTV mode Menu OK MENU Full 20 Network Scan Full Default Network Scan enter 0 9 KHz enter 0 9 0 9 Ks s Dynamic Standard Mild Personal Cold Off Low Middle High...

Page 21: ...21 GR 180 240V AC 50 60 Hz 50W 0 5W 5 C 35 C 15 C 45 C 20 80 RH non condensing 10 90 RH non condensing PVR USB USB Menu Menu PVR 1 2 3 USB MSTPVR OK...

Page 22: ...IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS 1 HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE 2 HEVC CONTE...

Page 23: ...ne ili korisne informacije MENU Predstavlja gumb na daljinskom upravljacu ili televizoru Podebljani znakovi Move to Predstavlja stavku izbornika unutar prozora Uko eni znakovi 1 AC ULAZ FIKSNI KABEL G...

Page 24: ...uje elektronski vodi kroz program Dostupno samo za digitalne kanale 6 MENU Otvaranje izbornika 7 EXIT Izlazak iz trenutnog izbornika 8 ZOOM Pritisnite da biste izabrali eljeni format zaslona nije dos...

Page 25: ...to sve pravilno pove ete ukljucite televizor Prikljucite utikac napajanja u zidnu uticnicu Trebala bi se upaliti crvena lampica Pritisnite t ipku q na daljinskom upravlja u kako biste aktivirali TV Na...

Page 26: ...puno pretra ivanje trajat e oko 20 minuta ovisno o kabelskoj mre i NAPOMENA Provjerite postavke svog kabelskog sistema Kabelske postavke Priti ite da biste ozna ili postavke Scan type vrsta pretra iva...

Page 27: ...manja Ova funkcija Vam omogu ava da snimite omiljene TV programe na USB ure aj Prije kori tenja ove funkcije pove ite USB ure aj Pritisnite Izbornik da biste vidjeli Glavni izbornik izaberite opciju P...

Page 28: ...ITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICE...

Page 29: ...IGYELEM Figyelmeztet inform ci k MEGJEGYZ S Tov bbi fontos seg ts get ny jt inform ci k MENU Hivatkoz s a t vir ny t n el rhet gombra F lk v r karakterek Move to Hivatkoz s a men rendszer egyes pontja...

Page 30: ...lis csatorn k sz m ra el rhet 6 MENU A k sz l k men j nek megjelen t se 7 EXIT Navig l s a men ben 8 ZOOM A k v nt k perny form tum kiv laszt s hoz nyomja meg a gombot USB m dban nem rhet el 9 A kiv l...

Page 31: ...a fali konnektorba a PIROS LED fog vil g tani Nyomja meg a q gombot a t vir ny t n hogy bekapcsolja a TV k sz l ket A nyelv s az orsz g v laszt s jelenik meg a k perny n az TV k sz l k els bekapcsol...

Page 32: ...k adja meg a sz m 0 9 gombokkal a szolg ltat ja f frekvenci j t Network ID H l zati azonos t K rj k adja meg a sz m 0 9 gombokkal a szolg ltat ja ltal haszn lt Network ID H l zati azonos t t Symbol K...

Page 33: ...ndja a k pen l that esem nyeket a vakok s l t ss r lt felhaszn l k r sz re a funkci csak DTV m dban aktiv lhat s a szolg ltat t l sug rz st l f gg El rhet s ge a szolg ltat j t l f gg zemi fesz lts g...

Page 34: ...BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS MEGJEGYZ SD ABOVE A TESLA kijelenti hogy a...

Page 35: ...c informa ii de avertizare NOT Indic orice alte informa ii suplimentare importante sau utile MENU Reprezint o tast de pe telecomanda televizorului Caractere ngro ate Mut la Reprezint un element de men...

Page 36: ...ecranului pentru economisirea de energie 5 GUIDE Comut ntre Ghidul Programului Electronic i pornit i oprit Sunt disponibile numai pentru canalele digitale 6 MENU Deschide i op iunile din meniu 7 EXIT...

Page 37: ...tati techerul principal la priza de perete acum LED ul ro u ar trebui s se aprind Ap sati butonul q al telecomenzii pentru a trezi televizorul Optiunea de alegere a limbii va ap rea pe ecran Folositi...

Page 38: ...i OK pentru a intra n acea pozi ie Ap sa i i OK pentru a selecta submeniuri Ap sa i MENU pentru a ie i NOT Scanarea Integral va dura aprox 20 de minute n func ie de re eaua de cablu NOT Verifica i se...

Page 39: ...t pe un dispozitiv USB nainte de a utiliza aceast func ie nt i conecta i un dispozitiv de memorie USB la set Ap sa i Menu pentru a afi a meniul principal selecta i PVR File System i ap sa i butonul OK...

Page 40: ...CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF TH...

Page 41: ...macijo ki opozarja OPOMBA Oznacuje dodatno pomembno ali uporabno informacijo MENI Predstavlja gum na daljinskem upravljalniku ali TV Krepka pisava Premik na Predstavlja element menija znotraj okna Po...

Page 42: ...onski programski vodnik Na voljo samo za digitalne kanale 6 MENU Odpre mo nosti menija 7 EXIT Izhod iz trenutnega menija 8 ZOOM Pritisnite da izberete eleni format zaslona V na inu USB ni na voljo 9 K...

Page 43: ...ravljalnik pribli ajte senzorju naTV Po pravilni izvedbi vseh povezav vkljucite TV aparat Vstavite glavni elektric ni kabel v stensko vticnico tako da se pri ge rdeca LED lucka Pritisnite gumb q na da...

Page 44: ...ajalo pribli no 20 minut odvisno od va ega kabelskega omre ja POMNITE preverite nastavitve za svoj kabelski sistem ki ga uporablja va ponudnik Kabelske nastavitve Za poudarek svojih nastavitev pritisn...

Page 45: ...manje va ega priljubljenega televizijskega programa na USB napravo Preden uporabite to funkcijo najprej priklju ite pomnilni ko napravo USB Pritisnite Meni da prika ete glavni meni izberete PVR File S...

Page 46: ...NNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT...

Page 47: ......

Page 48: ...www tesla info...

Reviews: