background image

 

3 – OPERATING TIME TABLE 

 

 

INGREDIENTS 

DOSES 

TIME 

HAND 
BLENDER 

Fruits and vegetables 
Children’s foods, soups and 
sauces 
Batter 
Frappés and milkshakes

 

100-200 g 
100-400 ml 
100-500 ml 
100-500 ml 

60 sec 
60 sec 
60 sec 
60 sec 

CHOPPER 

Onions and eggs 
Meat and fish 
Herbs 
Cheese 
Dried fruits 

200 g 
150 g (MAX) 
50-100 g (MAX) 
20 g 
200 g

 

5 x 1 sec. 
5 x 2 sec. 
3 x 5 sec. 
5 x 1 sec. 
2 x 10 sec

 

WHISK 

C

ream

 

E

gg white

 

250 ml 
4 e

ggs

 

70-90 sec 
120 sec

 

 
 

4 – HAND BLENDER 

 

•  Assemble  the  hand  blender  (8)  on  the  motor  unit  (1)  as  described  in  the  
paragraph “ACCESSORIES ASSEMBLING/DISASSEMBLING”. 
• Put the food cut into pieces inside the graduated jar (7) or in another container. 
• Put the hand blender (8) inside the container and press one of the two buttons 
(2)  or  (3)  (according  to  the  type  of  preparation)  to  start  the  appliance.  Do  not 
immerse  the  appliance  into  liquid  food  beyond  2/3  of  the  length  of  the  hand 
blender (8). 
• Leave the ingredients cool down before chopping or putting them into the proper 
container (maximum temperature 70° C).

 

 
 

5 – CHOPPER 

 

WARNING! 
Blades  (11)  are  very  sharp;  be  very  careful  while  using  the  blade  unit, 
especially when removing it from bowl (9) of the chopper to empty and  clean 
this container. 
 

• Fit the cutting blades (11) into bowl (9). 
• Put the ingredients to be chopped inside fitting (9). 
• Close bowl (9) with the lid (6). 
•  Assemble  the  motor  unit  (1)  to  the  lid  (6)  as  described  in  the  paragraph 
“ACCESSORIES ASSEMBLING/DISASSEMBLING”.

 

Summary of Contents for Multi Mixer Inox

Page 1: ...ITALIANO Libretto Istruzioni Instruction Manual ...

Page 2: ...ITALIANO DATI TECNICI TECHNICAL DATA Mixer mixer inox Stick Blender Type 402007 220 240 V 50 60 Hz 500 W Made in China ...

Page 3: ...di alimentazione 6 Coperchio ciotola 7 Bicchiere graduato 8 Frullatore 9 Ciotola 10 Frusta 11 Lame di taglio DESCRIPTION 1 Motor unit 2 Jog button speed I 3 Turbo button speed II 4 Ring 5 Power cord 6 Fitting between bowl and motor unit 7 Graduated jar 8 Blender accessory 9 Bowl 10 Whisk accessory 11 Cutting blades ...

Page 4: ...rre l apparecchio su una superficie piana e stabile Scollegare sempre l apparecchio dalla presa dopo l uso Scollegare sempre l apparecchio dalla presa prima di pulirlo L apparecchio non deve essere usato dai bambini L apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza solo se sotto la diretta supervisione...

Page 5: ...o può essere pericolosissimo può causare danni irreversibili e comunque invalidare la garanzia Se si utilizzano prolunghe assicurarsi che siano integre e certificate per l uso previsto Se il cavo di alimentazione è danneggiato non utilizzate l apparecchio il cavo non deve mai essere sostituito dall utente stesso In caso di necessità rivolgetevi a un centro autorizzato contattando il nostro Numero ...

Page 6: ...ettere al motore di raffreddarsi Non fare funzionare l apparecchio a vuoto Non rimuovere alcuna parte mentre l apparecchio sta funzionando Durante l uso tenere il cavo d alimentazione 5 lontano dalle lame e da superfici calde Non toccare le parti in movimento soprattutto le lame Non utilizzare l apparecchio con alimenti troppo duri come cibi congelati ghiaccio cereali riso spezie e caffè Una volta...

Page 7: ...parecchio e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga e proficua Prima di utilizzare l apparecchio lavate con un normale detersivo per stoviglie ed asciugate accuratamente tutte le parti dell apparecchio che durante l uso son...

Page 8: ...sec 60 sec TRITATUTTO Cipolle e uova Carne e pesce Erbe Formaggio Frutta secca 200 g 150 g MAX 50 100 g MAX 20 g 200 g 5 x 1 sec 5 x 2 sec 3 x 5 sec 5 x 1 sec 2 x 10 sec FRUSTA Panna Bianco d uovo 250 ml 4 eggs 70 90 sec 120 sec 4 FRULLATORE Montare il frullatore 8 sul corpo motore 1 seguendo le istruzioni riportate nel paragrafo MONTAGGIO SMONTAGGIO ACCESSORI Versare l alimento tagliato a pezzi a...

Page 9: ...ORI Questo accessorio deve essere utilizzato per montare gli albumi panna e preparare salse liquide tipo maionese Premere il tasto velocità I 2 per attivare l apparecchio Non utilizzare mai la frusta 10 per impastare CONSIGLIO per un risultato migliore si consiglia l uso di un recipiente molto capiente 7 FUNZIONAMENTO Assicurarsi che gli accessori siano montati correttamente prima di accendere l a...

Page 10: ...ie Pulire il corpo motore 1 solo con un panno morbido e leggermente umido Non immergerlo mai in acqua o altri liquidi Non utilizzare spugnette ruvide sostanze chimiche o abrasive Fare attenzione nel maneggiare l apparecchio in quanto le lame sono taglienti Assicurarsi che tutte le parti dell apparecchio siano completamente asciutte prima di rimontarle Lange Distribution S r l si riserva il diritto...

Page 11: ... socket after use Always disconnect the appliance from power mains before cleaning This appliance shall not be used by children The appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are directly supervised by an adult trained about the safe use of the appliance and aware of the hazards involved in the use of the pr...

Page 12: ...d is damaged the power cord should never be replaced by the user himself In case of need please contact an authorized service centre by calling toll free number 800 753688 Never pull the power cord or the appliance itself in order to disconnect the plug from the mains socket Never immerse the appliance motor body 1 in water or other liquids Do not use the appliance when you are barefoot or having ...

Page 13: ...specially blades Do not use the appliance with too hard food such as frozen food ice cereals rice spices and coffee After the operation turn off the appliance and disconnect the plug from the outlet Wait for the motor stop before removing food and the accessories Leave the ingredients cool down before chopping or putting them into the proper cup maximum temperature 70 C PROTECT THE ENVIRONMENT Thi...

Page 14: ...h food with a normal dishwashing detergent lid 6 graduated jar 7 blade 11 bowl 9 whisk accessory 10 and blender accessory 8 Clean the motor body 1 only with a wet cloth NEVER immerse the motor body 1 in water or other liquids and never wash it directly under the tap 2 ACCESSORIES ASSEMBLING DISASSEMBLING WARNING Before carrying out the assembly or disassembly operations make sure that the plug of ...

Page 15: ...the graduated jar 7 or in another container Put the hand blender 8 inside the container and press one of the two buttons 2 or 3 according to the type of preparation to start the appliance Do not immerse the appliance into liquid food beyond 2 3 of the length of the hand blender 8 Leave the ingredients cool down before chopping or putting them into the proper container maximum temperature 70 C 5 CH...

Page 16: ...ntil the button is pressed If you need to increase the operating speed press Turbo 3 button Speed I low speed for liquid ingredients Turbo high speed if the ingredients are partly solid When button 2 or 3 is released the appliance stops 8 CLEANING AND MAINTENANCE WARNING Disconnect the plug from the socket before performing any cleaning or maintenance work SUGGESTIONS The appliance cleaning will b...

Page 17: ... parts of the appliance are completely dry before reassembling them Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: