Termozeta Silver Air 2000 Instruction Manual Download Page 4

Page: 4 / 24

DESCRIZIONE

1    Comandi di accensione / spegnimento / regolazione temperatura (fig.2)
1a.   Interruttore di accensione / spegnimento / regolazione flusso aria (fig.2)
    0 = apparecchio spento - 1 = flusso aria medio - 2 = flusso aria forte
1b.   Interruttore per la temperatura (fig.2)

1 = temperatura bassa - 2 = temperatura media - 3 = temperatura alta

2.   Pulsante colpo di freddo (fig.1)
3.   Filtro
4.   Concentratore d’aria
5.   Corpo apparecchio
6.   Occhiello per appendere l’apparecchio
7.   Cavo di alimentazione

DESCRIPTION

1    ON / OFF / temperature control controls (fig.2)
1a.   ON / OFF / airflow control switch (fig.2)
    0 = appliance OFF - 1 = medium airflow - 2 = strong airflow
1b.   Temperature control switch (fig.2)
    1 = low temperature - 2 = medium temperature - 3 = high temperature
2.   Cold-shot button (fig.1)
3.   Filter
4.   Air concentrator
5.   Appliance body
6.   Eyelet for hanging the appliance
7.   Feeding cable

DESCRIPTION

1.   Commandes de mise en marche / arrêt / réglage de la température (fig.2)
1a.   Interrupteur de mise en marche /arrêt / réglage du jet de l’air (fig.2)
    0 = appareil éteint - 1 = jet d’air moyen - 2 = jet d’air fort
1b.   Interrupteur de réglage de la température (fig.2)
    1 = température basse - 2 = température moyenne - 3 = température élevée
2.   Touche air froid (fig.1)
3.   Filtre
4.   Embout concentrateur d’air
5.   Corps de l’appareil
6.   Anneau de suspension
7.   Câble d’alimentation

DESCRIPCIÓN

1.   Mandos de encendido / apagado / regulación temperatura (fig.2)
1a.   Interruptor de encendido /apagado / regulación flujo aire (fig.2)
    0 = aparato apagado - 1 = flujo aire medio - 2 = flujo aire fuerte
1b.   Interruptor regulación temperatura (fig.2)
    1 = temperatura baja - 2 = temperatura media - 3= temperatura alta
2.   Botón aire frío (fig.1)
3.   Filtro
4.   Concentrador de aire
5.   Cuerpo aparato
6.   Anilla para colgar el aparato
7.   Cable de alimentación

OPIS

1    Ukazi za vklop / izklop / nastavitev temperature (slika 2)
1a.  Stikalo za vklop / izklop / nastavitev zračnega toka (slika 2)
    0 = naprava izklopljena - 1 = srednje močen zračni tok - 2 = močan zračni tok
1b.  Stikalo za temperaturo (slika 2)
    1 = nizka temperatura - 2 = srednje visoka temperatura - 3 = visoka temperatura
2. Tipka za hladni zračni udar (slika 1)
3. Filter
4. Koncentrator zraka
5. Osrednje ogrodje naprave
6. Kavelj za obešanje naprave
7. Napajalni kabel

BESCHREIBUNG

1.   Steuerungen zum Einschalten / Ausschalten / Einstellen der Temperatur (Abb.2)
1a.   Schalter zum Einschalten / Ausschalten / Regulieren des Luftstroms (Abb.2)
    0 = Gerät ausgeschaltet - 1 = mittlerer Luftstrom - 2 = starker Luftstrom
1b.   Schalter für die Temperatur (Abb.2)

1 = niedrige Temperatur - 2 = mittlere Temperatur - 3 = hohe Temperatur

2. Kaltluftknopf

(

Abb.1)

3.   Filter
4.   Frisierdüse
5.   Gerätekörper
6.   Oese zum Aufhängen des Geräts
7.   Stromkabel