background image

'"'

 

 

MANUALE D’ISTRUZIONI 

 
 
 
Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA..  
 
Vi  preghiamo  di  leggere  attentamente  le  informazioni  contenute  in  questo manuale,  in 
quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto. 

Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente  

prima  dell’utilizzo  perché  fornisce  importanti  indicazioni  riguardanti  la  sicurezza  di 

installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura 
 
 
 
Cordialmente 
Lange Ditribution S.r.l 
 

 
 

Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla 

sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future.

 

 

 

AVVERTENZE GENERALI 

 

1.

 

Attenzione: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte 
capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata 
assicurata un' adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza 
dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le 
operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più 
di 8 anni e siano sorvegliati. 

2.

 

Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi dell' integrità dell'apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e 
rivolgersi a personale qualificato.  

3.

 

Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi etc ) non devono essere 
lasciati alla portata di mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo; smaltirli secondo le norme 
vigenti. 

4.

 

Questo apparecchio dovrà essere utilizzato solo per l'uso domestico, come ventilatore, secondo le modalità 
riportate nel presente manuale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non 
potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio, erroneo o irresponsabile 
e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato. 

5.

 

Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicino ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi. 

6.

 

Questo prodotto è previsto per l'esclusivo uso domestico in ambienti interni. Non utilizzare all'esterno. 
Evitare il contatto del prodotto con elementi atmosferici. 

7.

 

Assicurarsi che il proprio impianto domestico sia conforme alle specifiche elettriche poste sulla targhetta 
posteriore dell’apparecchio. 

8.

 

Prima di procedere alla pulizia e manutenzione, disconnettere il prodotto dall'alimentazione elettrica 

9.

 

Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto 
riportato sulla targa dati elettrici del prodotto e che l'impianto sia conforme alle norme vigenti. 

10.

 

Tenere qualsiasi oggetto ad una distanza di almeno 1 metro dalla parte anteriore, laterale e posteriore 
dell'apparecchio. 

11.

 

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e non per uso commerciale o industriale. 

12.

 

Utilizzare l'apparecchio solo come descritto in questo manuale. Ogni altro uso non è raccomandato dal 
costruttore e può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. 

Summary of Contents for AIRZETA VAPOR

Page 1: ... VENTILATORE CON NEBULIZZATORE AIRZETA VAPOR Cod TZAZ04 ...

Page 2: ...i dell imballaggio sacchetti di plastica polistirolo espanso chiodi etc non devono essere lasciati alla portata di mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo smaltirli secondo le norme vigenti 4 Questo apparecchio dovrà essere utilizzato solo per l uso domestico come ventilatore secondo le modalità riportate nel presente manuale Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso I...

Page 3: ...questo apparecchio Pulire con un panno umido non bagnato risciacquato con acqua calda e sapone soltanto Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire 29 Non collegare l apparecchio alla rete elettrica fino a quando non è completamente assemblato e stabile 30 Non rimuovere mai la spina dalla presa di corrente in caso l apparecchio non sia spento 31 Non rimuovere mai la spina dal...

Page 4: ... surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione 57 Non lasciare l apparecchio inutilmente alimentato Staccare la spina dalla rete di alimentazione quando l apparecchio non è utilizzato Mantenere una adeguata distanza da pareti oggetti ecc 58 Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi 59 Non toccare l apparecchio con mani e ...

Page 5: ... contenitori per la raccolta differenziata Prima di collegare l apparecchio controllare che i valori di tensione riportati sulla targa dati corrispondano a quelli della rete elettrica La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la spina in caso di emergenza Prima di ogni utilizzo verificare che l apparecchio sia in buono stato che il cordone el...

Page 6: ... Per l installazione del prodotto seguire la procedura riportate nella figure seguenti FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 ...

Page 7: ... il serbatoio dell acqua se non si interrompe l alimentazione elettrica togliendo la spina dalla presa di prodotto su una superficie stabile e piatta ed aggiungere l acqua seguendo I passi successivi Attenzione Non utilizzare acqua calda 40 C o più Inserimento del serbatoio nel prodotto ...

Page 8: ...endo questo tasto sarò possibile selezionare la velocità di funzionamento fra le 8 disponibili 5 MODE Attraverso la selezione di questo tasto è possibile determinare la modalità di funzionamento Le modalità selezionabili sono Normale Naturale o Sleep notturna 6 MIST Questo tasto permette di attivare la funzione di vaporizzazione ottenuta attraverso l atomizzazione delle particelle di acqua TELECOM...

Page 9: ...e solo batterie con la stessa dimensione e tipo Un uso improprio delle batterie può causare perdite di liquido surriscaldamento o esplosione Tale liquido è corrosivo e può essere tossico Può causare ustioni della pelle e degli occhi ed è nocivo da ingerire Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Non riscaldare aprire forare tagliare o gettare le batterie nel fuoco Non mischiare batterie...

Page 10: ...la ventola di 180 3 Il nebulizzatore funziona ma il vapore non esce a Profumi o sostanze chimiche sono state aggiunte b Il recipiente dell acqua è rotto od il percorso dell acqua si è intasato b Rimuovere l acqua e sostituire l acqua nel recipiente 4 Il nebulizzatore non funziona a Il galleggiante si è impuntato a Muovere il galleggiante per favorirne il funzionamento 5 La spia di funzionamento ri...

Page 11: ... MIST FAN AIRZETA VAPOR Cod TZAZ04 ...

Page 12: ...eat source The cable could be damaged 11 Do not spray anything anything inside the fan 12 Do not use the fan near flammable materials or substances 13 To reduce the risk of electric shock do not remove any screw from the product 14 Do not insert fingers or other objects through the guards fan 15 Do not children use or operate the fan 16 If power cord is damaged the appliance must not be used It mu...

Page 13: ...the appliance has been damaged contact the CDB Customer Services Team 50 If your appliance does not work or is not working properly contact the place of purchase Repair work on the appliance by unqualified persons can cause serious risk to the user 51 Ensure hands are dry before handling the plug or the Fan 52 Carry out regular checks of the supply cord to ensure no damage is evident 53 Children s...

Page 14: ...ads the mist into the air through the wind This function increase the cool humidity which makes you feel cool in a single room or in the entire home PRODUCT DESCRIPTION 1 Front grill 7 Screw 2 Blade nut 8 Control body 3 Blade 9 Base 4 Back grill nut 10 Base nut 5 Back grill 11 Water tube 6 Body 12 Water tank INSTALLATION After removing the packing materials check the integrity of the heater if you...

Page 15: ... fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly Position the appliance on a horizontal flat surface or table do not stand on a inclined plane the appliance could upset In the event of a breakdown or poor operation turn the fan heater off and ask for professionally qualified help VIEW 1 VIEW 2 VIEW 3 VIEW 4 VIEW 5 VIEW 6 VIEW 7 ...

Page 16: ... ADD WATER PROCESS Placing the water tank ...

Page 17: ... make it normal wind model Natural wind model or sleep wind model if press this button 6 MIST You can make it water atomization or not if press this button REMOTE CONTROL Ensure batteries are inserted in the correct direction Do not mix battery types When replacing ensure both batteries are changed simultaneously 2xAAA size batteries are required When using REMOTE COTROL it must be directed at the...

Page 18: ...ge 220 240V Frequency 50 60Hz Power 70W Ambient operating temperature 25 Classe di protezione II INFORMATION REQUIREMENT FOR CONFORT FANS Maximum fan flow rate F 51 80 m3 min Fan power input P 42 40 W Service value SV 1 22 m3 min W Standby power consumption Psb 0 11 W Fan sound power level Lwa 59 09 dB A Maximum air velocity c 2 51 m s Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 199...

Page 19: ...rom flume change a new water tank 4 Why doesn t the mist projector work a Bobber doesn float a Pull out the bobber and let it float out 5 Why is there no indicator light on no mist and no wind a Power cord is nto connected properly and electric power is off a Ensure that the power cord plug is fully inserted into the electrical outlet and turn on the electric power 6 Why is there no mist even thou...

Page 20: ... ...

Page 21: ... ...

Reviews: