VALCOM® -
www.valcom.it - [email protected]
MOD MN Rev. 0 Pag.
7
a TERRANOVA® Srl brand
- www.terranova-instruments.com
Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy
Ph: +39 0377 911066 – Fax: +39 0377
919156
Legal Office: Via Rosso Medardo, 16 – 20159 Milano (MI) - Italy
VAT IT07848810151
TRASMETTITORE ELETTRONICO DI LIVELLO, PRESSIONE E VUOTO
ELECTRONIC LEVEL, PRESSURE AND VACUUM TRANSMITTER
Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza
Quality Management System, Environment and Safety
MNT7N01
Rev. 19.07
Issued by
:
MZ
Montaggio
I trasmettitori sono previsti per il montaggio diretto
su tubazione (es. misure di pressione) o su flangia
(misure di livello). Nella versione con sensore remoto e nel
caso sia previsto un separatore montato a distanza e
collegato mediante un capillare, al trasmettitore viene
associata una staffa inox per il montaggio a parete o su
palina Ø50 mm.
Controllare che le condizioni operative dello
strumento siano entro i limiti riportati nei fogli
tecnici e/o sulla targhetta (vedi Figura /
).
Assicurarsi che le condizioni di impiego siano
compatibili con le specifiche fornite al costruttore.
Non installare mai lo strumento al sole o in altro
luogo che potrebbe causare un surriscaldamento
diretto per radiazione (vedi Figura /
Mounting
The transmitters are, as standard, installed on and
supported by the process pipe or flanged on mating
flange.
For remote sensor version and when remote seal and
capillary are supplied, a st.st. bracket for wall
mounting or for stand pipe 2” is also supplied .
Check
whether
instrument’s
operating
conditions are within the limits as reported in
the technical specifications sheets and/or
label (see
Make sure that the operating conditions are
compatible with the specification given to the
manufacturer.
Never install standard instrument under the
sun or in any other location which could cause
direct overheating through radiation (see
Figura /
Figure 2
: requisiti di montaggio /
mounting requirements
DIRECT
SUNLIGHT
Sunshade
