21
Français
TABLE DES MATIÈRES
1 Généralités
21
2 Principe de fonctionnement
21
3 Zone d’utilisation
21
4 Prescriptions de sécurité
22
5 Levage
23
6 Entretien
23
7 Démontage/montage
24
8 Révision
24
9 Destruction
24
10 Procédure erronée
25
11 Garantie 5 Ans
25
Appendix - Le dessin de construction de la pince à futs
28/29
- Diagrammes: plan de charge
30
1
GÉNÉRALITÉS
Merci d‘avoir choisi l‘un de nos produits de haute qualité. Terrier Lifting Clamps B.V. est
une entreprise certifiée ISO 9001. Grâce à sa vaste expérience, Terrier Lifting Clamps B.V. se
porte garant que la qualité et la sécurité de ce produit seront optimales. Les pinces à tôles
Terrier sont fabriquées d‘acier de très haute qualité et répondent entièrement à toutes les
normes et exigences relatives au produit, dont: la norme Européenne NEN 13155 la norme
Australienne: 4991, la norme Américaine: ASME B30.20-2010 et la directive relative aux
machines 2006/42/CE.
2
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Les pinces de levage de sécurité TVK, TVKH & TVSH Terrier conviennent uniquement pour le
levage et le transport vertical de fûts en acier.
La pince TVK se compose d’un logement, un segment & des pinces bombées. Le segment sur
la pince TVK fonctionne également comme oeil de levage de sorte que les fûts sont solide-
ment maintenus pendant le levage.
Les pinces de sécurité Terrier TVSH conviennent uniquement aux fûts (d’huile) en position
couchée.
3
ZONE D’UTILISATION
TVKH
Les pinces de levage de sécurité TVKH sont utilisées individuellement. Pendant le levage, il
est essentiel que le fût soulevé reste toujours en position verticale.
TVK
Les pinces de levage de sécurité TVK peuvent être utilisées individuellement ou plusieurs
pinces simultanément à l’aide d’une fourche à deux ou quatre tiges. Lorsque le fût est sou-
levé à l’aide d’une seule pince, des dégâts peuvent survenir. Pour éviter tout endommage-
ment, il est donc recommandé de soulever le fût à l’aide de 2 pinces. La pince est exécutée
avec prétension, ce qui garantit un levage sûr.
TVSH
Les pinces de sécurité TVSH sont utilisées individuellement. La pince TVSH est spécialement
conçue pour le levage, la manutention et le transport de fûts (d’huile) en position couchée.
