TERMOZETTA FACCIO IO Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 24

Libretto Istruzioni

Instruction Booklet

Mode D’emploi

Gebrauchsanweisung

Libro De Instrucciones

Instruçoes

Summary of Contents for FACCIO IO

Page 1: ...Libretto Istruzioni Instruction Booklet Mode D emploi Gebrauchsanweisung Libro De Instrucciones Instruçoes ...

Page 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS FACCIO IO Type 402004 220 240 V 50 60 Hz 500 W KB 1 min Made in China ...

Page 3: ...tón impulso velocidad I 3 Botón turbo velocidad II 4 Anillo 5 Botones de desenganche 6 Cable de al imentación 7 Unión bol y cuerpo motor 8 Vaso medidor 9 Hojas de corte 10 Bol 11 Batidor 12 Batidora DESCRIPTION 1 Motor unit 2 Jog button speed I 3 Turbo button speed II 4 Ring 5 Release buttons 6 Power cord 7 Fitting between bowl and motor unit 8 Measuring glass 9 Cutting blades 10 Bowl 11 Whisk 12 ...

Page 4: ...mi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che siano compatibili alla potenza dell apparecchio Qualsiasi installazione non conforme a quanto speciﬁcato può compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia L apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per la preparazione degli alimenti Per motivi di sicurezza fare attenzione a non usare l apparecchio a piedi nudi e con m...

Page 5: ...ta installazione o derivanti da un uso improprio erroneo o irragionevole ATTENZIONE non toccare le lame 9 soprattutto quando l apparecchio è collegato alla non fare funzionare l apparecchio per più di 1 minuto consecutivamente Rispettare delle pause di 4 minuti tra un utilizzo e il successivo per permettere al motore di raffreddarsi non fare funzionare l apparecchio a vuoto non rimuovere alcuna pa...

Page 6: ...filate prestare molta attenzione durante l uso del gruppo lame in particolare quando lo si rimuove dalla ciotola 10 del tritatutto per svuotarla e pulirla Montare le lame di taglio 9 nella ciotola 10 Inserire gli ingredienti da tritare all interno della ciotola 10 Chiudere la ciotola 10 con il raccordo 7 Montare il corpo motore 1 sul raccordo 7 facendo corrispondere le apposite scanalature del rac...

Page 7: ... nell acqua a lungo Asciugarli accuratamente Non lavarli mai in lavastoviglie Pulire il corpo motore 1 solo con un panno morbido e leggermente umido Non immergerlo mai in acqua o altri liquidi Non utilizzare spugnette ruvide sostanze chimiche o abrasive Fare attenzione nel maneggiare l apparecchio in quanto le lame sono taglienti Assicurarsi che tutte le parti dell apparecchio siano completamente ...

Page 8: ...king sure that they are compatible with the appliance power your safety and the warranty expires LANGE DISTRIBUTION cannot be considered responsible for any damage to persons animals or things caused by the incorrect installation or as a result of an illegitimate mistaken or unreasonable use The appliance must only be used to prepare food for domestic purposes For safety reasons pay attention and ...

Page 9: ... of the appliance follow the regulations which are valid in your place of residence WARNING do not touch blades 9 especially when the appliance is connected to the outlet The blades are very sharp do not make the appliance work for more that 1 minute consecutively Stop for 4 minutes between one use and the following one to let the motor cool down do not make the appliance work without food do not ...

Page 10: ...ting them into the proper glass maximum temperature 80 C CHOPPER Blades 9 are very sharp be very careful while using the blade unit especially when removing it from bowl 10 of the chopper to empty and clean this container Fit the cutting blades 9 into bowl 10 Put the ingredients to be chopped inside fitting 10 Close bowl 10 by means of union 7 Assemble the motor unit 1 to fitting 7 by making the g...

Page 11: ...rdance with European Directive 2012 19 UE on electric and electronic equipment waste disposal The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that at the end of its useful life the product must be collected separately from other waste Therefore any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising in separate collecti...

Page 12: ...surant qu ils sont compatibles avec la puissance de sécurité et faire annuler la garantie LANGE DISTRIBUTION ne peut pas être considérée comme responsable d éventuels dommages aux personnes animaux ou choses provoqués par une mauvaise installation ou par une utilisation impropre erronée ou irraisonnable L appareil est destiné seulement à l emploi domestique pour la préparation d aliments Pour des ...

Page 13: ...es Au terme du cycle de vie de l appareil couper le câble d alimentation après l avoir l appareil respecter les normes en vigueur dans votre lieu de résidence ATTENTION ne pas toucher les lames 9 surtout quant l appareil est connecté à la ne pas faire fonctionner l appareil pour plus de 1 minute de suite Respecter au moteur de se refroidir ne pas faire fonctionner l appareil à vide n enlever aucun...

Page 14: ...dir les ingrédients avant de les hacher ou les verser dans le verre adéquat température maximale 80 C HACHOIR Les lames 9 sont extrêmement affilées faire beaucoup d attention pendant l emploi du groupe lames en particulier quand on l enlève du bol 10 du hachoir pour le vider et le nettoyer Assembler les lames de coupe 9 dans le bol 10 Insérer les ingrédients à hacher à l intérieur du bol 10 Fermer...

Page 15: ... 100 g MAX 20 g 100 g 5 x 1 sec 5 sec 3 x 5 sec 5 x 1 sec 2 x 10 sec FOUET Crème Blanc d oeuf 250 ml 4 oeufs 70 90 sec 120 sec INFORMATIONS AUX USAGERS Aux termes des Directives européennes 2012 19 UE relative les appareils électriques et élec troniques élimination des déchets Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l appareil indique que le produit doit être L usager devra donc re...

Page 16: ...rwenden Sie nur zugelassene und den Sicherheitsvorschriften entsprechendeVorrichtungen und vergewissern Sie sich dass diese mit Ihrer Anlage und mit den technischen Daten des Geräts kompatibel sind In Zweifelsfällen wende man sich an einen Fachmann Jede Installation die nicht den obigen Angaben entspricht kann Ihre Sicherheit gefährden und lässt die Garantie verfallen LANGE DISTRIBUTION kann nicht...

Page 17: ...erlangen Sie die Verwendung von Originalersatzteilen Wenn das Gerät nicht mehr verwendet werden soll legen Sie es bitte still indem Sie nach Herausziehen aus der Steckdose das Speisekabel abschneiden Für die Entsorgung beachten Sie bitte die geltenden Vorschriften an Ihrem Wohnort ACHTUNG die Klingen 9 nicht berühren vor allem wenn das Gerät an die Steckdose angeschlossen ist Die Klingen sind sehr...

Page 18: ...n oder in den Messbecher legen lassen Sie sie abkühlen maximale Temperatur 80 C MIXER Die Klingen 9 sind sehr scharf passen Sie beim Gebrauch des Klingensatzes besonders beim seinen Abnehmen von der Schüssel 10 des Mixers auf Die Klingen 9 in die Schüssel 10 einsetzen Die zu zerkleinerndem Lebensmittel in die Schüssel 10 setzen Die Schüssel 10 mittels des Element s 7 schließen Den Motorkörper 1 au...

Page 19: ... sek 5 x 1 sek 2 x 10 sek SCHNEEBESEN Sahne Eiwe iß 250 ml 4 Eier 70 90 sek 120 sek INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012 19 UE auf elektrische und elektro nische Geräte zur Abfallentsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss Der Be...

Page 20: ...talación no conforme a cuanto aquí se especiﬁca puede comprometer su seguridad y anula la garantía LANGE DISTRIBUTION no se considera responsable de posibles daños a personas animales o cosas provocados por una mala instalación o derivados de un uso impropio erróneo o irracional Este aparato tendrá que ser destinado exclusivamente a uso doméstico para la preparación de comidas Por motivos de segur...

Page 21: ... vigentes en el lugar donde se utiliza el mismo CUIDADO no tocar las hojas 9 sobre todo cuando el aparato está conectado a la no poner en marcha el aparato por más de 1 minuto consecutivamente Dejar que pasen unos 4 minutos entre un uso y el sucesivo así que el motor se puede enfriar no hacer funcionar el aparato en vacío no quitar ninguna parte mientras el aparato está en marcha siempre remover l...

Page 22: ...icarlos o verterlos en el vaso adecuado temperatura máxima 80 C PICADORA Las hojas 9 son muy afiladas tener mucho cuidado durante el uso del grupo hojas sobre todo al removerlo del bol 10 de la picadora para vaciarlo y limpiarlo Montar las hojas de corte 9 en el bol 10 Introducir los ingredientes a picar en el bol 10 Cerrar el bol 10 con la unión 7 Montar el cuerpo motor 1 en la unión 7 de modo qu...

Page 23: ... 5 seg 3 x 5 seg 5 x 1 seg 2 x 10 seg BATIDOR Nata Claras del huevo 250 ml 4 uova 70 90 seg 120 seg INFORMACIÓN A LOS USUARIOS Según las Directivas europeas 2012 19 UE relativas en los aparatos eléctricos y electrónicos además del desecho de los residuos útil deberá depositarse en un lugar separado de los demás residuos Por lo tanto el usuario deberá entregar el aparato cuando deje de utilizarse a...

Page 24: ...www termozeta com ...

Search results

Summary of Contents for FACCIO IO

Reviews:

Related manuals for FACCIO IO

Brands by name

Popular brands

TERMOZETTA FACCIO IO, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for FACCIO IO

Reviews:

Related manuals for FACCIO IO

Brands by name

Popular brands