background image

 

 

 

        

QUICK SETUP GUIDE 

(DEUTSCH)

 

 

Diese Schnellstart-Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr NOXON-Gerät in Betrieb nehmen. 

Ausführlichere Beschreibungen und Sonderkonfigurationen finden Sie in Ihrem Handbuch.  

(Je nach Lieferumfang gedruckt oder auf der beiligenden CD und im Internet unter 

www.terratec.net) 

1 -

 

Vorab-Check 

 
Ihr  NOXON  ist  ein  Netzwerk–Gerät,  welches  wie  alle  derartigen  Geräte  in  Ihr  Netzwerk 
eingebunden werden muss, bevor Sie loslegen können!   

 
Was brauchen Sie?   

 

 

Einen schnellen Internetanschluss (z.B. DSL, idealerweise mit Flatrate) 

 

 

Einen Router für den Internetzugang, für den kabellosen Betrieb einen so genannten W-LAN 
Router (Wireless LAN) 

 

 

Ein Netzwerkkabel, falls Sie Ihr Gerät nicht kabellos ans Internet anbinden möchten 

 

 

Bei WLAN-Einbindung: Ihren Netzwerkschlüssel („WEP / WPA / WPA2“) .  

 

Dieser  dient  wie  jeder  Schlüssel  zur  Absicherung  vor  unbefugtem  Zugriff,  und  wurde  mit 
Ihrem Netzwerk eingerichtet. Für den Zugang zu einem so gesicherten Netzwerk muss der 
Schlüssel in einem späteren Schritt im NOXON eingegeben werden. Sollte Ihr Netzwerk über 
keinen  Schlüssel  verfügen,  kann  sich  das  Gerät  ohne  diese  Eingabe  mit  dem  Internet 
verbinden.  
 

Hinweis:

  Sollten  Sie  nicht  sicher  sein,  ob  Sie  einen  solchen  Schlüssel  in  Ihrem  Netzwerk 

benutzen, versuchen Sie es einfach erst einmal ohne Eingabe! Sollte das Gerät danach nicht 
funktionieren,  wiederholen  Sie  den  Einrichtungs-Vorgang.  Dann  sollten  Sie  allerdings  den 
Schlüssel kennen. Bitten Sie gegebenenfalls die Person, die Ihr Netzwerk eingerichtet hat um 
Hilfe. 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for NOXONiRadio

Page 1: ...NGLISH GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FRANCAIS QUICK SETUP GUIDE ITALIANO GU A R PIDA DE PUESTA EN MARCHA ESPANOL QUICK SETUP GUIDE NEDERLANDS GUIA DE INSTRU ES R PIDAS PORTUGUES All manuals and user gui...

Page 2: ...Ger t nicht kabellos ans Internet anbinden m chten Bei WLAN Einbindung Ihren Netzwerkschl ssel WEP WPA WPA2 Dieser dient wie jeder Schl ssel zur Absicherung vor unbefugtem Zugriff und wurde mit Ihrem...

Page 3: ...Power Anschluss am Ger t und ab an die n chstgelegene Steckdose damit Nachdem das Ger t mit Strom versorgt ist starten NOXON 2 Modelle automatisch Haben Sie ein wenig Geduld unter Umst nden dauert es...

Page 4: ...ingabe von Netzwerkschl sseln Home Taste Bringt Sie jederzeit zuverl ssig zur ck ins Hauptmen Home Praktisch wenn mal die Orientierung verloren geht Setup Men f r alle Einstellungen Von hier aus k nne...

Page 5: ...werkschl ssel s Vorab Check eingeben 3 Bezug der IP Adresse quasi die Hausnummer im Netzwerk Wenn Sie sich unsicher sind w hlen Sie einfach Automatisch DHCP aus F r die meisten Nutzer ist das die rich...

Page 6: ...nternet connection for your device For WLAN integration your network key WEP WPA WPA2 This key just like any key protects your network from unauthorised access and was generated when your network was...

Page 7: ...device and off to the nearest outlet with it Once the device has power NOXON 2 models start automatically have a little patience as in some cases it can take a couple seconds before something happens...

Page 8: ...ering network keys Home button Returns you safe and sound to the main menu Home every time This is very useful if you should ever get lost in the navigation Setup menu for all settings From here you c...

Page 9: ...ou can enter your network key see Pretest if necessary 3 Acquiring the IP address kind of like a home address for your network If you are unsure simply select Automatic DHCP This is the correct settin...

Page 10: ...r seau si vous ne voulez pas utiliser le r seau WLAN pour acc der Internet Pour l utilisation dans un r seau sans fil votre cl r seau WEP WPA WPA2 Comme toutes les cl s celle ci sert prot ger le r sea...

Page 11: ...limentation sur le secteur Quand l appareil est aliment en courant les mod les NOXON 2 d marrent automatiquement ayez un peu de patience cela prend parfois quelques instants Sur les mod les NOXON iRad...

Page 12: ...emple pour entrer les cl s de r seau Touche D marrage affiche le menu principal Pratique si vous voulez retourner la case d part Menu de configuration de tous les param tres D ici vous pouvez aussi ex...

Page 13: ...r Pr paration 3 Attribution de l adresse IP l adresse du p riph rique dans le r seau si vous ne savez pas s lectionnez simplement Automatique DHCP Ce r glage est le bon dans la plupart des cas puisque...

Page 14: ...legare il dispositivo a Internet wireless Nell implementazione WLAN la vostra chiave di rete WEP WPA WPA2 Come ogni chiave essa serve alla protezione da accessi non autorizzati ed stata impostata con...

Page 15: ...XON presa Power del dispositivo e poi alla presa di corrente pi vicina Dopo aver alimentato il dispositivo i modelli NOXON 2 si avviano automaticamente Un po di pazienza in certi casi possono trascorr...

Page 16: ...per la digitazione delle chiavi di rete Tasto Home vi porta sempre in modo affidabile al menu principale Home Pratico se si dovesse perdere l orientamento Menu Setup per tutte le impostazioni Da qui...

Page 17: ...sario la vostra chiave di rete vedi Controllo iniziale 3 Prelievo dell indirizzo IP quasi il numero civico della rete se avete dubbi scegliete semplicemente Automatico DHCP Per la maggior parte degli...

Page 18: ...wireless LAN Un cable de red en el caso de que no quiera conectar su aparato de forma inal mbrica a Internet Para la conexi n WLAN su llave de acceso a la red WEP WPA WPA2 La funci n de esta clave al...

Page 19: ...a del aparato y conecte el aparato en el enchufe m s cercano Despu s de suministrar corriente al aparato los modelos NOXON 2 se ponen autom ticamente en funcionamiento Tenga un poco de paciencia puede...

Page 20: ...ecesarios para la entrada de claves de red Tecla inicio para regresar siempre al men principal inicio Muy pr ctico cuando se pierde la orientaci n Men de configuraci n para todas las configuraciones D...

Page 21: ...de la direcci n IP pr cticamente el n mero de edificio en la red si no est seguro seleccione simplemente Autom tico DHCP Para la mayor a de usuarios esta es la configuraci n correcta porque el router...

Page 22: ...w toestel niet draadloos op het internet wilt aansluiten Bij WLAN koppeling uw netwerktoegangscode WEP WPA WPA2 Deze dient net zoals iedere toegangscode voor de beveiliging tegen onbevoegde toegang en...

Page 23: ...en Power aansluiting op toestel en op de dichtstbijzijnde wandcontactdoos Nadat de voeding is aangesloten starten NOXON 2 modellen automatisch heeft u even geduld onder bepaalde omstandigheden duurt h...

Page 24: ...werksleutels Hometoets brengt u altijd op een betrouwbare manier terug naar het hoofdmenu home Praktisch wanneer de ori ntatie een keer weg is Setup menu voor alle instellingen Van hieruit kunt u ook...

Page 25: ...ngscode zie check vooraf invoeren 3 Toekennen IP adres net zoiets als het huisnummer in het netwerk wanneer u niet zeker bent kiest u eenvoudig Automatisch DHCP Voor de meeste gebruikers is dat de jui...

Page 26: ...bo de rede caso n o pretenda ligar o seu aparelho Internet sem fios Em caso de liga o WLAN a sua chave de rede WEP WPA WPA2 Esta serve tal como todas as chaves para proteger do acesso por utilizadores...

Page 27: ...lig lo tomada mais pr xima Depois de o aparelho estar alimentado com corrente os modelos NOXON 2 arrancam automaticamente Tenha alguma paci ncia Sob certas circunst ncias pode demorar alguns segundos...

Page 28: ...teres atrav s das teclas 1 9 do telecomando Dessa forma tamb m obt m caracteres especiais p ex para introduzir chaves de rede Tecla Home permite lhe regressar ao menu principal Home com seguran a e a...

Page 29: ...verifica o preliminar 3 Aquisi o do endere o IP corresponde quase ao n mero da porta de casa na rede se n o tiver a certeza seleccione simplesmente Autom tico DHCP Para a maioria dos utilizadores est...

Page 30: ...30 TT601364 TT601364 All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: