background image

LCD MONITOR

22MC625BF
24MC625BF

27MC625BF

27MC925BQ

Technology for all

HUN

MKD

ROU

SLV

SRB

ENG

BIH/

MNE

BGR

GRC

HRV

USER MANUAL

Summary of Contents for 22MC625BF

Page 1: ...LCD MONITOR 22MC625BF 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ Technology for all HUN MKD ROU SLV SRB ENG BIH MNE BGR GRC HRV USER MANUAL...

Page 2: ...an cause serious damage to when the device Do not press on the LCD screen Excessively forceful pressing can cause permanent damage to the display Do not remove the case or attempt to repair the machin...

Page 3: ...e by pressing it onto the stand body 22MC625BF Make sure both the monitor and computer are switched off 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 HDMI connection Connect your PC to the monitor using the supplie...

Page 4: ...the supplied power cord to the adapter 2 Insert one end into the power jack on the back of the monitor 3 Plug the other end of the adapter into the mains socket 6 USB Only for charging your phones Ou...

Page 5: ...ecrease the setting values of the selected menu item Menu Description Input Source VGA Changes input signal to VGA HDMI or DP HDMI DP Brightness contrast Brightness Adjusts the color contrast and brig...

Page 6: ...ratio AMD FreeSync Turn AMD FreeSync on off Overdrive Adjusts the response time The image can be blurred if the user turns on the Overdrive Audio Mute Turn mute mode on off Volume Adjusts the volume o...

Page 7: ...l based cleaners This symbol on the product or on its packaging indicates that the product must not be disposed of with other household waste When disposing of used devices it is your responsibility t...

Page 8: ...e uzrokovati ure aju ozbiljna o te enja Ne priti ite LCD zaslon Naglo i pretjerano pritiskanje mo e prouzrokovati stalna o te enja na zaslonu Ne uklanjajte ku i te i ne poku avajte sami popravljati u...

Page 9: ...tijelo stalka u vr uju i arafima 3 Postavite zaklopni poklopac na tijelo stalka 22MC625BF Uvjerite se da su i monitor i kompjuter isklju eni 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 HDMI priklju ivanje Priklju...

Page 10: ...a je namijenjena samo za referencu 1 Priklju ite kabl za napajanje na adapter 2 Priklju ite jedan kraj kabla u uti nicu za napajanje na pole ini monitora 3 Priklju ite i drugi kraj adaptera u uti nicu...

Page 11: ...i dole Izaberite stavke menija ili umanjite vrijednosti pode avanja odabrane stavke menija Meni Opis Izvor signala VGA Promijenite izvor signala sa VGA HDMI ili DP HDMI DP Svjetlost kontrast Svjetlost...

Page 12: ...avite omjer zaslona AMD FreeSync Uklju ite Isklju ite AMD FreeSync Overdrive Postavite vrijeme odziva Slika mo e biti zamagljena ako korisnik uklju i opciju Overdrive Audio Isklju en zvuk Uklju ite Is...

Page 13: ...redstava na bazi amonijaka ili alkohola Ovaj simbol na proizvodu ili pakovanju zna i da se proizvod ne smije odlagati zajedno sa ku nim otpadom Za vrijeme odlaganja kori tenog ure aja va a je odgovorn...

Page 14: ...14 BGR 10 cm LCD 20 C 60 C 4 F 140 F LCD LCD LCD LCD HDMI CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...

Page 15: ...15 BGR 1 LCD LCD 2 3 22MC625BF 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 HDMI HDMI 2 DisplayPort DisplayPort...

Page 16: ...16 BGR 3 VGA D Sub 15 4 5 1 2 3 6 USB 5V 1A 5 15...

Page 17: ...17 BGR Input Source VGA VGA HDMI DP HDMI DP Brightness contrast Brightness Contrast Black Level Sharpness Picture DCR DCR DCR 1 2...

Page 18: ...DCIP3 Adobe sRGB HDR HDR 2084 Display Aspect Ratio AMD FreeSync AMD FreeSync Overdrive Overdrive Audio Mute Volume 0 100 0 100 0 100 0 100 OSD Language OSD Language OSD H position OSD H OSD V position...

Page 19: ...19 BGR LCD LCD LCD...

Page 20: ...20 GRC 10 LCD 20 C 60 C 4 F 140 F LCD LCD LCD LCD AC HDMI CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...

Page 21: ...21 GRC 1 LCD 2 3 22MC625BF 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 HDMI HDMI 2 Display Port DisplayPort Display Port...

Page 22: ...22 GRC 3 VGA D Sub 15 4 5 1 2 3 6 USB 5V 1A 5 15...

Page 23: ...23 GRC Input Source VGA VGA HDMI DP HDMI DP Brightness contrast Brightness Contrast Black Level Sharpness Picture Mode DCR DCR DCR 1 OSD 2...

Page 24: ...or gamut DCIP3 Adobe sRGB HDR Auto HDR 2084 OFF Display Aspect Ratio AMD FreeSync AMD FreeSync Overdrive Overdrive Audio Mute Volume 0 100 0 100 0 100 0 100 OSD Language OSD H Position OSD OSD OSDV Po...

Page 25: ...25 GRC OSD LCD LCD LCD...

Page 26: ...zbiljna o te enja ure aja Nemojte pritiskati LCD zaslon Prejaki pritisak mo e uzrokovati trajno o te enje zaslona Nemojte skidati ku i te niti poku avati sami popraviti ure aj Sve radove odr avanja iz...

Page 27: ...tite poklopac pritiskom na tijelo postolja 22MC625BF Provjerite jesu li i monitor i ra unalo isklju eni 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 HDMI priklju ak Pove ite svoje ra unalo s monitorom pomo u prilo...

Page 28: ...samo za referencu 1 Spojite isporu eni kabel za napajanje na adapter 2 Umetnite jedan kraj u uti nicu za napajanje na stra njoj strani monitora 3 Drugi kraj adaptera uklju ite u mre nu uti nicu 6 USB...

Page 29: ...lje Izbor stavke izbornika ili smanjivanje vrijednosti pode avanja odabrane stavke izbornika Izbornik Opis Izvor signala VGA Mijenja izvor signala u VGA HDMI ili DP HDMI DP Osvjetljenje kontrast Osvje...

Page 30: ...0 100 Faza 0 100 Auto konfiguracija 0 100 Auto boja 0 100 OSD izbornik Jezik Omogu avanje korisnicima izbor dostupnih jezika OSD H Polo aj Pode avanje horizontalnog polo aja izbornika OSD V Polo aj P...

Page 31: ...topinu za i enje na krpu i nje no obri ite zaslon Nikada ne prosipajte teku inu direktno na ili u zaslon ili njegovo ku i te Nemojte koristiti sredstva za i c enje na bazi amonijaka ili alkohola na za...

Page 32: ...at a k sz l kben Ne nyomja meg az LCD k perny t A t lzott er behat s k rosod st okozhat a kijelz ben Ne t vol tsa el a k sz l kh zat s ne pr b lja meg saj t maga megjav tani a k sz l ket Minden karban...

Page 33: ...nytestre pattintva 22MC625BF Gy z dj n meg r la hogy a monitor s a sz m t g p ki van kapcsolva 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 HDMI csatlakoz s Csatlakoztassa a sz m t g pet a monitorhoz a mell kelt...

Page 34: ...a mell kelt t pk belt az adapterhez 2 Az egyik v g t dugja be a monitor h toldal n l v h l zati csatlakoz ba 3 Csatlakoztassa az adapter m sik v g t a h l zati aljzathoz 6 USB Csak a telefonok t lt s...

Page 35: ...vagy cs kkentse a kiv lasztott men pont be ll t si rt keit Men Le r s Bemeneti forr s VGA A bemeneti jelet VGA HDMI re vagy DP re v ltoztatja HDMI DP F nyer kontraszt F nyer A k perny sz nkontrasztj...

Page 36: ...ci 0 100 Auto sz n 0 100 OSD Nyelv Lehet v teszi a felhaszn l k sz m ra hogy v lasszanak a rendelkez sre ll nyelvek k z l OSD H poz ci ja V zszintesen be ll tja az OSD poz ci j t OSD V poz ci ja F gg...

Page 37: ...a rongyra s vatosan t r lje t a k perny t Soha ne nts n semmilyen folyad kot k zvetlen l a k perny re a k sz l kh zra illetve annak belsej be Ne haszn ljon amm nia vagy alkoholalap tiszt t szereket az...

Page 38: ...38 MKD 10 cm LCD 20 C 60 C 4 F 140 F LCD LCD LCD LCD AC HDMI CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...

Page 39: ...39 MKD 1 LCD LCD 2 3 22MC625BF 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 HDMI HDMI 2...

Page 40: ...40 MKD 3 VGA D Sub 15 4 5 1 2 3 6 USB 5V 1A 5 15...

Page 41: ...41 MKD VGA VGA HDMI DP HDMI DP DCR DCR DCR 1 OSD 2...

Page 42: ...42 MKD Gamma DCIP3 Adobe sRGB HDR Auto HDR 2084 OFF AMD FreeSync AMD FreeSync on off Overdrive Overdrive on off 0 100 0 100 0 100 0 100 OSD OSD H OSD OSD V OSD OSD OSD OSD OSD Off 1 24 4 3 4 OSD...

Page 43: ...43 MKD OSD LCD LCD LCD...

Page 44: ...rea la ploaie umezeal sau lumina direct a soarelui poate cauza deteriorarea grav a dispozitivului Nu ap sa i pe ecranul LCD Ap sarea excesiv poate provoca deteriorarea permanent a afi ajului Nu scoate...

Page 45: ...a i capacul ap s nd ul pe corpul suportului 22MC625BF Asigura i v c monitorul i calculatorul sunt oprite 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 Conectare HDMI Conecta i calculatorul la monitor folosind cabl...

Page 46: ...entare furnizat la adaptor 2 Conecta i unul dintre capete la mufa din spatele monitorului 3 Conecta i cel lalt cap t al adaptorului la priza principal 6 USB Doar pentru nc rcarea telefonului Putere 5V...

Page 47: ...u sau schimba i valorile de setare ale elementului selectat Meniu Descriere Surs alimentare VGA Schimba i semnalul la VGA HDMI sau DP HDMI DP Luminozitate Contrast Luminozitate Ajusteaz contrastul cul...

Page 48: ...zi ia orizontal Pozi ie vertical ceas 0 100 faz 0 100 Configurare auto 0 100 Culoare auto 0 100 OSD Limb Permite utilizatorilor s aleag limba Pozi ie OSD H Ajusteaz orizontal pozi ia OSD Pozi ie OSD V...

Page 49: ...ul Nu v rsa i niciodat lichid pe sau n ecran sau n carcasa acestuia Nu folosi i agen i de cur are cu amoniac sau alcool pentru monitorul LCD sau pentru carcas Nu suntem responsabili pentru deterior ri...

Page 50: ...ljenosti de ju vlagi ali neposredni son ni svetlobi se naprava lahko resno po koduje Na zaslon LCD ne pritiskajte Zaradi premo nega pritiskanja se zaslon lahko trajno po koduje Ne odstranjujte ohi ja...

Page 51: ...nite na ohi je stojala da jo pritrdite 22MC625BF Prepri ajte se da sta monitor in ra unalnik izklopljena 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 Povezava HDMI S prilo enim kablom HDM pove ite osebni ra unalni...

Page 52: ...rilo eni napajalni kabel na adapter 2 En konec vstavite v vti na zadnji strani monitorja 3 Drugi konec adapterja priklopite v napajalno vti nico 6 USB Samo za polnjenje telefonov Izhodno napajanje 5 V...

Page 53: ...v izbranega elementa menija Meni Opis Input Source Vhodni vir VGA Spremeni vhodni signal v VGA HDMI ali DP HDMI DP Brightness contrast Svetlost kontrast Brightness Svetlost Prilagajanje kontrasta in s...

Page 54: ...oda slu alk Nastavitve slike Vodoravni polo aj Navpi ni polo aj ura 0 100 faza 0 100 Samodejna nastavitev 0 100 Samodejna barva 0 100 OSD Language Jezik Omogo a izbiro jezika med razpolo ljivimi jezik...

Page 55: ...ilno raztopino na krpo in zaslon ne no obri ite Neposredno na zaslon ali vanj in neposredno na ohi je ali vanj nikoli ne zlivajte nobene teko ine Na zaslonu LCD ali ohi ju monitorja ne uporabljajte is...

Page 56: ...o te enja na ure aju Ne pritiskajte LCD ekran Preterano sna no pritiskanje mo e izazvati trajno o te enje ekrana Ne uklanjajte ku i te i ne poku avajte sami da popravite ure aj Sve poslove odr avanja...

Page 57: ...tako to ete ga pritisnuti na telo postolja 22MC625BF Uverite se da su i monitor i ra unar isklju eni 24MC625BF 27MC625BF 27MC925BQ 1 HDMI priklju ak Pove ite svoj ra unar sa monitorom pomo u obezbe e...

Page 58: ...o kao referenca 1 Pove ite isporu eni kabl za napajanje sa adapterom 2 Umetnite jedan kraj u uti nicu za napajanje na zadnjoj strani monitora 3 Uklju ite drugi kraj adaptera u mre nu uti nicu 6 USB Sa...

Page 59: ...tavke menija Pritisak na dole Izbor stavke menija ili smanjivanje vrednosti pode avanja izabrane stavke menija Meni Opis Izvor signala VGA Menja izvor signala u VGA HDMI ili DP HDMI DP Osvetjenje kont...

Page 60: ...ni polo aj Sat 0 100 Faza 0 100 Auto konfiguracija 0 100 Auto boja 0 100 OSD meni Jezik Omogu avanje korisnicima izbora dostupnih jezika OSD H Polo aj Pode avanje horizontalnog polo aja menija OSD V P...

Page 61: ...a krpu i ne no obri ite ekran Nikada ne prosipajte te nost direktno na ili u ekran ili njegovo ku i te Nemojte koristiti sredstva za i c enje na bazi amonijaka ili alkohola na ekranu ili ku i tu LCD m...

Page 62: ...www tesla info...

Reviews: