Terraillon TFX NEVA, Instructions Manual

Page: 71 / 93

©ª£¬›¨£ ª«£œ©«›
 Ÿ ¨£
ÀÌÖ 4ERRAILLON t ØÆÀÅÍËÉÈÈÖÄ ÊËüÉË
Ë»ÂË»¼ÉÍ»ÈÈÖÄ Ã ÊËÉýÀ¿ÀÈÈÖÄ È» »½É¿À
ÌÀËÍÃÏÃÑÃËɽ»ÈÈÉÇ
½ ÌÉÉͽÀÍÌͽÃà ÌÉ
Ìͻȿ»ËÍ»ÇÃ)3/Ã)3/ οɽÆÀͽÉËÚÀÍ
ÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇ
¿ÀÄÌͽÎÙÔÃÐ ØÅÉÆɾÃÒÀÌÅÃÐ
Ìͻȿ»ËÍɽ à Ìͻȿ»ËÍɽ Å»ÒÀÌͽ» ªËÃÈÑÃÊ
¿ÀÄÌͽÃÚÊËüÉË»ÉÌÈɽ»ÈÈ»ÇÀÍÉ¿ÀÃÂÇÀËÀÈÃÚ
ÊÉÆÈɾÉ
ÌÉÊËÉÍýÆÀÈÃÚ ÃÆà ÃÈ»ÒÀ
¼ÃÉØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÉ¾É ÃÇÊÀ¿»ÈÌ» ")! Ì ÊÉÇÉÔ×Ù
ÅÉÍÉËÉ¾É ½ÖÒÃÌÆÚÀÍÌÚ ÊËÉÑÀÈÍÈÉÀ ÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀ
ÁÃË» à ½É¿Ö ½ ÍÀÆÀ ÒÀÆɽÀÅ» ªËÉÊÎÌÅ»Ú ÒÀËÀÂ
ÍÀÆÉÒÀÆɽÀÅ»¼À½ËÀ¿ÈÖÄØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÄÍÉÅ Ã
ÃÂÇÀËÚÚÊÉÆÈÉÀÌÉÊËÉÍýÆÀÈÃÀÃÇÊÀ¿»ÈÌ ÍÀÆ»
ÊËüÉËÉÑÀÈý»ÀÍÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀÁÃ˻ýɿֽÈÀÇ
¨»ËÚ¿Î ÌÉ ¬Í»È¿»ËÍÈÖÇ ÌÊÉÌɼÉÇ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ
ÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈ Ã Í»Å È»ÂÖ½»ÀÇÖÄ ¬ÊÉËÍýÈÖÄ
ÌÊÉÌɼ
ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÈÖÄ ¿ÆÚ
ÌÊÉËÍÌÇÀÈɽ ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ ÌÍËÉÀÈÃÀÇ ÍÀÆ» ÉÈÃ
ÉÍÆÃÒ»ÙÍÌÚÉÍÈÀÌÊÉËÍÌÇÀÈɽ
§ «¶ª« Ÿ©¬­©«©¡¨©¬­£ª«£
©œ«›´ ¨££
¸ÍÃÇà ½ÀÌ»Çà ÈÀ ¿ÉÆÁÈÖ ÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ ÆÙ¿Ã ½
É˾»ÈÃÂÇÀÅÉÍÉËÖÐÈ»ÐÉ¿ÚÍÌÚŻ˿ÃÉÌÍÃÇÎÆÚÍÉËÖ
Â½ÀÓý»ÈÃÀÈ»ØÆÀÅÍËÉÈÈÖнÀÌ»ÐÇÉÁÀͽÖ½»Í×
̼Éà à ȻËÎÓÀÈÃÚ ½ Ë»¼ÉÍÀ Ż˿ÃÉÌÍÃÇÎÆÚÍÉËɽ

ÌÉÇÈÃÍÀÆ×ÈÖÐ ÌÆÎÒ»ÚÐ ËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚ
ÊÉÌɽÀÍɽ»Í×ÌÚ̽˻ÒÉÇ
«ÀÂÎÆ×Í»ÍÖÃÂÇÀËÀÈÃÄÇɾÎÍÉŻ»Í×ÌÚÈÀÍÉÒÈÖÇÃ
½ ÊÀËÃÉ¿ ¼ÀËÀÇÀÈÈÉÌÍà » Í»ÅÁÀ ÊËà ȻÆÃÒÃÃ
½ É˾»ÈÃÂÇÀ ÃÈÉËÉ¿ÈÖÐ ÍÀÆ ÃÇÊÆ»ÈÍÃËɽ»ÈÈÖÐ
ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÐ
ÎÌÍËÉÄÌͽ ½ÈÎÍËÃÇ»ÍÉÒÈÖÐ
ÅÉÈÍË»ÑÀÊÍýɽ ØÈ¿ÉÊËÉÍÀÂɽ à ÍÊ ªËÃÒÃÈ»
»ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚ ½ ÍÉÇ ÒÍÉ ½ ØÍÃÐ ÌÆÎÒ»ÚÐ ÁÃË ½
É˾»ÈÃÂÇÀ Ë»ÌÊËÀ¿ÀÆÚÀÍÌÚ ÈÀ ͻŠ˻½ÈÉÇÀËÈÉ
ŻŠɼÖÒÈÉ Ã ØÍÉ ÇÉÁÀÍ ÊËýÀÌÍà ŠÉÓüŻÇ
ÃÂÇÀËÀÈÃÄ­ÀÇ ÈÀ ÇÀÈÀÀ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÊËüÉË»
ÈÀÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÀÍÈÃÅ»ÅÉÄÉÊ»ÌÈÉÌÍÿÆÚ¿ÉËɽ×Ú
ŸÀÇÉÈÍÃËɽ»Í× ½ÀÌÖ ÈÀ ÌÆÀ¿ÎÀÍ ÈÀÊË»½ÃÆ×ÈÉÀ
ɼ˻ÔÀÈÃÀÌÈÃÇÃÇÉÁÀÍÌÍ»Í×ÊËÃÒÃÈÉÄÍË»½Ç
¸Íà ØÆÀÅÍËÉÈÈÖÀ ½ÀÌÖ ÈÀ ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÖ ¿ÆÚ
ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉ¾É ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ ½ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÐ
ÎÒËÀÁ¿ÀÈÃÚÐÉÈÃÊËÀ¿È»ÂȻһÙÍÌÚÃÌÅÆÙÒÃÍÀÆ×ÈÉ
¿ÆÚÒ»ÌÍÈɾÉÎÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ½¿ÉÇ»ÓÈÀÄɼÌÍ»ÈɽÅÀ
ªÉÌÆÀÎÊÉÍËÀ¼ÆÀÈÃÚ½ÀÌÖËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÊËÉÍÀËÀÍ×
½Æ»ÁÈÉÄ Ì»ÆÏÀÍÅÉÄ ÈÉ ÊËà ØÍÉÇ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
ÊËÉÌÆÀ¿ÃÍ× Â» ÍÀÇ ÒÍÉ¼Ö ½ ÈÃÐ ÈÀ ÊÉʻƻ ½É¿»
¨ÀÆ×ÂÚÎÊÉÍËÀ¼ÆÚÍ×ÇÉÙÔÃÀÌËÀ¿Ìͽ»ÃÊɾËÎÁ»Í×
ÊËüÉ˽½É¿Î
¬ÆÀ¿ÎÀÍüÀ¾»Í׽ü˻ÑÃÄÃÌÃÆ×ÈÖÐο»ËɽŻÅ
È»ÊËÃÇÀËÊËÃÊ»¿ÀÈÃÃ
°›«›¥­ «£¬­£¥£
sªËÀ¿Àƽ½ÀÓý»ÈÃÚž
s­ÉÒÈÉÌÍ׽½ÀÓý»ÈÃÚ¾
sŸÃ»Ê»ÂÉÈÂÈ»ÒÀÈÃÄÊËÉÑÀÈÍÈɾÉÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÚ
ÁÃË»ÉÍ¿É
sŸÃ»Ê»ÂÉÈÂÈ»ÒÀÈÃÄÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃڽɿÖÉÍ¿É
s­ÉÒÈÉÌÍ×ÃÂÇÀËÀÈÃÚÊËÉÑÀÈÍÈɾÉÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÚ
ÁÃË»
s­ÉÒÈÉÌÍ×ÃÂÇÀËÀÈÃÚÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃڽɿÖ
s«ÉÌÍÉÍ¿ÉÌÇ
sÉÂË»ÌÍÉÍ¿ÉÆÀÍ
s¢È»ÒÉÅ¿ÆÚɼÉÂÈ»ÒÀÈÃÚÊÉÆ»§ÎÁÒÃÈ»¡ÀÈÔÃÈ»
s¬ÊÉÌɼÃÂÇÀËÀÈÃĬÊÉËÍýÈÖÄÃÆìͻȿ»ËÍÈÖÄ
s¬ÊÉËÍýÈÖÄÌÊÉÌɼÃÂÇÀËÀÈÃÄÇÉÁÀÍÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ
ÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚÆÃѽ½ÉÂË»ÌÍÀÉÍ¿ÉÆÀÍ
s¥ÉÆÃÒÀÌͽÉ˻¿ÀÆɽʻÇÚÍÿÆÚ»ÊÃÌÃ
ÃÌÐÉ¿ÈÖÐÇÉËÏÉÇÀÍËÃÒÀÌÅÃÐʻ˻ÇÀÍËɽËÉÌÍ
½ÉÂË»ÌÍÊÉÆÃÌÊÉÌɼÃÂÇÀËÀÈÃÄ
¬ÊÉËÍýÈÖĬͻȿ»ËÍÈÖÄ
s«ÀÁÃǼÖÌÍËɾɽÖÂɽ»ÃÂÊ»ÇÚÍÿÆÚÊËÚÇɾÉ
¿ÉÌÍÎÊ»ÅÈÎÁÈÉÇÎ˻¿ÀÆÎÊ»ÇÚÍÃ
s¯ÎÈÅÑÃÚq¬ÍÃË»ÈÃÀÌÉ¿ÀËÁÃÇɾÉ˻¿ÀƻʻÇÚÍÃr
s£È¿ÃÅ»ÍÉËËÀÂÎÆ×Í»ÍɽÃÂÇÀËÀÈÃÚÊËÉÑÀÈÍÈɾÉ
ÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÚÁÃ˻ýɿÖ
s¯ÎÈÅÑÃÚɼÖÒÈɾɽ½ÀÓý»ÈÃÚÌ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÇ
½ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ
sÑÀÆÚÐοÆÃÈÀÈÃÚÌËÉÅ»ÌÆÎÁ¼ÖØÆÀÇÀÈÍɽ
ÊÃÍ»ÈÃÚ½ÀÌÖ½ÖÅÆÙÒ»ÙÍÌÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃ
È»ÁÃÇ»ÀÍÌÚ
s£È¿ÃÅ»ÍÉËË»ÂËÚ¿»ØÆÀÇÀÈÍɽÊÃÍ»ÈÃÚ
s
¸¦ ¥­«©¨¨¶  ¬¶Ÿ¦º¢ ³£›¨£º¦¹Ÿ ¤tª«£œ©«Ÿ¦º
£¢§ « ¨£ºœ£©¸¦ ¥­«£² ¬¥©ž©£§ª Ÿ›¨¬›
70
IM TFA NAUTIC OK 7/03/05 19:10 Page 70
1%
1%
ƛƾNJǔljƹƺLJNjƹǗNjdžƹƺƹNjƹljƾǂǃƹǎƙƙƙ
ÀÌÆýÍÀÒÀÈÃÀÌÀÅÎÈ¿ÈÃŻŻÚÅÈÉÊÅ»ÈÀ
Downloaded from www.vandenborre.be