Terra 3031216 User Manual Download Page 17

IT. MADE IN GERMANY.

Artikel-Nr.: 8001047,  Stand 08/2015

Lizenzinformation Open Source Software/GPL Sourcecode

Dieses Produkt enthält Software, die von Dritten stammt, darunter 
auch Software, die unter der GNU General Public License Version 
2 (“GPLv2”) und der GNU Lesser Genberal Public License, Version 
1.2 (LGPLv2.1) lizenziert ist.  Solche Programmbestandteile werden 
nachfolgend als „Programm“ oder „Program“ bezeichnet. 
 

Schriftliches Angebot des GPL/LGPL Sourcecodes

Wir werden gegen Erstattung der Kosten für den Datenträger 
und den Versand des Datenträgers auf Nachfrage jedermann den 
Sourcecode der GPL- und LGPL-Bestandteile der Software auf einer 
CD-ROM oder einem ähnlichen Datenträger übersenden. Dieses 
Angebot ist gültig für einen Zeitraum von drei Jahren ab Erwerb des 
Produktes.  
Bei Nachfragen im Zusammenhang mit GPLv2 und LGPLv2.1: Bitte 
richten Sie alle GPL/LGPL-Nachfragen an die nachfolgend angege-
bene Adresse. Wir weisen darauf hin, dass unter der angegebenen 
Adresse kein technischer Support geleistet wird. 

LICENSE STATEMENT / GPL CODE STATEMENT

This product includes software code developed by third parties, 
including software code subject to the GNU General Public License 
Version 2 (“GPLv2”) and the GNU Lesser Genberal Public License, 
Version 1.2 (LGPLv2.1). These parts of the software are hereinafter 
referred to as „the or this Program“

WRITTEN OFFER FOR GPL/LGPL SOURCE CODE

We will provide everyone upon request the applicable GPL and LGPL 
source code files via CD-ROM or similar storage medium for a nomi-
nal cost to cover shipping and media charges as allowed under the 
GPL/LGPL. This offer is valid for 3 years.  
GPLv2 and LGPLv2.1 inquiries: Please direct all GPL/LGPL inquiries 
to the following address. Note that technical support inquiries will 
not be supported at the below address.

WORTMANN AG 
- GPL ANFRAGE -
Bredenhop 20 
32609 Hüllhorst 
Deutschland

NO WARRANTY

This program is distributed in the hope that it will be useful, but 
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of 
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See 
the GNU General Public License for more details.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED 
TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER 
PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS 
PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING 
ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMA-
GES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM 
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING 
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD 
PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY 
OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS 
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 

02110-1301, USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing 

it is not allowed. 

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. 

By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and 

change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public Licen-

se applies to most of the Free Software Foundation‘s software and to any other program whose 

authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU 

Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of 

free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed 

to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this 

service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the 

software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To 

protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to 

ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you 

distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a 

program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You 

must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these 

terms so they know their rights.  

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license 

which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each 

author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no 

warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want 

its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by 

others will not reflect on the original authors‘ reputations. Finally, any free program is threatened 

constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program 

will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we 

have made it clear that any patent must be licensed for everyone‘s free use or not licensed at all.  

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

 

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0.

 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the 

copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The 

„Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“ means 

either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing 

the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another 

language.  

(Hereinafter, translation is included without limitation in the term „modification“.) Each licensee is 

addressed as „you“. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by 

this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the 

output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program 

(independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what 

the Program does. 

1

. You may copy and distribute verbatim copies of the Program‘s source code as you receive it, in 

any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropri-

ate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License 

and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this 

License along with the Program.  

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer 

warranty protection in exchange for a fee. 

2.

 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work ba-

sed on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 

1 above, provided that you also meet all of these conditions: 

a)

 You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the 

files and the date of any change.

 

b)

 You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is 

derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third 

parties under the terms of this License. 

c)

 If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause 

it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an 

announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty 

(or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under 

these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Pro-

gram itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based 

on the Program is not required to print an announcement.)  

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work 

are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate 

works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when 

you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of 

a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the 

terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and 

thus to each and every part regardless of who wrote it.  

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written 

entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative 

or collective works based on the Program.  

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or 

GENERAL PUBLIC LICENSE (GPL) - VER.2

Summary of Contents for 3031216

Page 1: ...LCD LED 2470W ...

Page 2: ...on tan bajas como los niveles domésticos que se generan en segundo plano Bajas emisiones de ruido acústico A continuación se mencionan algunas de las funciones medioambientales de TCO Certified El propietario de marca demuestra responsabilidad social corporativa y tiene un sistema de administración medioambiental certificado EMAS o ISO 14001 Consumo de energía muy bajo tanto en el modo de encendid...

Page 3: ...rán interferencias en una particular instalación Si este monitor causa serias interferencias en la recepción de radio o televisión reajustar el monitor puede detenerlas Sin embargo los usuarios son alentados a corregir las interferencias haciendo una o más de las siguientes cosas Reorientar o reposicionar la antena receptora Mover el monitor y el receptor lejos el uno del otro Conectar el monitor ...

Page 4: ...Primer Paso 2 Instalación Rápida 3 Vista Frontal del Producto 4 Vista Trasera del Producto 5 Usar las Funciones de la Muestra En Pantalla OSD 6 Tiempos soportados 9 Información Técnica 10 Mantenimiento y Cuidado 11 Solución de Problemas 11 ...

Page 5: ...itor si se ha dañado la estructura externa del mismo Hágalo revisar primero por el servicio técnico Ponga su monitor solamente en un ambiente seco y limpio Desenchufe el monitor inmediatamente si este se moja y consulte a su servicio técnico Siempre desenchufe el monitor antes de limpiarlo Limpie la cobertura con un tela seca y limpia Aplique limpiadores no basados en amoníacos sobre la tela que u...

Page 6: ...licidades por comprar este monitor de alto rendimiento Este monitor viene con los sigtes accesorios Cable de alimentación de CA Cable de Audio Cable HDMI 19 pin Guía de Usuario Tarjeta de Garantía Guía de inicio Rápido ...

Page 7: ...ecte cable de audio Conecte el cable Audio de la salida de Audio del ordenador a la entrada Audio del monitor solo es necesario si se conecta a un puerto DVI mediante un adaptador 4 ENCENDER ordenador y monitor Encienda el ordenador después Encienda el monitor 5 Usuarios de Windows Configurar el Modo Cronometraje Resolución e Índice de Renovar Ejemplo 1920 x 1080 60 Hz Resolución Clic derecho en e...

Page 8: ...sta Frontal del Producto XYZ X Encendido Apagado del Menú de Muestra En Pantalla Y Desplazar Abajo Reducir Z Desplazar Arriba Aumentar Confirmar Selección Encendido Apagado Indicador LED de Alimentación 4 ...

Page 9: ...Vista Trasera del Producto X Y Z X Entrada de alimentación Y Entrada de Audio Z Entrada DisplayPort DisplayPort 20 pines Entrada HDMI HDMI 19 pines 5 ...

Page 10: ...l menú OSD 1 S Bloquea OSD cuando no se encuentra en el menú OSD Menú Principal La Función de Atajo del botón es Contraste Brillo Para regular manualmente los siguientes ajustes de imagen Contraste Brillo DCR y Modo ECO Contraste Para ajustar el nivel de blanco de frente de la imagen de pantalla aumentar contraste disminuir contraste Brillo Para ajustar la luminancia del vídeo aumenta el brillo re...

Page 11: ...uario Ajustes individuales para Rojo R Verde V Azul A 1 Pulse el botón 2 para fijar el ajuste y seleccione el siguiente color a ajustar 2 Pulse o para ajustar el color seleccionado Modo predeterminado proporciona un entorno de visualización óptimo dependiendo del contenido visualizado Consta de 5 preajustes seleccionables por el usuario Estándar se utiliza para el entorno general de Windows y el a...

Page 12: ...nte la posición OSD mueve el OSD a la derecha mueve el OSD a la izquierda Posición V Para ajustar verticalmente la posición OSD sube el OSD baja el OSD Temporizador OSD Para apagar automáticamente la Muestra En Pantalla OSD después de un período de tiempo prefijo Imagen de fondo OSD Activar o desactivar el fondo de la presentación en pantalla Restablecer Para llamar las configuraciones de fábrica ...

Page 13: ...z VESA 1280 x 960 60Hz VESA 1152 x 864 75Hz MAC 1152 x 870 75Hz VESA 1280 x 1024 60Hz VESA 1280 x 1024 75Hz VESA 1440 x 900 60Hz VESA 1440 x 900 75Hz CVT 1400 x 1050 60Hz VESA 1600 x 1200 60Hz VESA 1680 x 1050 60Hz VESA 1920 x 1080 60Hz SOLAMENTE SOPORTA EL MODO HDMI DisplayPort 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Aviso No configure la tarjeta gráfica de su ordenador de forma que exceda estas fre...

Page 14: ... 0 5 W Resolución Visualizable Full HD máximo 1920 x 1080 Frecuencia Vertical máxima 60Hz Dimensión de Píxel 0 2745 x 0 2745 mm Color de Muestra LCD 16 7M Area de Visualización Activa 527 04mm x 296 46mm Temperatura Operating 0 C 40 C Storage 20 C 60 C Conformidad TCO ISO 9241 307 CE TÜV Bauart WEEE Energía Input Voltage AC100 240 V Parlante 1W x 2 ...

Page 15: ...re el cuerpo humano Nunca trate de reparar su monitor usted mismo Llame siempre a su servicio técnico o a un técnico cualificado para arreglarlo Solución de Problemas No enciende Asegúrese que el cable del monitor esté bien conectado al transformador o adaptador de corriente y este al enchufe de la corriente Enchufe otro electrodoméstico en el mismo enchufe para verificar que el mismo está suminis...

Page 16: ...ecting system in your Country or District Please contact the address below for more information on recycling Informations importantes relatives au recyclage En fin de vie cet appareil ne dois pas étre jeté aux ordures ménagères Veuillez respecter les réglementations locales et rester en conformité avec le système de collecte et de recyclage des ordures en vigueur dans votre région Pour plus d info...

Page 17: ...right the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so...

Page 18: ...his section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries s...

Page 19: ......

Reviews: